El nombre personal de Dios se menciona casi 7 mil veces en la Biblia.
Los adoradores de Jesús son los únicos que parecen no darse cuenta.
En realidad, la principal razón que impide la pronunciación del Nombre es sobre todo afectiva, es decir, que quien no ama a otra persona tampoco usa su nombre.
Por ejemplo, cuando Jesús hablaba con Satanás (Mt 4,1-11), utilizaba sistemáticamente el Nombre (en la traducción de C. Tresmontant (católica) se lee el nombre "yhwh".
En la de A. Chouraqui (judía) "IhvH" y en la de JN Darby (protestante) "*Señor", (es decir, Jehová, según la nota sobre Mateo 1,20,)
En su libro
Proverbios de la sabiduría judía , Victor Malka explica que, según la sabiduría popular judía, sólo se olvidan los nombres de los que no son amados, por lo tanto, el nombre de Dios no puede ser olvidado.
Además, «
sólo el nombre mismo de los malvados se pudrirá » (Prov 10,7).
En la Biblia, negarse a mencionar el nombre de un dios significa negarse a adorar a ese dios (Ex 23:13)
Por eso Satanás incitó a los israelitas, por medio de los profetas de Baal, a no usar el Nombre (Jer 23:27).
En realidad, negarse a usar el Nombre significa negarse a ser salvo (Rom 10:13 citando Joel 2:32).