Apocalipsis 1:11 Reina Valera Actualizada (RVA-2015)
11 que decía[
a]: “Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea”.
Apocalipsis 1:11 La Biblia de las Américas (LBLA)
11 que decía[
a]: Escribe en un libro[
b] lo que ves, y envía
lo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.
Apocalipsis 1:11 Dios Habla Hoy (DHH)
11 que me decía: «Escribe en un libro lo que ves, y mándalo a las siete iglesias de la provincia de Asia: a Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea.»
Apocalipsis 1:11 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)
11 que decía[
a]: “Escribe en un libro[
b] lo que ves, y envía
lo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.”
Apocalipsis 1:11 Nueva Biblia Viva (NBV)
11 me dijo:
«Escribe en un libro todo lo que veas, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia:[
a] Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea».
Apocalipsis 1:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
11 que decía: «Escribe en un libro[
a] todo lo que veas y envíalo a las siete iglesias que están en las ciudades de Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea».
ETC ETC ETC
Lo ven removida la parte espuria