Re: ES LA TRINIDAD UNA DOCTRINA BIBLICA ???
LA BIBLIA Y LA BIBLIA SOLA ES LA UNICA REGLA DE FE
Estoy de acuerdo contigo cuando dices:
LA BIBLIA Y LA BIBLIA SOLA ES LA UNICA REGLA DE FE
Sin embargo se presenta el problema cuando personas como tú o como rnn y otros piensan que solo la versión bíblica que usan es la "correcta", no obstante a veces al hacer una simple comparación entre diferentes versiones se aclaran algunas discrepancias.
Pero examinemos los textos que has citado:
Isaías 44:6.-
A.- *Versión Reina Valera: "Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos:
Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios".
*Versión Latinoamericana:"Así habla el rey de Israel y su redentor, Yavé de los Ejércitos: «
Yo soy el primero y el último; no hay otro Dios fuera de mí".
* Versión Biblia de Jerusalén:"Así dice Yahveh el rey de Israel, y su redentor, Yahveh Sebaot: «
Yo soy el primero y el último, fuera de mí, no hay ningún dios".
¿De qué está hablando Dios en este versículo? De su posición singular como el UNICO Dios Todopoderoso, ciertamente antes de él y después de él no se conoce otro Dios todopoderoso que no sea Yavé o Jehová como quiera llamársele.
B.-Veamos ahora
Apocalipsis 1:17,18 y 22:13 :
*Versión Reina Valera :Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último; y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
*Versión Latinoamericana : "Al verlo caí como muerto a sus pies; pero me tocó con la mano derecha y me dijo: «No temas, soy yo, el Primero y el Ultimo, el que vive. Estuve muerto, pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la Muerte y de su reino.
* Versión Biblia de Jerusalén .-"Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. El puso su mano derecha sobre mí diciendo: «No temas, soy yo, el Primero y el Ultimo, el que vive; estuve muerto, pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la Muerte y del Hades.
el título “el Primero y el Último” que aparece en el versículo 17 de ningún modo aplica a Jehová si no a Jesucristo, tal como lo demuestra el*contexto. Jesús no Jehová fue el primero y el último ser humano a quien Jehová resucitó personalmente para vivir como espíritu inmortal (Col. 1:18). Además notarás en el versículo 18 que dice estuve muerto pero ahora estoy vivo. Preguntate: ¿Alguna vez estuvo muerto Jehová ? ¿verdad que el que lo estuvo fué Jesucristo?
Resumiendo entonces:
En el hebreo original, en Isaías 44:6 no hay artículo definido con las palabras “primero” y “último”, mientras que en la descripción que Jesús da de sí mismo en el griego original en Revelación 1:17 se halla el artículo definido. Por eso, gramaticalmente Revelación 1:17 indica un título, mientras que Isaías 44:6 pinta la divinidad de Jehová.
Y en Apocalipsis 22:13 La expresión primero y último se aplica a Jehová para una vez más dar énfasis a su soberanía eterna.
Hasta pronto Valdense.
