Lo del templo lo mencionas totalmente fuera de contexto ya que eso no forma parte de Juan 8.
En cuanto a tu argumento de que los judíos no entendían el mensaje de Jesús cuando les decía que Él era la luz del mundo, y que quien le siga no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida, qué bien le entendieron su mensaje, pero se hicieron los suecos porque tratando de rebajar su mensaje le dijeron que su testimonio no servía para nada porque era sólo su propio testimonio. Luego Jesús les replica de que aparte de ser su propio testimonio de sí mismo, también el Padre daba testimonio de Él. Sin embargo, al final nadie le prendió para matarle porque “aún no era su hora.” (Juan 8:12-20) En resumen, sí entendieron ese mensaje.
No es así Eddy, lee Juan 8:43.