Millones de personas que niegan a Yahshua ser Elohim y Amo a la vez, lo deducen argumentando de una supuesta erronea traducción del pasaje de Juan 1:1, y lo acomodan de la siguiente manera, según se les ha enseñado:
Versión Israelita Nazarena (VIN)
Jua 1:1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con el Poderoso, y el Verbo era poderoso.
La versión arriba señalada es de la secta rabino-farisaica (VIN), doctrina de demonios liderada por Satán (y por ahí debe de haber otras similares). Que por un lado hace unas muy buenas traducciones (verdad), y por otro lado muy sutilmente le quita la escencia de la Escritura y su concepto original (la mentira). Mezcla verdad con mentira con sutileza (casi inapreciable).
Aunque millones de personas que piensen de la manera como fue traducida Juan 1:1 (mostrado arriba), se hagan decir, o crean que su doctrina o creencia no es “satánica”, en realidad si lo es. Negar al Hijo Yahshua como el Amo y Elohim verdadero a la vez, es una prueba de que son una secta anti-mesiánica. Estas sectas tienen las características siguientes:
1. Hacer reverencia (pleitesía) a sus “maestros” o "rabinos", o como se llamen.
2. Estipular mandamientos de hombres como preceptos de la Iglesia, y usarlos por encima de los de Yahweh Elohim, aunque digan lo contrario.
3. Usar otras fuentes doctrinales con la misma validez que la Escritura, la cual consideran "INFALIBLES".
Y así, algunas de las características comunes, tan solo por mencionar algunas de ellas.
Analicemos la versión VIN. Pero primero pongamos como lo dice el GRIEGO:
Juan 1.1
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος
Esta versión (VIN) traduce la palabra “Theon” (θεόν) o “Theos” (θεὸς) por “Poderoso”. Eso es un ERROR.
Si esto fuera cierto 100%, entonces cuando leemos en el pasaje de 1 Corintios 8:6 (por dar un ejemplo) de la misma versión, diríamos lo siguiente:
1Co 8:6 sin embargo, para nosotros no hay más que un solo Poderoso, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y para quien vivimos; y un solo soberano, Yahoshúa el Mashíaj, mediante el cual existen todas las cosas, y por medio de quien vivimos también nosotros.
Arriba vemos que eso no puede ser. No puede ser que solo hay un PODEROSO y que ese solo sea el Padre, porque hoy “TODOS” sabemos que hay más de un PODEROSO además del Padre, aun para un “creyente”.
Pero no solo podemos apreciar que eso no puede ser, o es falso, sino que eso es un engaño de la pluma mentirosa de los escribas, porque en lugar de colocar la palabra “Poderoso” en la palabra “Tehos” (θεὸς) de 1 Cor 8:6, la misma usada en Juan 1:1, colocaron la palabra “Elohim”, cambiando el criterio según la creencia falsa que se quería enseñar. En otras palabras, en ambas situaciones deberían haber puesto o PODEROSO o haber puesto ELOHIM, pero cambiaron las traducciones… ¡NO LES CONVINO!
Simple. Si hubieran puesto en ambos pasajes la palabra PODEROSO, pues sería una enorme mentira. Pero si hubieran puesto ELOHIM es ambos pasajes, se descubriría la mentira que enseñan, porque entonces diría esto:
1Co 8:6 sin embargo, para nosotros no hay más que un solo Elohim, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y para quien vivimos; y un solo soberano, Yahoshúa el Mashíaj, mediante el cual existen todas las cosas, y por medio de quien vivimos también nosotros.
Jua 1:1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con el Elohim, y el Verbo era Elohim.
Compárese con los escritos antiguos que son las mismas palabras usadas:
Juan 1:1
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος
1 Corintios 8:6
ἀλλ' ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ πατήρ ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν καὶ εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός δι' οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι' αὐτοῦ
¿NOTAN el ENGAÑO?
Tuvieron que CAMBIAR palabras para no demostrar que el único ELOHIM es TAMBIEN la Palabra, el Verbo, que corresponde al Hijo: Yahshua.
Vean de nuevo el ENGAÑO, por si no fue apreciado:
1Co 8:6 sin embargo, para nosotros no hay más que un solo Elohim el Padre, de quien proceden todas las cosas, y para quien vivimos; y un solo soberano, Yahoshúa el Mashíaj, mediante el cual existen todas las cosas, y por medio de quien vivimos también nosotros.
Jua 1:1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con el Poderoso, y el Verbo era poderoso.
Ahora vean de nuevo como debería haberse leido o traducido, homologándo criterios:
1Co 8:6 sin embargo, para nosotros no hay más que un solo Elohim, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y para quien vivimos; y un solo soberano, Yahoshúa el Mashíaj, mediante el cual existen todas las cosas, y por medio de quien vivimos también nosotros.
Jua 1:1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con el Elohim, y el Verbo era Elohim.
PERO NO QUISIERON HACER LO CORRECTO LOS ESCRIBAS, Y SU PLUMA MENTIROSA
