Saludos cordiales mí estimado Ricardo; mirá observando tu escrito veo que utilizas la palabra
SEOL (hebreo) no muy adecuadamente, de acuerdo a Los Sagrados Escritos.
Nueva Biblia Latinoamericana
Hch.2: 31
miró hacia el futuro y habló de la resurrección de Cristo (el Mesías), que NI FUE ABANDONADO EN EL
HADES (región de los muertos), NI Su carne SUFRIO CORRUPCION.
Reina Valera Gómez Hch.2: 31
viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el
infierno, ni su carne vio corrupción.
Pues como puedes ver la versión Latinoamericana, traduce "Hades", mientras La Valera lo hace como "infierno", refiriéndose a lo mismo.
Ahora veamos a que se hacía referencia con la palabra "Seol", según Las Escrituras;
Nueva Biblia Latinoamericana
Gn. 37: 35
Todos sus hijos y todas sus hijas vinieron para consolarlo, pero él rehusó ser consolado, y dijo: "Ciertamente enlutado bajaré al
Seol (región de los muertos) por causa de mi hijo." Y su padre lloró por él.
Reina Valera Gómez Gn. 37: 35
Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; pero él no quiso recibir consuelo, y dijo: Porque yo descenderé enlutado a mi hijo hasta la
sepultura. Y lo lloró su padre.
Es mi deseo que esto aclare "algunas dudas".