leonés n;n3215364 dijo:Oso que el texto de 1 Timoteo 3:16 que traes no es correcto y prueba de ello es que varias Biblias evangélicas ya lo han corregido. Muy mal tienes que andar de recursos para traer de forma machacona versos que las Biblias evangélicas ya han cambiado y hasta alguna Biblia católica.
¿Y que versión crees que convenga más a los intereses de la anticristiana secta que inventó Russell?, ...ah, claro, aquella que denoste al Hijo ¿cual otra?
Dime cual de estas versiones es la que te conviene?
Indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Él fue manifestado en la carne, justificado por el Espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, y recibido arriba en gloria.
RVC
Indiscutiblemente, el misterio de la piedad es grande: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
RVR1960
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
RVR1977
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
RVR1995
Indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, justificado en el Espíritu, visto de los ángeles, predicado a los gentiles, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
RVA
Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.
SRV-BRG
Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.
TLA
No hay duda de que es muy profunda la verdad de la religión cristiana: Cristo vino al mundo como ser humano. El Espíritu lo declaró inocente. Los ángeles lo vieron. Su mensaje se anunció entre las naciones, y el mundo creyó en él. Fue llevado al cielo y Dios lo colmó de honores.
Veamos lo que "entiende" tu propia organización anticristiana, veamos:
[SUP]14 [/SUP] Te escribo estas cosas, aunque espero dentro de poco ir a ti,+ [SUP]15 [/SUP] pero en caso de que tardara, para que sepas cómo debes comportarte en la casa de Dios,+ que es la congregación de[l] Dios vivo, columna y apoyo+ de la verdad. [SUP]16 [/SUP] Realmente, se reconoce que el secreto sagrado+ de esta devoción piadosa* es grande: ‘Él fue puesto de manifiesto en carne,+ fue declarado justo en espíritu,+ se apareció a ángeles,+ fue predicado entre naciones,+ fue creído en [el] mundo,+ fue recibido arriba en gloria’.+
¿Que crees?
El texto viene hablando de Dios: de su casa y de su persona
¿O de quien creías que venia hablando Pablo?