Decir que son diferentes palabras con diferentes significados es un intento de desviarnos de la verdad de que el Verbo es de la misma naturaleza del Dios con quien estaba en el principio.En que Θεὸς NO ES un nombre propio.
Sin embargo JUAN, al escribir acerca de EL DIOS y su HIJO que era DIOS hace la DIFERENCIACIÓN entre EL DIOS (τὸν Θεόν) y DIOS (Θεὸς)
Θεὸς - DIOS es referido a UN SER SUPERIOR, por lo tanto...
El PADRE y SU HIJO son SERES SUPERIORES... son DIOSES...
Pero SOLO EL PADRE es llamado EL DIOS (τὸν Θεόν)...
En griego, Θεόν es la conjugación en forma acusativa de Θεὸς que es la forma nominativa. Pero pese a su aparente diferencia, en griego ambas son la misma palabra y tienen el mismo significado = Dios. Lo único diferente es su conjugación dependiendo del lugar gramatical que ocupe dentro de la oración.