Siento contradecirte pero en realidad no dice "el único nombre":
Ver el archivo adjunto 3322569
Para mí este texto tiene otra explicación más sencilla.
Considerando que Jehová Dios antes había dicho:
"Sé prudente delante de él y obedece su voz; no seas rebelde contra él, pues no perdonará vuestra rebelión,
porque en él está mi nombre" Éx 23:21
Éso significa que desde ese momento en adelante, Cristo se aparecería con el nombre de Dios: Jehová.
Luego eso cambiaría a partir del NT, cuando el nombre del Hijo de Dios es revelado y exaltado sobre todo nombre (excepto el de Jehová Dios, su Dios, se entiende; ya que Dios mismo había dicho antes: que su nombre Jehová, SERÍA PARA SIEMPRE Y RECORDADO POR TODAS LAS GENERACIONES Éx 3:15).
A lo que estaría apuntando en realidad Zacarías 14:9, es que al tiempo que profetiza como hecho futuro, el nombre de Dios, Jehová, ya no sería compartido con su Hijo Jesucristo, sino que sería único de su sola potestad.
Saludos.