Leoncito, deveras crees que esto es algo nuevo para mi? La Palabra HA SIDO MANOSEADA, pero la Massorah tiene margenes que nadie puede manipular compadrito. El AT declara que Dios mismo vendria a salvar a sus hijos, no un diosito chiquito creado.
No leistes como se le llamara a Jesus en la Eternidad??
Jer 23:6 En sus días será salvo Judá, e Israel habitará confiado;
y este será su nombre con el cual le llamarán: Jehová, justicia nuestra.
Jer 33:16 En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalén habitará segura,
y se le llamará: Jehová, justicia nuestra.
Estás gastando tu energía en vano. Cristo es Dios manifestado a nosotros en el Hijo.
Juan 1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y
el Verbo era Dios.
Juan 1:14 Y
aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Entonces, que hayan cambiado "Aquel" a "Dios" en 1 Timoteo 3.16, no anula estas Escrituras, más bien las confirma.
Cristo es Dios con nosotros.
Mat 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
Y llamarás su nombre Emanuel,
que traducido es:
Dios con nosotros.
Salió de Dios y regresó a Dios, porque es la Presencia Divina visible de Dios, SU ÁNGEL O PRESENCIA VISIBLE.
Juan 16:28
Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo,
y voy al Padre.
E
s UNO con Dios.
Joh 10:30
Yo y el Padre uno somos.
Joh 1:1 En el principio era el Verbo, y
el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Juan 1:1 se puede leer asi:
Joh 1:1 En el principio era el Ángel de YHVH, Dios visible, y el Ángel de YHVH era con Dios invisible, Espíritu, y el Ángel de YHVH era Dios visible.
Aca está la evidencia Escritural de lo que afirmo:
Exo 3:2 Y
se le apareció el Angel de Jehová (DIOS VISIBLE) en una llama de fuego en medio de una zarza; y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
Exo 3:3 Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.
Exo 3:4
Viendo Jehová que él iba a ver,
lo llamó Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.
Los TJ dicen que este fue "un ángel creado que habló por Jehová". El siguiente capítulo REFUTA esta mentira, ya que alli, YHVH mismo declara que fue ÉL MISMO el que se le apareció a Moisés y no un ángel creado:
Moisés le preocupaba que la gente no le iba a creer que había visto a Dios, a YHVH visible. Por eso YHVH le dice:
Exo 4:1 Entonces
Moisés respondió diciendo: He aquí que ellos no me creerán, ni oirán mi voz; porque dirán: No te ha aparecido Jehová.
OJO TJ! no leer "no te ha aparecido UN ángel de Jehová" aqui, porque NO está escrito. Leer solo lo que está escrito.
Exo 4:2
Y Jehová dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Y él respondió: Una vara.
Exo 4:3 El le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se hizo una culebra; y Moisés huía de ella.
Exo 4:4 Entonces dijo Jehová a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y la tomó, y se volvió vara en su mano.
Aca YHVH mismo declara que fue ÉL MISMO el que se le apareció a Moisés y no un ángel creado:
Exo 4:5
Por esto creerán que se te ha aparecido Jehová, el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.
Cristo es el Ángel de YHVH. Es Dios visible en nuestra dimensión física. El "Padre" (Dios invisible) habita en Cristo (Dios visible) y solo es visible en Cristo, eternamente.
Juan 1.18
(BL95) Nadie ha visto a Dios jamás,
pero
Dios-Hijo único nos lo dio a conocer;
él está en el seno del Padre
y nos lo dio a conocer.
(DHH) Nadie ha visto jamás a Dios;
el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo hadado a conocer.[10]
(EUNSA) A Dios nadie lo ha visto jamás;
el Dios Unigénito, el que está en el seno del Padre, él mismo lo dio a conocer.
(IntEspWH+) θεον 2316:N-ASM A Dios ουδεις 3762:A-NSM-N nadie εωρακεν 3708:V-RAI-3S-ATT ha visto πωποτε 4455:ADV ninguna vez μονογενης 3439:A-NSM
unigénito θεος 2316:N-NSM
dios ο 3588:T-NSM el ων 1510:V-PAP-NSM estando εις 1519
REP hacia dentro τον 3588:T-ASM a el κολπον 2859:N-ASM seno του 3588:T-GSM de el πατρος 3962:N-GSM Padre εκεινος 1565
-NSM aquél εξηγησατο 1834:V-ADI-3S explicó
(LBLA) Nadie ha visto jamás a Dios;
el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer.
(N-C) A Dios nadie le vio jamás;
Dios Unigénito, que está en el seno del Padre, ése nos le ha dado a conocer."
(NBLH) Nadie ha visto jamás a Dios;
el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El Lo ha dado a conocer.
(Nuevo Mundo (Los TJ)) A Dios ningún hombre lo ha visto jamás;
el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado.
(NVI) A Dios nadie lo ha visto nunca;
el Hijo unigénito, que es Dios* y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer.
(SyEspañol) Nadie ha visto jamás a Dios;
el Unigénito Dios, el que está en el seno de su Padre, Él lo ha declarado.
(RVA) A Dios nadie le ha visto jamás;
el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
(TKIM-DE) Nadie ha visto jamás a YAHWEH; pero
el único e incomparable Hijo, quién es idéntico con YAHWEH y está al lado del Padre; El le ha dado a conocer.[4]
La RV60 traduce "unigénito hijo"
(RV1960) A Dios nadie le vio jamás;
el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
The only begotten Son (ho monogenēs huios). This is the reading of the Textus Receptus and is intelligible after hōs monogenous para patros in Joh_1:14.
But the best old Greek manuscripts (Aleph B C L) read monogenēs theos (God only begotten) which is undoubtedly the true text. Probably some scribe changed it to ho monogenēs huios to obviate the blunt statement of the deity of Christ and to make it like Joh_3:16.
Col 1:15 El
es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
1.18 El unigénito Hijo: otros ms. dicen: el unigénito Dios.
TNM traduce "unigéntio dios", algo ABSURDO, pues Dios no engendra a un dios. No hay dios fuera de Dios!7
Joh 1:18 A Dios ningún hombre lo ha visto jamás;
el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado.
INTERLINEAR:
Ver el archivo adjunto 3309654
No pierdas tus energias tratando de probar que Jesús no es Dios manifestado en carne. Es futíl carnal.
Luis Alberto42