Escrito muy tardío.
Escrito muy tardío.
En realidad la misma organización de los Testigos de Jehová publica que el nombre " Jehova "es inexacto y que su uso es mera conjetura sin certeza alguna.
Y esto esta alejado de la realidad textual
O sea su tesis se basa en lo popular mas que en la evidencia textual
En este folleto llamado El Nombre divino que dura para siempre dice textualmente ASI :
( SIC ) ....la verdad es que nadie sabe con certeza como se pronunciaba originalmente el nombre de Dios ... ( SIC )
Ver el archivo adjunto 3315372
En otras palabras tu tampoco tienes la certeza de la pronunciación correcta de YHVH y si no hay certeza el nombre "Jehová " es algo espurio sin base textual alguna
YHVH no tiene vocales conocidas y hay miles de "presunciones" y nada real
Por tanto lo que digo que es un error de traducción la palabra "Jehová" y no es frialdad mía sino la pura verdad no esquivo nada
¿ Que dices de tu propia literatura que te desmiente ?
Ahi no dice jehová sino YEHOVAHEscrito muy tardío.
Ahi no dice jehová sino YEHOVAH
Y eso fue después que se invento un sistema de vocales ... en el caso del nombre YHVH se inventaron vocales como contraseña no para revelar el NOMBRE sino por lo contrario para ocultarlo ..
Los que estamos en comunión con el Espíritu Santo conocemos por su Espíritu su nombre que es Jehová de los ejércitos
¿ Cual mentira ?Que esta mentira sea contada en tu juicio como pecado.
Ahi no dice jehová sino YEHOVAH
Y eso fue después que se invento un sistema de vocales ... en el caso del nombre YHVH se inventaron vocales como contraseña no para revelar el NOMBRE sino por lo contrario para ocultarlo ..
Mas bien dicho los falsos pentecostales ignorantes han asumido en su espiritismo que Dios se llame JEHOVÄ ...
Eso no tiene respaldo textual
Nosotros INVOCAMOS el NOMBRE del Mesias pues eso si esta escrito como el NOMBRE de DIOS
¿ Cual mentira ?
Tu seras juzgado por meter blasfemias contra el nombre de Dios ..no yo
Hasta si has sacado el nombre de Dios en el bautismo de agua y eres solo Jesús y el extraviado es usted.
Me resbalan las maldiciones de un falso profeta ...asi que consumete en tus mentiras hasta tu juicioLo repito que sea contada esta mentira en tu juicio como pecado por blasfemar el nombre de Dios.
Yo no he sacado nada -- deliras
Son los apóstoles de Jesucristo inspirados por el Espíritu Santo los que reemplazaron el Nombre YHVH dado en la Ley por el Nombre del Mesías
Hechos 4 .12
El bautismo de agua es siempre en el Nombre del Mesias
Me resbalan las maldiciones de un falso profeta ...asi que consumete en tus mentiras hasta tu juicio
Te aconsejo que te arrepientas
A lo mejor no sabes leer en españolNunca leí semejante mentira y es un invento de su propiedad nacida de su mente y el que difunde mentiras es hijo del Padre de la Mentira.
A lo mejor no sabes leer en español
Jehová: Nombre personal de Dios en el Antiguo Testamento.
En el hebreo primitivo, que carecía de vocales escritas, las consonantes son YHVH.
Por respeto, dejó de pronunciarse, y en su lugar se leía "Adonay" (El Señor).
Para recordar esto al lector, los rabinos le pusieron las vocales e, o y a, sólo como contraseña, cuando inventaron un sistema de vocales escritas para el hebreo.
En los medios cristianos empezó a leerse desde fines de la Edad Media con esas vocales y así resultó la forma latinizada "Jehovah", de donde viene "Jehová".
Los hebraístas han llegado al acuerdo general de que la pronunciación original debe haber sido Yahveh. Su significado se asocia con la idea de Ser o Existencia.
Peor aún te alimentas de falsos maestros, como en esa pagina y claro que es una mentira que los rabinos le pusieron vocales solo por contraseña y porque no oras y le pides a Dios que te ilumine para no ser enseñado por personas sin revelación y de paso le pides perdón por faltarle el respeto a su nombre .
Algunos están tan acostumbrados a leer «Jehová» en sus Biblias que ya lo han hecho parte de su teología y es que siempre el error se recibe con mucho cariño ..al llegar la verdad todo parece incierto
A partir de décadas atrás y ahora mediante la información masiva de Internet algunos han descubierto que No solo se traduce «Jehová» para reemplazar el Nombre de Dios , sino que han aparecido otras versiones
Lo cierto es que algunas versiones vierten «Jehová» en reemplazo del tetragramaton y otras vierten " «Yahvé» o «Yavé»: depende de la versión y del traductor .
En nuestra amada Biblia Reina Valera 1960 cuando aparece el nombre de Dios con las cuatro consonantes reza como «Jehová»
Si leemos en el glosario la misma edición advierte que el "nombre " «Jehová» es algo espurio y no tiene nada que ver con la traducción original ya que las vocales se perdieron en el olvido debido a la superstición judía de NO INVOCAR el Nombre de Dios ..
GLOSARIO REINA VALERA 1960
JEHOVÁ. Nombre personal de Dios en el Antiguo Testamento.
En el hebreo primitivo, que carecía de vocales escritas, las consonantes son YHVH.
Por respeto, dejó de pronunciarse, y en su lugar se leía “Adonay” (el Señor).
Para recordar esto al lector, los rabinos le pusieron las vocales e, o y a, sólo como contraseña, cuando inventaron un sistema de vocales escritas para el hebreo.
En los medios cristianos empezó a leerse desde fines de la Edad Media con esas vocales y así resultó la forma latinizada “Jehovah”, de donde viene “Jehová”.
Los hebraístas han llegado al acuerdo general de que la pronunciación original debe de haber sido Yahveh. Su significado se asocia con la idea de Ser o Existencia.
Por si alguno no lo cree le saque una foto a mi antigua Biblia Reina Valera 1960 en el Glosario
la palabra Jehová esta justo al final asi que tuve que sacar dos fotos
Muchas versiones traducen el Nombre YHVH llamándole SEÑOR
( del griego KIRIOS o del hebraísmo ADONAI )
Otros han optado por llamarle «Dios Eterno» o «El Eterno»:
Descubrir entonces la verdadera pronunciación es entonces pura "arqueología teológica "
Las Biblias están mal traducidas ... me agrada la rectificación que hizo la BIBLIA REINA VALERA TEXTUAL en donde cada vez que aparece el Tetragramaton vierten la traducción YHVH
Es una de las buenas versiones
Yo hace años ordené en mi ministerio reemplazar el Nombre de YHWH por el nombre invocable del Mesías , asi que todo lo hacemos en el Nombre del Señor Jesús
Última edición por YEHOSHUA; 17-mar.-2018 a las 07:30
Así es, nadie puede pronunciar el Tetragrama, ni nos ha sido dado otro Nombre en que podamos ser salvos los hombres que el Nombre de Jesucristo hombreDios me llamo en el año 1977 a sus caminos ...compré una Biblia Reina Valera 1960 en esos dias y alli en su GLOSARIO decia que JEHOVA solo era una contraseña inventada por los RABINOS , eso mucho antes que existiera la INTERNET
Esto lo puse en un foro con fotos de la Biblia y todo
...Hay varios Evangelios y esta la primer hoja del Apocalipsis en Hebreo con el nombre de Jehová con las vocales y esta en el museo del Vaticano y otros textos en el Museo de Jerusalén y a ninguno le ha interesado divulgarlo y hay mas de 1.100 textos con todas las consonantes y vocales , también esta la carta de Reina diciendo que el nombre de Jehová era el nombre que los judíos llamaban a su Dios y está el testimonio nuestro que miserablemente no toman y sigan en su falta de revelación y cerrados sus oídos con esa mentira de no reconocer el verdadero nombre de Dios y esta es la gran obra de los rabinos, que escondieron el nombre a los cristianos y hay cartas de esto también y cartas que dicen el nombre pero sí no le interesa el tema, no propaguen mentiras y calumnias porque eso es pecado.
Asi es --Así es, nadie puede pronunciar el Tetragrama, ni nos ha sido dado otro Nombre en que podamos ser salvos los hombres que el Nombre de Jesucristo hombre