¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Pero con todos los respetos, la Palabra de Dios no es una cuestión de gustos. Todas las Reinas Valeras antiguas apoyaban al misterio trinitario en Juan 1:1 y otros versículos. Pero ahora, se ha visto que dichos versículos no eran traducciones afortunadas. ¡No hay más remedio que afrontar la realidad aunque duela!


Están traducidos estupendamente bien. Esta dentro del contexto general de toda la Biblia.
 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Pero con todos los respetos, la Palabra de Dios no es una cuestión de gustos. Todas las Reinas Valeras antiguas apoyaban al misterio trinitario en Juan 1:1 y otros versículos. Pero ahora, se ha visto que dichos versículos no eran traducciones afortunadas. ¡No hay más remedio que afrontar la realidad aunque duela!

un dios - entonces tienen ustedes un Dios y un dios
 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Veo que insistes en basar toda una teología basado en un versículo, sin contexto sin tomar en cuenta el resto de la Biblia y veo que lo haces reiteradamente, supongo que para apoyar tu idea de que El Señor es solo una criatura más de la creación; solo resta decir, al respecto, que este versículo en particular y que insistentemente repites, en nada niega la deidad de El Hijo, por el contrario si te fijas bien existe una "y" copulativa que les hace inseparables al Padre y al Hijo.

Toma nota.

"Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado."

Esas "y" significa que hay un contexto..veamos, a El Eterno Hjo de Dios, hablando como hombre, hablando de su misión en la tierra; primero se refiere a ello y luego aclara que todo regresará a como era, esto es a su eternidad, veamos:

17 Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti;

2 como le has dado potestad sobre toda carne, para que dé vida eterna a todos los que le diste.

3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

4 Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

5 Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.

Insito, a los unicitarios, arrianos, TJ y demás solo les interesa en un relativismo absurdo ver la perspectiva humana de el Hijo, pero no al perspectiva divina y eterna.

Lo cual no deja de ser una herejía, por cierto.


Para que a ti y al que enviaste, Jesucristo, os conozcan como único verdadero Dios.
Primera de Juan 5
20 Él es el verdadero Dios y la vida eterna - Cristo Jesus
 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Jesús del pilar.

Una fuerza activa siempre te mantendrá en tinieblas.
 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Veo que insistes en basar toda una teología basado en un versículo, sin contexto sin tomar en cuenta el resto de la Biblia y veo que lo haces reiteradamente, supongo que para apoyar tu idea de que El Señor es solo una criatura más de la creación; solo resta decir, al respecto, que este versículo en particular y que insistentemente repites, en nada niega la deidad de El Hijo, por el contrario si te fijas bien existe una "y" copulativa que les hace inseparables al Padre y al Hijo.

Toma nota.

"Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado."

Esas "y" significa que hay un contexto..veamos, a El Eterno Hjo de Dios, hablando como hombre, hablando de su misión en la tierra; primero se refiere a ello y luego aclara que todo regresará a como era, esto es a su eternidad, veamos:

17 Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti;

2 como le has dado potestad sobre toda carne, para que dé vida eterna a todos los que le diste.

3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

4 Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

5 Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.

Insito, a los unicitarios, arrianos, TJ y demás solo les interesa en un relativismo absurdo ver la perspectiva humana de el Hijo, pero no al perspectiva divina y eterna.

Lo cual no deja de ser una herejía, por cierto.



Sueñas con herejes y herejías. Revisa tus conceptos en Biblias de última generación (a partir de 2009 en adelante) y luego comprueba quienes son los herejes.
 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Están traducidos estupendamente bien. Esta dentro del contexto general de toda la Biblia.

No me hagas reír que estos versículos apoyan a una triunidad:

EVANGELIO DE JUAN SEGÚN REINA VALERA 2011

Capítulo 1:

1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso.

2 Este era en el principio con el Todopoderoso.

3 Todas las cosas por medio de él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.

4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.


Es obvio: el Verbo no podía estar con el Todopoderoso y al mismo tiempo ser el Todopoderoso. Las dos condiciones a la vez no son posibles. Por este motivo se matiza que el Verbo es Poderoso.




 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Sueñas con herejes y herejías. Revisa tus conceptos en Biblias de última generación (a partir de 2009 en adelante) y luego comprueba quienes son los herejes.
¡¿A poco vamos a ver desunidos a Padre e Hijo en las versiones modernas?! Eres tremendo.
Un ejemplo de una "versión moderna"...

  • Joh 1:18 A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer. [NVI]
 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

un dios - entonces tienen ustedes un Dios y un dios

Cíñete a la Reina Valera 2011, donde no existe la palabra "dios":

EVANGELIO DE JUAN SEGÚN REINA VALERA 2011

Capítulo 1:

1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso.

2 Este era en el principio con el Todopoderoso.


 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

No me hagas reír que estos versículos apoyan a una triunidad:

EVANGELIO DE JUAN SEGÚN REINA VALERA 2011

Capítulo 1:

1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso.

2 Este era en el principio con el Todopoderoso.

3 Todas las cosas por medio de él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.

4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.


Es obvio: el Verbo no podía estar con el Todopoderoso y al mismo tiempo ser el Todopoderoso. Las dos condiciones a la vez no son posibles. Por este motivo se matiza que el Verbo es Poderoso.
Julio, pon aquí los manuscritos "modernos" que emplean "Todopodero" y "poderoso" por si acaso tiene mérito alguno tu argumento.
 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

¡¿A poco vamos a ver desunidos a Padre e Hijo en las versiones modernas?! Eres tremendo.
Un ejemplo de una "versión moderna"...

  • Joh 1:18 A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer. [NVI]

Te escondes en la Nueva Versión Internacional que añade "que es Dios", como un "as" de una baraja, pero lo deja sin sentido, al estilo de Juan 1:1. Pues mira lo que dice Reina Valera 2011, :

EVANGELIO DE JUAN SEGÚN REINA VALERA 2011

Capítulo 1:


18 Al Todopoderoso nadie lo vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él lo declaró.

 
Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Cíñete a la Reina Valera 2011, donde no existe la palabra "dios":

EVANGELIO DE JUAN SEGÚN REINA VALERA 2011

Capítulo 1:

1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso.

2 Este era en el principio con el Todopoderoso.



Yo soy catolico.

Pero eso no quita para conocer que cualquiera emprime la Reina Valera y coloca lo mejor que le parezca, al igual que hacen ustedes con es que llaman NM.

Cualquiera puede llegarse a una imprenta, es algo demasiado comun.

Yo uso la Septuaginta y la Vulgata., la Torres Amat, y la biblia de Jerusalem... biblias catolicas.