Re: ¿Cuánto se extendió el juicio a Jesús? Unas horas de esa noche.
Re: ¿Cuánto se extendió el juicio a Jesús? Unas horas de esa noche.
Re: ¿Cuánto se extendió el juicio a Jesús? Unas horas de esa noche.
18 Respondiendo uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único visitante en Jerusalén que no sabe lo que en ella ha acontecido en estos días?
19 Entonces El les dijo: ¿De qué tipo?
Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesús el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo; 20 y cómo los principales sacerdotes y nuestros gobernantes le entregaron a sentencia de muerte y le crucificaron. 21 Pero nosotros esperábamos que El era el que iba a redimir a Israel. Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que esto aconteció.
Esta es la traducción interlineal del griego. En verde lo que no cambia y quiero remarcar. En rojo lo que cambia respecto de las versiones castellanas.