¿como podria un clero tan cargadamente Hispanico y con poco aprecio a la cultura y tradicion indigena hacer de la Virgen de Guadalupe la Patrona de la Ciudad de México sino hubiese un milagro de por medio? QUOTE]
La respuesta la tienes en el mismo edicto leamos:
En aquella parte de la América, que se nombra la Nueva España, vive en el
corazón de los fieles una grande tierna devoción para con la Santísima Virgen, la que con
razón de derecho se puede asegurar de aquellos pueblos: El radicavin populo honorificato,
entró juntamente con la fe, y la luz de la evangélica predicación la filial reverencia, y amor para con la madre de nuestro Salvador; en todas partes las imágenes de la Santísima Virgen
Santísima Virgen, fabricadas tanto en la misma Nueva España, cuanto transportadas de la
Europa, al ejemplar de las que en otro lugar se celebran, se mantienen en los templos,
capillas, u oratorios, y otros lugares sagrados, y son reverenciadas por la frecuencia, y
piedad de los fieles con varios obsequios muestran, que ellos son hijos, así los españoles,
como los indios, y la piadosísima Madre de Dios muestra que es madre, y amorosamente..........
El RADICAVIN POPULO HONORIFICATO
fundamentado en la raices del pueblo quien la honra !
Que mas o menos ESTO quiere decir.
radica
barba, radicale, tema, causa, principio, fondamento, fonte
vin
vi [vi] /vi/ hay
radical
Que afecta a la parte fundamental de una cosa de una manera total o completa: la coyuntura económica exige una reforma radical del sistema fiscal.
popular
adjetivo
1 Que pertenece al pueblo (comunidad o grupo mayoritario) o tiene su origen en él: el folclore popular; la soberanía popular; las costumbres populares.
2 Que pertenece a las clases más bajas de la sociedad: vivía en un barrio popular a las afueras de la ciudad; en esta novela se aprecia el lenguaje popular.
3 Que tiene aceptación y fama entre la mayoría de la gente: cenaron en un restaurante muy popular de la capital; es un cantante muy popular entre los jóvenes.
4 Que tiene muchos amigos o es muy conocido en un determinado círculo de gente: es muy popular en el colegio.
honorífico, -ca
adjetivo
1 Que da honor: distinción honorífica; tratamiento honorífico; vestía uniforme de gala, cruzado el pecho por la banda honorífica y ornado con multitud de condecoraciones.
2 [persona] Que del cargo o título que tiene sólo recibe los honores: lo nombraron miembro honorífico vitalicio.
3 [cargo, título] Que se otorga como prueba pública de respeto, admiración y estima: la prensa le concedió el título honorífico de mejor jugador del campeonato; en 1849, su presidencia pasó a ser meramente honorífica.
→ mención honorífica.
Mas adelante este texto hace una breve reseña de las apariciones y fonias de la virgen cosa que no habia hecho antes cuando autentifico a la virgen de Guadalupe porque lo habia hecho bajoreserva, pero ahora que la popularidad habia alcanzado un marketing considerable pues era hora de remiar lo anterior.
contnua el escrito diciendo
Mas entre los especiales favores, que a esta región concedió,
es aquel muy celebrado, que se halla aparecido ante el obispo mexicano milagrosamente ( que nunca creyó)pintada, y hasta hoy en día este presente en el celebrísimo santuario dicho de Guadalupe,
para socorro, y refugio de todos, compendiosamente añadimos aquí una breve noticia del
hecho, sacada de la constante tradición, y testimonio de los autores.
Diez años después de subyugado el imperio mexicano a Cristo señor,………..
Asi es como el clero Español pudo en esa ocacion apresurar y provocar ese reconocimiento " oficial " para la virgen de Guadalupe que ya reportaba jugosas ofrendas cada diciembre .
En espera de tus comentarios
CLASICKO
