Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?
Jua 2:22 οτε G3753:ADV Cuando ουν G3767:CONJ por lo tanto ηγερθη G1453:V-API-3S fue levantado εκ G1537
REP fuera de νεκρων G3498:A-GPM muertos εμνησθησαν G3415:V-API-3P fueron recordados οι G3588:T-NPM los μαθηται G3101:N-NPM aprendedores αυτου G846
-GSM de él οτι G3754:CONJ que τουτο G3778
-ASN a esto ελεγεν G3004:V-IAI-3S estaba diciendo και G2532:CONJ y επιστευσαν G4100:V-AAI-3P confiaron τη G3588:T-DSF a el γραφη G1124:N-DSF escrito και G2532:CONJ y τω G3588:T-DSM a la λογω G3056:N-DSM palabra ω G3739:R-DSM cual ειπεν G3004:V-2AAI-3S dijo ο G3588:T-NSM el ιησους G2424:N-NSM Jesús.
Con todo el respeto que se merecen ambos, a ti y a Eddy les digo, esto es lo que dice el griego:El texto Bizantino, griego-español;AMÉN!!! Así es, porque ese "fue" que tendenciosamente añaden ellos, no tiene base y fundamento alguno, y en el griego no aparece por lugar alguno. De ahí que, y como bien has remarcado, ha de leerse:
Jn. 2:22 Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.
Dtb.
Jua 2:22 οτε G3753:ADV Cuando ουν G3767:CONJ por lo tanto ηγερθη G1453:V-API-3S fue levantado εκ G1537