Re: EN BUSCA DE LA BIBLIA "ORIGINAL". Sobre las variantes y las traducciones
Re: EN BUSCA DE LA BIBLIA "ORIGINAL". Sobre las variantes y las traducciones
Eclesiastes saludos.
Gracias por tu pronta respuesta, te dejo mis comentarios esperando que ayuden a aclarar conceptos.
Estas confudiendo el significado del Espiritu Santo para empezar, la palabra utilizada en Genesis 1.2 es distinta a la uzada en Genesis 2:7, no es lo mismo el Espiritu de Dios a aliento de vida.
NO. No es correcto eso que dices. La palabra utilizada es la misma. Compruebalo. La palabra es "Ruah" (Nafesh). Y en ambos textos se utiliza la misma expresión.
2Co 1:21 Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios,
2Co 1:22 el cual también nos ha sellado y nos ha dado, como garantía, el Espíritu en nuestros corazones.
¡¡EXACTO!! A los "Ungidos" se les llamaba "hijos de Dios" y por tanto al ser todos hijos de Dios estamos sellados con "el Espiritu (de Dios) en nuestros corazones"
Al momento de ser salvos se recibe el Espiritu santo, no nacemos con el Jesus dijo:
Joh 16:8 Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.
Para que el venga, necesita no estar dentro de nosotros, tu explicacion no tiene fudamentos.
¡¡Hemos llegado a la madre del cordero!!!. Veras...segun santiago oblias, y yo asi lo creo (no que él lo sea, cosa que no puedo probar ni descartar) cuando Jesús habla del "paraclito" esta hablando de "alguien" y no del espiritu Santo. Y te razono esto.
En primer lugar te dire que esto que dices es errado: Al momento de ser salvos se recibe el Espiritu santo, no nacemos con el
Segun Jesús SI, puesto que dice que "vive en nosotros y está en nosotros" (Está en nosotros es omitido en algunos manuscritos) (Juan 14,17).
Ademas Jesus dice que "ROGARÉ al Padre para que os de "OTRO" paraclito", lo cual lleva a la pregunta...¿Como "otro"? ¿Cuantos E.S. tiene Dios?
Asi que eso implicaria que tambien tenemos un pedazo del diablo, asi que aqui no aplica nacer con el Espiritu Santo.
INCOHERENCIA. ¿Solo heredamos lo malo, es decir, el llamado "pecado original"? Entonces, si esto es asi...¿Como podremos burlar a los angeles que custodian "el arbol de la vida" con una "espada llameante" que no cesa de girar que cita Gn 3,24? Esto que tu dices hace ver a Dios como que no nos deja escapatoria. Por supuesto tenemos "el bien y el mal" porque asi lo heredamos, pero debemos ganar esa lucha, esa guerra (el yin y el yan oriental, la yhihad musulmana etc, cada religion lo llama de una forma) que no es contra nadie mas que contra nosotros mismos.
Esto lo citas fuera de contexto pues cuando Jesus se referia a lo secreto, se referia a tu cuarto.
¡Vaya patinazo! mi estimado eclesiastes. Deberia haberte tomado un tiempo para reflexionar antes de decir esto. ¿El Padre "está en tu cuarto"? Lee el pasaje y veras como el "cuarto" (aposento, lugar intimo) al que se refiere Jesús no es tu lugar de dormir sino tu interior. Por favor leelo, yo cuando lo lei esto en los libros de santiago tambien me quede por un momento un poco "mareado". El "cerrar la puerta" es una analogia de "concentrarse" (meditar, meterse en uno mismo y "cerrar" los sentidos al exterior).
Paz a ti.
Re: EN BUSCA DE LA BIBLIA "ORIGINAL". Sobre las variantes y las traducciones
SAludos Valentin.
Estas confudiendo el significado del Espiritu Santo para empezar, la palabra utilizada en Genesis 1.2 es distinta a la uzada en Genesis 2:7, no es lo mismo el Espiritu de Dios a aliento de vida.
2Co 1:21 Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios,
2Co 1:22 el cual también nos ha sellado y nos ha dado, como garantía, el Espíritu en nuestros corazones.
Al momento de ser salvos se recibe el Espiritu santo, no nacemos con el Jesus dijo:
Joh 16:8 Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.
Para que el venga, necesita no estar dentro de nosotros, tu explicacion no tiene fudamentos.
Hay que ver todo en su conntexto pues Jesus tambien dice:
Joh 8:44 Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
Asi que eso implicaria que tambien tenemos un pedazo del diablo, asi que aqui no aplica nacer con el Espiritu Santo.
Esto lo citas fuera de contexto pues cuando Jesus se referia a lo secreto, se referia a tu cuarto.
Mat 6:6 Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
Que Dios te bendiga.
Eclesiastes saludos.
Gracias por tu pronta respuesta, te dejo mis comentarios esperando que ayuden a aclarar conceptos.
Estas confudiendo el significado del Espiritu Santo para empezar, la palabra utilizada en Genesis 1.2 es distinta a la uzada en Genesis 2:7, no es lo mismo el Espiritu de Dios a aliento de vida.
NO. No es correcto eso que dices. La palabra utilizada es la misma. Compruebalo. La palabra es "Ruah" (Nafesh). Y en ambos textos se utiliza la misma expresión.
2Co 1:21 Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios,
2Co 1:22 el cual también nos ha sellado y nos ha dado, como garantía, el Espíritu en nuestros corazones.
¡¡EXACTO!! A los "Ungidos" se les llamaba "hijos de Dios" y por tanto al ser todos hijos de Dios estamos sellados con "el Espiritu (de Dios) en nuestros corazones"
Al momento de ser salvos se recibe el Espiritu santo, no nacemos con el Jesus dijo:
Joh 16:8 Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.
Para que el venga, necesita no estar dentro de nosotros, tu explicacion no tiene fudamentos.
¡¡Hemos llegado a la madre del cordero!!!. Veras...segun santiago oblias, y yo asi lo creo (no que él lo sea, cosa que no puedo probar ni descartar) cuando Jesús habla del "paraclito" esta hablando de "alguien" y no del espiritu Santo. Y te razono esto.
En primer lugar te dire que esto que dices es errado: Al momento de ser salvos se recibe el Espiritu santo, no nacemos con el
Segun Jesús SI, puesto que dice que "vive en nosotros y está en nosotros" (Está en nosotros es omitido en algunos manuscritos) (Juan 14,17).
Ademas Jesus dice que "ROGARÉ al Padre para que os de "OTRO" paraclito", lo cual lleva a la pregunta...¿Como "otro"? ¿Cuantos E.S. tiene Dios?
Asi que eso implicaria que tambien tenemos un pedazo del diablo, asi que aqui no aplica nacer con el Espiritu Santo.
INCOHERENCIA. ¿Solo heredamos lo malo, es decir, el llamado "pecado original"? Entonces, si esto es asi...¿Como podremos burlar a los angeles que custodian "el arbol de la vida" con una "espada llameante" que no cesa de girar que cita Gn 3,24? Esto que tu dices hace ver a Dios como que no nos deja escapatoria. Por supuesto tenemos "el bien y el mal" porque asi lo heredamos, pero debemos ganar esa lucha, esa guerra (el yin y el yan oriental, la yhihad musulmana etc, cada religion lo llama de una forma) que no es contra nadie mas que contra nosotros mismos.
Esto lo citas fuera de contexto pues cuando Jesus se referia a lo secreto, se referia a tu cuarto.
¡Vaya patinazo! mi estimado eclesiastes. Deberia haberte tomado un tiempo para reflexionar antes de decir esto. ¿El Padre "está en tu cuarto"? Lee el pasaje y veras como el "cuarto" (aposento, lugar intimo) al que se refiere Jesús no es tu lugar de dormir sino tu interior. Por favor leelo, yo cuando lo lei esto en los libros de santiago tambien me quede por un momento un poco "mareado". El "cerrar la puerta" es una analogia de "concentrarse" (meditar, meterse en uno mismo y "cerrar" los sentidos al exterior).
Paz a ti.