Así es, pero junto con el aliento, que sirvió para que Adán respirara, también le infundo espíritu de vida. "todo aquello en cuya nariz había aliento de espíritu de vida, todo lo que había sobre la tierra firme, murió." Gn. 7: 22.
¿Es mortal o inmortal el alma?
- Autor Daniel01
- Fecha de inicio
Sólo una ÚNICA VEZ se encuentran estas palabras en la Biblia, referenciadas a Satanás y su rebelión:
"Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte; 14 sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo".
¿Serán FALSAS o INVÁLIDAS por encontrarse UNA ÚNICA VEZ?
Eso es un hebraísmo; el decir "aliento de espíritu de vida" es similar a la metáfora "estar en la primavera de la vida".
En el primer caso, está diciendo que el aliento "tiene vida" (como las palabras de Jesús que también SON ESPÍRITU y SON VIDA-
Juan 6:63)
En el segundo caso, está diciendo que una persona está en la mejor edad biológica de su vida: en su juventud. Ambas cosas nos hablan DE FUERZA VITAL o ENERGÍA.
Te equivocas; ni una sóla vez con las mismas palabras.
Me provoca es una carcajada con tu epíteto "celestial verso".
¿Sabes lo que sí concidero un hebraismo, la
frace " forma el espíritu del hombre dentro de él".
Porque jamás se repite en ningún lado, no hallarás nada que diga Jehová crea el espíritu en el humano y los animales.
"Un hebraísmo es una expresión o construcción gramatical propia del hebreo que se utiliza en un idioma diferente, como el español. En otras palabras, se trata de una frase o palabra que se origina en el hebreo y se incorpora a otro idioma, a menudo con un significado diferente o más preciso que la traducción literal.
Los hebraísmos son comunes en la Biblia, especialmente en el Antiguo Testamento, ya que gran parte del texto original fue escrito en hebreo. Por ejemplo, la expresión "ojo por ojo, diente por diente" es un hebraísmo que se usa en el Antiguo Testamento para referirse al principio de la justicia retributiva.
Algunos ejemplos de hebraísmos que se utilizan en español incluyen "shalom", que significa "paz" en hebreo, y "amén", que se usa al final de una oración para afirmar lo que se ha dicho. También hay hebraísmos en la gramática española, como la construcción "de Tal palo, tal astilla", que se refiere a la idea de que los hijos heredan las características de sus padres.
En resumen, un hebraísmo es una expresión o construcción gramatical que se origina en el hebreo y se utiliza en otro idioma, a menudo con un significado especial o más preciso que la traducción literal".
En este caso yo no veo que "formar un espíritu" sea un hebraísmo .. porque los espíritus (todos) los creó Dios ...
Que tú no lo veas asi - porque no te conviene- es otra cosa.
Dios no crea el espíritu en el hombre, lo provee.
"Esto es lo que ha dicho el Dios verdadero, Jehová, el Creador de los cielos y el Magnífico que los extiende;
Aquel que tiende la tierra y su producto
Aquel que da aliento a la gente sobre ella, y espíritu a los que andan en ella: Isa. 42: 5.
Última edición:
Yo te dí UN VERSO (SÍ, UNO) donde DIos de manera EXPLÍCITA dice que ÉL FORMÓ EL ESPÍRITU EN EL HOMBRE.
¿Podrías tú (AUNQUE SEA UNO, SÍ UNO) darme un verso donde Dios diga que ÉL "PROVEE EL ESPÍRITU EN EL HOMBRE"?
"Esto es lo que ha dicho el Dios verdadero, Jehová, el Creador de los cielos y el Magnífico que los extiende;
Aquel que tiende la tierra y su producto
Aquel que da aliento a la gente sobre ella, y espíritu a los que andan en ella: Isa. 42: 5.
Ya ves lo que dice Los Sagrados Escritos.
Bueno, en el caso de Adán por ejemplo, lo creo y luego le dió vida.
Entonces te pregunto: ¿Dios DÁ LA VIDA ó CREA (FORMA) LA VIDA?
"En ti está la fuente de la vida..." Sal. 36: 9.
"porque hay dos cosas malas que mi pueblo ha hecho: Me han dejado hasta a mí, la fuente de agua viva..." Jer. 2: 13.
Tal vez no es incompatible una cosa con la otra, franco.
El texto de Zacarías sí dice “formó” y sí quiere decir lo que quiere decir.
¿Dios creó la Tierra o formó la Tierra? Lo pregunto porque el verbo en Génesis que se ha traducido para “crear” en realidad significa “formar” “dar forma” de la misma manera en que un alfarero da forma al barro.
¿Es Dios tu Creador, o es tu Formador?
¿Te dio un cuerpo, o formó tu cuerpo dentro del vientre de tu madre?