Nunca un judío creería que el Mesías sería Dios. Si los judíos estaban esperando un rey humano ... es imposible que ese rey humano fuera considerado el Dios de los cielos al que los judíos adoraban. Los judíos no creían en dioses-humanos, tenían un solo Dios, y esperaban un humano que naciera para ser rey. La idea de que Jesucristo fuera Dios no les pasó nunca a los judíos por su cabeza; ellos tenían nociones diferentes de la cristiandad moderna: eran monoteístas y consideraban Mesías, Cristo, a un Ungido POR DIOS para ser rey, no a Dios en persona, como creen los cristianos de la cristiandad.
Cuando Jesús leyó el rollo de Isaías, declaró públicamente que él era el Mesías, el Cristo, el Ungido de Dios para ser rey. Dios siguió siendo el mismo para los judíos, supuestamente Jehová, y Jesús solo pretendía ser el Mesías, algo que ellos no aceptaron:
Luc.4:16 Y vino a Nazaret, donde había sido criado; y, según su costumbre en día de sábado, entró en la sinagoga, y se puso de pie para leer. 17 De modo que se le dio el rollo del profeta Isaías, y abrió el rollo y halló el lugar donde estaba escrito: 18 “El espíritu de Jehová está sobre mí, porque él me ungió para declarar buenas nuevas a los pobres, me envió para predicar una liberación a los cautivos y un recobro de vista a los ciegos, para despachar a los quebrantados con una liberación, 19 para predicar el año acepto de Jehová”. 20 Con eso enrolló el rollo, se lo devolvió al servidor, y se sentó; y los ojos de todos [los que estaban] en la sinagoga se fijaron atentamente en él. 21 Entonces comenzó a decirles: “Hoy se cumple esta escritura que acaban de oír”.
Es obvio que Jesús mencionó el Nombre divino al leer del rollo de Isaías que estaba en la sinagoga judía donde sucedió esto. Los judíos nunca eliminaron el Nombre de Dios de sus propios escritos.
Jesús estaba leyendo directamente de aquí:
Is.62:61 El espíritu del Señor Soberano Jehová está sobre mí, por razón de que Jehová me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los mansos. Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los [que han sido] llevados cautivos y la apertura ancha [de los ojos] aun a los prisioneros; 2 para proclamar el año de la buena voluntad de parte de Jehová [...]
Mencionó el Nombre divino tres veces, y se identificó como Mesías, Cristo, el Ungido de Dios para ser rey:
Juan 18:37 Por lo tanto le dijo Pilato: “Bueno, pues, ¿eres tú rey?”. Jesús contestó: “Tú mismo dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad. Todo el que está de parte de la verdad escucha mi voz”.
