Imágenes integradas Jn
OSO;n3126028 dijo:
Espero entiendas quien es Aquel que juzgó a la gran ramera y tiene el juicio de todo (Jesucristo), espero entiendas quien empieza a reinar en el milenio (Jesucristo)
Ya he explicado ampliamente 1 Cor 8: 6, versículo que fuera de contexto mal utilizan sistemáticamente los unitarios, para torcer la escritura.
Tú sí que eres un experto haciéndote "el sueco", eh?
La expresión 'Jah' es un abreviamiento poético de Jehová, el nombre del Dios Altísimo (Éx 15:1, 2), que se representa por la primera mitad del Tetragrámaton hebreo יהוה (YHWH), a saber, las letras yohdh (י) y heʼ (ה), décima y quinta, respectivamente, del alfabeto hebreo.
El término ‘Jah’ aparece 50 veces en las Escrituras Hebreas: 26 solo y 24 en la expresión “Aleluya”, que significa literalmente “alaben a Jah”.
Algunas traducciones, como la Versión Popular, no reflejan en absoluto la existencia de la expresión “Jah” en el texto original.
Otras la reflejan únicamente en la forma “Aleluya” (MK, NBE, TA, VP).
Aún otras (aparte de los casos en que utilizan “Aleluya”) generalmente la sustituyen por Jehová o Yahveh, y utilizan “Yah” en contadas ocasiones (Mod, 7 veces; BJ, 1 vez).
La Versión Valera (revisión de 1989) sustituye “Jah” por “Jehovah”, aunque en las notas explica que en el texto original aparece la forma “Jah”, y mantiene la forma “Aleluya”.
En Bover-Cantera se sustituye 1 vez por “Yahveh” y 2 veces se elimina, y de las restantes, 24 veces aparece como “Yah” y 23 dentro de la expresión “Aleluya”.
En las Escrituras Griegas Cristianas, “Jah” aparece 4 veces en la expresión “Aleluya”. (Rev 19:1, 3, 4, 6.)
La mayoría de las Biblias se limitan a transcribir esta expresión griega y no la traducen.
El nombre Jehová aparece en su forma completa, 165 veces en el libro de Génesis, según el texto masorético; sin embargo, la forma abreviada no se encuentra hasta después del éxodo. (Éx 15:2.)
Lo que significa que la otra expresión, 'todopoderoso', que se halla en Apocalipsis, son dirigidas exclusivamente al Único Dios Verdadero Jehová, y jamás a Jesús.
Apo. 19: 1 Después de estas cosas oí lo que era como una voz fuerte de una gran muchedumbre en el cielo. Decían: “¡
Alaben a Jah!
La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,
2 porque verdaderos y justos son sus juicios. Porque ha ejecutado juicio sobre la gran ramera que corrompió la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus esclavos de la mano de ella”.
3 E inmediatamente, por segunda vez, dijeron: “¡
Alaben a Jah! Y el humo de ella sigue ascendiendo para siempre jamás”.
4 Y los veinticuatro ancianos y
las cuatro criaturas vivientes cayeron y adoraron a Dios, que estaba sentado sobre el trono, y dijeron: “¡
Amén! ¡Alaben a Jah!”.
5 También, una voz salió desde el trono y dijo: “
Alaben a nuestro Dios, todos ustedes sus esclavos, que le temen, los pequeños y los grandes”.
6 Y oí lo que era como la voz de una gran muchedumbre y como un sonido de muchas aguas y como un sonido de fuertes truenos. Decían:
“Alaben a Jah, porque Jah nuestro Dios, el Todopoderoso, ha empezado a reinar.
Deu. 6: 4 ”Escucha, oh Israel:
Jehová nuestro Dios es un solo Jehová.
Sal. 83: 18 para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová,
tu solo, eres el Altísimo sobre toda la tierra.