a ver tú zoqueton:
32 El les respondió: «Vayan a decir a ese zorro: hoy y mañana expulso a los demonios y realizo curaciones, y al tercer día habré terminado.
33 Pero debo seguir mi camino hoy, mañana y pasado, porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén.
el conteo del "tercer día", se hace desde el primer día (dia de referencia de un hecho)... hoy , mañana .. y el tercer día (pasado mañana)..
en el caso de los discípulos de Emaús, traslado al revez... si hoy es el tercer día, el segundo es ayer y el día del hecho en referencia es anteayer....
aplícale a eso la navaja de Occam y listo... para justificar el conteo desde el día anterior hay que maquillar mucho ... hacer malabares.
.... ese verso ya te lo había traído antes.. te he traído DECENAS de versos que hablan de "el tercer día" como pasado mañana de cualquier evento que esté corriendo... el evento de Emaús te lo he repetido inumerables veces sencillamente porque no puedes contra él