¿Es Jesús Dios?
- Autor Felix1
- Fecha de inicio
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Re: ¿Es Jesús Dios?
C'mon, alejandro, que ahora no estoy cabreao...
Yo sé que ustedes pueden responder algo tan snecillo como eso...
Te lo repito de nuevo pa que veas que no traigo el tolete en la mano...
¿De quién era el bautismo del bautista juan? ¿De Dios o de los hombres?
Y créeme que ésto sí está relacionado con el tema.
C'mon, you can!
C'mon, alejandro, que ahora no estoy cabreao...
Yo sé que ustedes pueden responder algo tan snecillo como eso...
Te lo repito de nuevo pa que veas que no traigo el tolete en la mano...
¿De quién era el bautismo del bautista juan? ¿De Dios o de los hombres?
Y créeme que ésto sí está relacionado con el tema.
C'mon, you can!
Re: ¿Es Jesús Dios?
No podemos responder esa pregunta, es demasiado complicaaaaaada, ningún testigo te la puede responder por ser pregunta de otro nivel.
Byeee
No podemos responder esa pregunta, es demasiado complicaaaaaada, ningún testigo te la puede responder por ser pregunta de otro nivel.
Byeee
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Re: ¿Es Jesús Dios?
...¿Eso lo dices por darme el avión? ¿O es que realmente es tan complicado responder una simple pregunta?
No estás obligado a responder si no quieres/puedes...
...¿Eso lo dices por darme el avión? ¿O es que realmente es tan complicado responder una simple pregunta?
No estás obligado a responder si no quieres/puedes...
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Re: ¿Es Jesús Dios?
Juan NO escribió :
En el principio era Jesus , y Jesus estaba con Dios, y Jesus era un dios
Hubiera sido facil para Juan escribir eso para que todos lo entendieran , si es que realmente eso hubiera sido lo que queria decir.
Pero Juan nos habla del Verbo.
Que es el Verbo Alejandro???
Juan NO escribió :
En el principio era Jesus , y Jesus estaba con Dios, y Jesus era un dios
Hubiera sido facil para Juan escribir eso para que todos lo entendieran , si es que realmente eso hubiera sido lo que queria decir.
Pero Juan nos habla del Verbo.
Que es el Verbo Alejandro???
Re: ¿Es Jesús Dios?
Teologygalarq,
Cuarto llamado :
Ya consiguió el texto original de 1 Juan 5:20 ???
Lo puede citar? Gracias.
Teologygalarq,
Cuarto llamado :
Ya consiguió el texto original de 1 Juan 5:20 ???
Lo puede citar? Gracias.
Re: ¿Es Jesús Dios?
Shalom
Respondo a "rafaelmelga" sobre el texto manipulado corruptamente de 1ª Jn. 5,20
La cláusula: "El Hijo de Dios ha venido" aparece en varias versiones de la Vulgata o testigos latinos como el Juliano de Toledo; pero no en los mss V y A o Sinaítico y otros antriores a vg-mss
"este es el verdadero" sí aparece en mss antiguos como B-81; sir-p y h; cop-bo arameo Speculum...pero los copistas quisieron AÑADIR theos; pero los mss V y A it-r; cop-sa, -bo; no los contienen, es decir Sr. Rafael, optaron por la forma neeutra (Un comentario Textual al comentario griego del N.T. por Bruce Metzger, por SBU, 2006, pafg. 645)
En resumen, la tradución original sin corromper:
"Y SABEMOS QUE HA VENIDO Y NOS HA DADO ENTENDIMIENTO PARA QUE CONOZCAMOS AL VERDADERO Y ESTAMOS EN EL VERDADERO EN EL HIJO SUYO JESUCRISTO ESTE ES EL VERDADERO Y LA VIDA ETERNA."
Shalom
Shalom
Respondo a "rafaelmelga" sobre el texto manipulado corruptamente de 1ª Jn. 5,20
La cláusula: "El Hijo de Dios ha venido" aparece en varias versiones de la Vulgata o testigos latinos como el Juliano de Toledo; pero no en los mss V y A o Sinaítico y otros antriores a vg-mss
"este es el verdadero" sí aparece en mss antiguos como B-81; sir-p y h; cop-bo arameo Speculum...pero los copistas quisieron AÑADIR theos; pero los mss V y A it-r; cop-sa, -bo; no los contienen, es decir Sr. Rafael, optaron por la forma neeutra (Un comentario Textual al comentario griego del N.T. por Bruce Metzger, por SBU, 2006, pafg. 645)
En resumen, la tradución original sin corromper:
"Y SABEMOS QUE HA VENIDO Y NOS HA DADO ENTENDIMIENTO PARA QUE CONOZCAMOS AL VERDADERO Y ESTAMOS EN EL VERDADERO EN EL HIJO SUYO JESUCRISTO ESTE ES EL VERDADERO Y LA VIDA ETERNA."
Shalom
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Re: ¿Es Jesús Dios?
...pues eso no hace más que corroborar el status de Cristo; sigue siendo considerado Dios... según consta en Juan 14 y Juan 17.
...pues eso no hace más que corroborar el status de Cristo; sigue siendo considerado Dios... según consta en Juan 14 y Juan 17.
Re: ¿Es Jesús Dios?
Hola, si te refieres a la página web y si tu mouse tiene el "scroll" de en medio para subir y bajar de página entonces solo deja presionado ctrl y con el scroll del mouse la pantalla se va acercar.
Bendiciones
Hola, si te refieres a la página web y si tu mouse tiene el "scroll" de en medio para subir y bajar de página entonces solo deja presionado ctrl y con el scroll del mouse la pantalla se va acercar.
Bendiciones
Re: ¿Es Jesús Dios?
Jua 1:1 εν En αρχη principio ην era ο la λογος Palabra και y ο la λογος Palabra ην era προς hacia τον a el θεον Dios κ αι y θεος dios ην era ο la λογος Palabra IntEspWH+
En Juan 1:1 aparece dos veces el sustantivo griego the·ós (dios).
La primera vez que aparece se refiere al Dios Todopoderoso, con quien estaba la Palabra, y la Palabra ló·gos estaba con Dios una forma de the·ós.
Este primer the·ós está precedido por la palabra ton (el), una forma del artículo definido griego que señala a alguien claramente identificado, en este caso el Dios Todopoderoso y la Palabra estaba con el Dios.
Por otra parte, no hay artículo delante del segundo the·ós en Juan 1:1.
Eso haría que una traducción literal dijera: y dios era la Palabra como hemos visto en la trducción IntEspWH+
El lenguaje griego koiné tenía artículo definido, como en español tenemos el, la, y sus plurales, pero no tenía artículo indefinido, como un , una y sus plurales.
Por eso, cuando un complemento predicativo no está precedido por el artículo definido, puede ser indefinido, dependiendo del contexto.
Saludos.
Jua 1:1 εν En αρχη principio ην era ο la λογος Palabra και y ο la λογος Palabra ην era προς hacia τον a el θεον Dios κ αι y θεος dios ην era ο la λογος Palabra IntEspWH+
En Juan 1:1 aparece dos veces el sustantivo griego the·ós (dios).
La primera vez que aparece se refiere al Dios Todopoderoso, con quien estaba la Palabra, y la Palabra ló·gos estaba con Dios una forma de the·ós.
Este primer the·ós está precedido por la palabra ton (el), una forma del artículo definido griego que señala a alguien claramente identificado, en este caso el Dios Todopoderoso y la Palabra estaba con el Dios.
Por otra parte, no hay artículo delante del segundo the·ós en Juan 1:1.
Eso haría que una traducción literal dijera: y dios era la Palabra como hemos visto en la trducción IntEspWH+
El lenguaje griego koiné tenía artículo definido, como en español tenemos el, la, y sus plurales, pero no tenía artículo indefinido, como un , una y sus plurales.
Por eso, cuando un complemento predicativo no está precedido por el artículo definido, puede ser indefinido, dependiendo del contexto.
Saludos.
Re: ¿Es Jesús Dios?
Yo encontré 1 Juan 5:20 en la Peshitta de esta manera:
1 Juan 5:20 - Y sabemos que el Hijo de Eloah ha venido, y nos ha dado conocimiento de la verdad, y para estar en Él en la verdad, en Su Hija Yahshua el Mesías. Este es el verdadero Eloah, y la vida eterna.
Además revisé varias versiones de la Peshitta.
Yo encontré 1 Juan 5:20 en la Peshitta de esta manera:
1 Juan 5:20 - Y sabemos que el Hijo de Eloah ha venido, y nos ha dado conocimiento de la verdad, y para estar en Él en la verdad, en Su Hija Yahshua el Mesías. Este es el verdadero Eloah, y la vida eterna.
Además revisé varias versiones de la Peshitta.