JEJEJEJE, terco.
ἐκκλησίαν = asamblea congregada del pueblo de Dios Israel.
Del original hebreo Cajál los traductores griegos acomodaron lo que más se le aproximaba y fue ἐκκλησίαν.
JEJEJE NOOO.
YESHUA ES EL PAN QUE DESENDIO DEL CIELO LO LAS ENF
Fui 18 años evangélico, ahora soy FELIZMENTE CATÓLICO. Alguien quiere preguntarme algo?
- Autor Rescatado
- Fecha de inicio
Del original hebreo Cajál los traductores griegos acomodaron lo que más se le aproximaba y fue ἐκκλησίαν.
YESHUA ES EL PAN QUE DESENDIO DEL CIELO LO LAS ENF
Si está correcto y siempre he conocido el nombre iglesia y he asistido por años a iglesias, pero el punto es, que ahora tenemos acceso a los escritos originales y nuestra misión es ajustarnos cada día más a la fuente original.
Lo que se ha descubierto es que las biblias en sus principios se tradujeron con miles de errores que han cambiando el sentido de lo que quería transmitir Dios. Un ejemplo: "y el verbo era un dios".
Esta es una traduccion que cambia el significado para apoyar una falsa doctrina.
Entonces, el punto del debate con León, no es si la palabra iglesia es lo mismo a ekklēsía, por qué así se nos ha hecho ver siempre, que todo es lo mismo y que no pasa nada.
El punto es saber si la palabra Iglesia es bíblica o una de las tantas malas traduccones.
Ahora, hay que ver qué para muchas personas esto es algo sin importancia, y es respetable, pero en lo personal la palabra iglesia es una mala traduccion de origen católico romano que tiene un sentido democrático, así como el modelo de la iglesia Católica y que adoptaron los protestantes, pero desde el punto de vista bíblico, Dios no fundó iglesias democráticas.
Jesús siempre hablo del establecimiento de un Reino, dónde hay un rey, una legislación que es su palabra, un territorio, un cuerpo formado por su pueblo escogido y direccionado por el Espíritu Santo.
Por ningún lado aparece una iglesia modelo católica Romana democrática ("el que decide es el pueblo").
Aperece una Cajál o una Asamblea teocrática, dónde el que decide es Dios por medio de su Espíritu Santo.
1 Corintios 12:4
"Hay diversidad de actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo."
¿Ni asamblea?
¿Entonces?
ASAMBLEA DE CRISTO ISRAEL.
CORRECTO
CREO EN LA PALABRA DE DIOS QUE ESTABA CON DIOS Y ERA DIOS.
Juan 1:1
SI CLARO MILES MAS.
¿QUE FUE PRIMERO?
¿WHAT?POR MILÉSIMA VEZ.
CELEBRO LOS MOED DE YHVH.
¿No sabe cuáles son?
¿Me extraña, voz que hablas hasta griego?
CORRECTO
Transliteracion no es original.
ORIGINAL HEBREO CAJÁL, GRIEGO EKKLĒSÍA, CASTELLANO ASAMBLEA Y Transliteracion incorrecta Católica IGLESIA
SI LO ERES Y MUCHO.
SÚPER.
ES DECIR 100%
CORRECTO.
TE VEO AVANZANDO BIEN.
Entiendo lo de los testigos en la traducción ves un dios . Ahí es para saber ventaja.
En cuanto iglesia más que la palabra , ve el concepto , al final es reunión . Asamblea, congregación, iglesia etc .
Si correcto, por eso te digo, la palabra iglesia se a usado y Dios no tiene en cuenta las transliteraciones.
Ejemplo. Jesús y Yeshua.
¿Cuál es correcta?
Será que los cristianos que han usado la palabra Jesús, Dios no los escucho, claro que sí.
Pero ahora que sabemos que su nombre correcto es Yeshua, yo le digo Yeshua.
¿Tu le dices Jesús? Bien no hay problema.
El debate es cual es la palabra correcta.
Asamblea o iglesia.
Claramente Iglesia no lo es.
Ni terco tampoco.
Entonces dejas afuera ala Iglesia de Cristo. Por tanto, hay que traducir ἐκκλησίαν : Iglesia
Prueba lo que argumentas. Al parecer, Ud no conoce cuáles son los Testigos Textuales para traducir el Nuevo Pacto.
No. Los traductores hebreos del NP acomodan la palabra ORIGINAL griega ἐκκλησίαν para realizar su traducción.
(Ilegible y no se entiende)
Gál_3:28 No hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni hembra, porque todos vosotros sois uno en CRISTO JESÚS.
La Palabra castellana Iglesia Es bíblica. Es una TRANSLITERACION del GRIEGO ἐκκλησίαν (NO del Latín) al castellano, pues se hace una distinción ESPECIAL al Cuerpo de Cristo, QUE NO ES ISRAEL. Asimismo, el latín hace una transliteración del griego ἐκκλησίαν:
VUL Mat 16:18 et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam
Un ejemplo, que al ponerlo debió PROBAR de inmediato:
Jua 1:1 En principio era el Logos, y el Logos estaba ante DIOS, y DIOS era el Logos.
Apo 2:15 e igualmente tienes también a los que sostienen la doctrina de los nicolaítas.
Los católicos No poseen un sentido democrático en sus congregaciones. Su gobierno ES piramidal. NUNCA lo han tenido desde su surgimiento hace 17 siglos.
Para ISRAEL. No para Ud.
Sal 22:27 Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de Ti,
Sal 22:28 Porque de YHVH es el reino, Y Él regirá a las naciones.
Sal 22:29 Los que comieron y engordaron en la tierra se postrarán ante Él, Los que bajan al polvo se postrarán ante Él, Los que no pueden conservar viva su alma.
Sal 22:30 Una simiente escogida le servirá. Esto se dirá de Adonai hasta la postrera generación.
De hecho, los que van al Reino son los de la postrera generación de Israel.
Apo 19:16 Y en la vestidura y en su muslo tiene un nombre escrito: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
El Rey es el Fiel y Verdadero, y la legislación: la que se plantea en la Tribulación (libro agudo del Apocalipsis).
Apo 19:15 De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y Las pastoreará con vara de hierro Él pisa el lagar del vino del furor de la ira del DIOS Todopoderoso.
Apo 19:10 Y yo caí ante sus pies para adorarlo, pero me dijo: ¡Mira, no!, que soy consiervo tuyo y de tus hermanos, de los que retienen el testimonio de JESÚS. ¡Adora a DIOS!, porque el testimonio de JESÚS es el espíritu de la profecía.
El territorio ES Jerusalén y el cuerpo son los redimidos en dicha Tribulación.
Mat 23:39 Porque os digo que desde ahora en adelante, de ningún modo me veréis hasta que digáis: ¡Bendito el que viene en Nombre del Señor!
Sal 24:8 ¿Quién es este Rey de gloria? ¡YHVH, el fuerte y poderoso! ¡YHVH, el poderoso en batalla!
No. Dirigido por el Mesías Rey.
Dos argumentos con equivocaciones: Si aparece IGLESIA en el ORIGINAL griego, y NO es un modelo católico romano y, mucho menos, democrático (si se refiere a lo de católica).
Esto debe ser un ejemplo suyo de las manipulaciones que Ud mismo habla acerca la Palabra:
1Co 12:4 Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo;
De acuerdo al ORIGINAL GRIEGO:
1Co 12:4 διαιρεσεις G1243:N-NPF Variedades δε G1161:CONJ pero χαρισματων G5486:N-GPN de dones εισιν G1510:V-PAI-3P están siendo το G3588:T-NSN el δε G1161:CONJ pero αυτο G846
-NSN mismo πνευμα G4151:N-NSN espírituπνεῦμα
pneúma
de G4154; corriente de aire, i.e. respiración (soplo) o brisa; por analogía o figurativamente un espíritu, i.e. (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, mentalmente disposición, etc., o (sobrehumano) ángel, demonio, o Dios (divino), espíritu de Cristo, el Espíritu Santo:- aliento, espíritu, espiritual, viento. Compare G5590.
Rom_12:5 así los muchos somos un cuerpo en CRISTO, y cada uno, miembros los unos de los otros.
IGLESIA.
Gál 6:16 Y a los que sigan esta norma, paz y misericordia sean sobre ellos y sobre el Israel de DIOS.
Iglesia de Cristo (sobre ellos) es un CUERPO diferente a la Iglesia de Israel.
No. Porque la palabra castellana palabra NO llega, en su alcance, a traducir LOGOS en Jn 1:1, su Original griego,
Col 4:14 Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas.
Por eso me imagino que apenas Ud se está iniciando en el estudio de la Palabra de DIOS. Investigue. Lucas tampoco era hebreo (ved: Col 4:11).
Lev 23:15 Contaréis desde el día siguiente al shabbat, desde el día en que hayáis hecho llevar la gavilla de la ofrenda mecida: siete semanas completas.
Lev 23:16 Hasta el día siguiente al séptimo shabbat contaréis cincuenta días, y haréis acercar el nuevo grano a YHVH.
Si Ud ¨celebra¨ las Solemnidades, las cuáles marcan el kairos de DIOS, entonces deberá realizar la Fiesta de los Tabernáculos...y me imagino cómo....
Otra prueba que es nuevo en su Equivocación (pues NO es el Camino), cuando sitúa otro disparate como ese.
Debe situar una prueba manuscrita hebrea del Nuevo Pacto, que sea Original y sirva de Testigo Textual (favor de NO colocar otro disparate)
A su orden...
Lev_24:16 y el que blasfeme el nombre de YHVH será muerto irremisiblemente. Sin falta toda la asamblea lo apedreará. Sea extranjero o nativo, al blasfemar el Nombre será muerto.
Un ejemplo horrible donde se blasfema el Nombre de DIOS. Son sus oraciones las que NO son escuchadas al pronunciar un Nombre que NO se ajusta al idioma que DIOS le ha dado. Le repito: Ud NO es de Israel. Mientras NO defina su lugar, será ni frío ni caliente...
Apo_13:6 Y abrió su boca en blasfemias contra DIOS, para blasfemar su Nombre y su tabernáculo: los que tabernaculizan en el cielo.
Una mención de la Iglesia de Cristo en el libro de la Revelación.
Tampoco. El debate es si la Palabra Iglesia es UNA transliteración del ORIGINAL GRIEGO y por qué.
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
Dos argumentos con equivocaciones: Si aparece IGLESIA en el ORIGINAL griego, y NO es un modelo católico romano y, mucho menos, democrático (si se refiere a lo de católica).
Esto debe ser un ejemplo suyo de las manipulaciones que Ud mismo habla acerca la Palabra:
1Co 12:4 Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo;
De acuerdo al ORIGINAL GRIEGO:
1Co 12:4 διαιρεσεις G1243:N-NPF Variedades δε G1161:CONJ pero χαρισματων G5486:N-GPN de dones εισιν G1510:V-PAI-3P están siendo το G3588:T-NSN el δε G1161:CONJ pero αυτο G846
πνεῦμα
pneúma
de G4154; corriente de aire, i.e. respiración (soplo) o brisa; por analogía o figurativamente un espíritu, i.e. (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, mentalmente disposición, etc., o (sobrehumano) ángel, demonio, o Dios (divino), espíritu de Cristo, el Espíritu Santo:- aliento, espíritu, espiritual, viento. Compare G5590.
Rom_12:5 así los muchos somos un cuerpo en CRISTO, y cada uno, miembros los unos de los otros.
IGLESIA.
NO SE ENTIENDE NADA Y ESTAS EN TOTAL DESORDEN Y ERROR
Rom 3:4 ¡De ninguna manera! Antes bien, sea DIOS veraz y todo hombre mentiroso, como está escrito: Para que seas reconocido justo en tus palabras, Y triunfes cuando Tú juzgues.ERROR
NO SE ENTIENDE NADA Y ESTAS EN TOTAL DESORDEN Y ERROR
Puro jejeje, dudas y emoticones. Se acabaron los argumentos privados.
¡¡No sabía que Romanos 3:4 te fuera tan brutal!!
Job 21:3 Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.
Jesús sí es un judío (y también es el señor del cielo). Y como José y Maria son judios, probablemente en su casa se hablaba judío y no arameo. Al igual que si una familia madrileña se va a Málaga a vivir, sus hijos no van a hablar cí, cí, cí, sino que sí, sí, sí.
Mi PREGUNTA ES la siguiente, COMO EVANGELICO IMAGINO, no tenias a ninguna IMAGEN de Santos o virgenes de CUALQUIER Pais o TRADICION. ESO ha cambiado en TU vida? Haz hecho o comprada o NECESITADo de ALGUN collar o amuleto para rogar y como TE sientes Al tenerlos no sientes mas carga o por El contrario estas mas SEGURO con ellas.
Veo que la USAS muy bien. Pero, sigues sin probar que seas de Israel o, de acuerdo al tema, católico.
Luc 3:23 JESÚS mismo, al comenzar, tenía como treinta años, siendo hijo (según se suponía) de José, de Elí,
¿Hijo de quién es JESÚS que Ud lo hace judío?
En la casa que vivió JESÚS se hablaba arameo. Israel es una raza. No un idioma.
¿Por qué en vez de preguntar aportan algo al debate?
Mat 23:11 Y el mayor de vosotros será vuestro servidor,
No se dividió en ningún pueblo, ni pueblos.
De Judá. ¿A qué viene esa pregunta? No tiene que ver con el debate acerca de que JESÚS NO es judío. Te pregunto (casi nunca contestan preguntas, como el siguiente correligioso suyo): ¿JESÚS es SEÑOR de David? ¿Si o no?
Por supuesto que si. Te demostré que JESÚS fundó Su Iglesia sobre la Palabra de que JESÚS es el Cristo, el Hijo del DIOS Viviente. Para los tibios la Iglesia No existe porque no es un término a transliterar. Por tanto, prefiero ser un pequeño cristiano que ser ni frío, ni caliente. Porque es muy cierto que hay mayores y menores en el Reino de los Cielos.
Mat 23:11 Y el mayor de vosotros será vuestro servidor,
¿POR QUE MEZCLAS LOS TEMAS?
TE PREGUNTE SOBRE PEQUEÑO CRISTO Y METES FUNDACION DE LA IGLESIA.
1. CRISTO NO FUNDO NADA.
2. CRISTO ES OTRA PALABRA TRANSLITERADA. Esa no es la palabra original.
3. IGLESIA NO EXISTE EN LA BIBLIA Y NO HAS PODIDO DEMOSTRAR NADA.
4. EL ORIGINAL DICE EKKLĒSÍA = ASAMBLEA.
DECIR QUE EKKLĒSÍA ES IGLESIA ES UNA TORPEZA.
Aquí te dejo el enlace de la enciclopedia más grande del mundo, para que salgas de tu torpe e ignorante terquedad.
Wikipedia. Significado de Ekklēsía
Claro que sí hermano León. La biblia lo enseña y es muy clara.
Si tienes razón, Jesús es señor de David. Correcto.
Solo que la biblia tiene un sentido profético, quiere decir que hay una secuencia de principio a fin.
Génesis 3:15 dice que de la simente de la mujer aplastaría la cabeza de la serpiente. Allí comienza la secuencia.
Si estudias ese punto de inicio y sigues la simiente de Israel quien es la mujer, te darás cuenta que hay mucha profecía sobre la tribu de JUDÁ de dónde viene David y que mantiene la genealógia para que Jesús este sobre el trono de David, el cual es un decreto juramentado o promesa de Dios a David.
2 Crónicas 7:18 Salmos 89:4, Salmos 132:11, Isaias 16:5, Jeremías 23:5-6, Jeremias 33:17-26, Hechos 13:34-37, Lucas 1:32-33, 68-79, Apocalipsis 3:7.
Se que te puede parecer extraño, si entendemos que Jesús es Dios y SEÑOR de David, pero solo te invito a que revises cuidadosamente la palabra y después de estudiarla me cuentes si es correcto que Jesús provenga de la tribu de JUDÁ y por esa razón diga la biblia que proviene de esa tribu.
BUSCALO COMO PACTO DAVÍDICO.
Gracias hermano.
Porque Ud salta de tema. Cuando se ven sin argumentos privados, entonces mete su concepto de pequeño cristo para poder huir.
Muestra de una falta de conocimiento bíblico. Repite, sin apoyo de la Escritura, como todo rezo católico, lo que memoriza de tanto repetir, añadiendo siempre veneno:
Mat 16:16 αποκριθεις G611:V-AOP-NSM Habiendo respondido δε G1161:CONJ pero σιμων G4613:N-NSM Simón πετρος G4074:N-NSM Pedro ειπεν G3004:V-2AAI-3S dijo συ G4771
-2NS Tú ει G1510:V-PAI-2S estás siendo ο G3588:T-NSM el χριστος G5547:N-NSM Ungido ο G3588:T-NSM el υιος G5207:N-NSM Hijo του G3588:T-GSM de el θεου G2316:N-GSM Dios του G3588:T-GSM de el ζωντος G2198:V-PAP-GSM viviendo Hubo una versión de la Biblia que ponía Mesías, en vez de Cristo. Tuvo que regresar a situar la palabra CRISTO por falta de prueba externa para poder colocar Mesías.
¿Y la prueba de apoyo que diga ¨asamblea¨? Nunca la ha puesto. Entonces, ¿quién es torpe?
O sea, Ud corrobora lo que está en la Biblia con Wikipedia,...y todavía me dice torpe...