Re: ¿Hay un solo Señor?
Pero hay casos en los que es clarísimo que "Señor" se refiere a "Señor absoluto". Y en este senido solo puede haber un Señor. Y la expresión "Señor de señores" es muy clara poque aparece solo 4 veces en la Biblia y viene acompañado por otras expresiones que lo dejan mas claro:
Dt 10:17
"Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas, ni toma cohecho;"
1 Tm 6:15
"la cual a su tiempo mostrará el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y Señor de señores,"
Ap 17:14
"Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles."
Ap 19:16
"Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES."
Y Fijate como en Dt 10:17 "Señor de señores" viene acompañado de "Dios de dioses".
Y en 1 Tm 6:15 "Señor de señores" viene acompañado por "solo Soberano" y "Rey de Reyes"
Y en Ap 17:14, "Señor de señores" viene acompañado de "Rey de Reyes".
Y en Ap 19:16 viene acompañado por "Rey de Reyes".
Aunque si es cierto que "Señor" no siempre es el inequivoco título de Dios, si lo es "Señore de señores".
En Dt 10:17 "Señor de señores" es título de Dios.
Y en 1 Tm 6:17 "Señor de señores" es título de Dios Padre, y ademas diciendo "solo Soberano" deja bien claro que "Señor de señores" no pueden haber mas de uno.
Y en Ap 17:14 y Ap 19:16, el título exclusivo de Dios (según 1 Tm 6:17) es aplicado a Jesús.
Jesús es Señor en muchos sentidos, como Mesías, por ejemplo, como bien has apuntado, pero también es Señor en el sentido que solo le corresponde a Dios: "Señor de Señores".
En cuanto a que "Señor" no siempre se refiere en sentido divino, no podemos decir lo contrario, que nunca es en sentido divino. Y es el contexto lo que debe dar claro el sentido de "Señor".
En cuanto a Lc 1, la palabra "Señor" aparece 15 veces. Observa que en todas ellas Señor se refiere a Dios. y si "mi Señor" no se refiriera en sentido divino, sería una extraña excepción. Pero esa es mi falible opinión. ¿Estas de acuerdo que en la otras 14 veces SIEMPRE se refiere a Dios? Pues creo que en "mi Señor" también se refiere a Dios. Pero supongo que no lo ves igual, estimado Pont.
Gracias Pont, es muy interesante lo que acertadamente compartes. Entiendo la importancia de que estas diciendo.Pont-Max dijo:En el AT hebreo existen dos palabras que se traducen "Señor". Una es la palabra "Adonai" y otra es "Adoni".
Adonai siempre es usada para referirse a YHWH.
Adoni es usada para referirse a hombres de manera similar como nosotros decimos "el señor Juan". Estas dos palabras marcan la cristalina diferencia.
Pero, siempre hay un pero, resulta que en el griego del NT la palabra que se usa para "Señor" es "Kyrios", y acá no hay manera de distinguirla entre Adonai y Adoni. ¿Se entiende la importancia de lo que estoy diciendo?
Corresponde a nosotros entender cuándo es que Kyrios se utiliza como Adonai (Señor aplicable a Dios) y cuándo se usa como Adoni (simplemente señor).
¿Sabiendo esto, todavía insistiremos en decir que "Kyrios" es automáticamente "Dios"?
Pero hay casos en los que es clarísimo que "Señor" se refiere a "Señor absoluto". Y en este senido solo puede haber un Señor. Y la expresión "Señor de señores" es muy clara poque aparece solo 4 veces en la Biblia y viene acompañado por otras expresiones que lo dejan mas claro:
Dt 10:17
"Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas, ni toma cohecho;"
1 Tm 6:15
"la cual a su tiempo mostrará el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y Señor de señores,"
Ap 17:14
"Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles."
Ap 19:16
"Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES."
Y Fijate como en Dt 10:17 "Señor de señores" viene acompañado de "Dios de dioses".
Y en 1 Tm 6:15 "Señor de señores" viene acompañado por "solo Soberano" y "Rey de Reyes"
Y en Ap 17:14, "Señor de señores" viene acompañado de "Rey de Reyes".
Y en Ap 19:16 viene acompañado por "Rey de Reyes".
Aunque si es cierto que "Señor" no siempre es el inequivoco título de Dios, si lo es "Señore de señores".
En Dt 10:17 "Señor de señores" es título de Dios.
Y en 1 Tm 6:17 "Señor de señores" es título de Dios Padre, y ademas diciendo "solo Soberano" deja bien claro que "Señor de señores" no pueden haber mas de uno.
Y en Ap 17:14 y Ap 19:16, el título exclusivo de Dios (según 1 Tm 6:17) es aplicado a Jesús.
Jesús es Señor en muchos sentidos, como Mesías, por ejemplo, como bien has apuntado, pero también es Señor en el sentido que solo le corresponde a Dios: "Señor de Señores".
En cuanto a que "Señor" no siempre se refiere en sentido divino, no podemos decir lo contrario, que nunca es en sentido divino. Y es el contexto lo que debe dar claro el sentido de "Señor".
En cuanto a Lc 1, la palabra "Señor" aparece 15 veces. Observa que en todas ellas Señor se refiere a Dios. y si "mi Señor" no se refiriera en sentido divino, sería una extraña excepción. Pero esa es mi falible opinión. ¿Estas de acuerdo que en la otras 14 veces SIEMPRE se refiere a Dios? Pues creo que en "mi Señor" también se refiere a Dios. Pero supongo que no lo ves igual, estimado Pont.