Re: Cristianos bebedores de vino.
Aunque me duela (jajaja, es broma Tobi!), estoy 100% de acuerdo con Tobi.
Cristo tomaba vino y fue acusado por los fariseos legalistas:
Mat 11:19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, **(tomador "en exceso" es lo que expresa el griego) amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.
La traducción basada en el griego de la Septuaginta lee:
(Septuaginta) Vino el Hijo del hombre, comiendo y bebiendo, y dicen: «He aquí un hombre glotón y vinolento, de publicanos amigo y de pecadores». Y se justificó la sabiduría por sus obras.
La RAE define "vinolento" como:
vinolento, ta.
(Del lat. vinolentus).
1. adj. Dado al vino o que acostumbra a beberlo con exceso.
El Strong´s:
G3630
οἰνοπότης oinopótes; de G3631 y un der. del alt. de G4095; bebedor de vino:-vino, bebedor.
G3631
οῖ́νος oínos; palabra prim. (o tal vez de orig. heb. [H3196]; «vino» (lit. o fig.):-lagar, vino.
H3196
יַיִן yáyin; de una raíz que no se usa que sign. efervescer; vino (como fermentado); por impl. intoxicación:-banquete, bebedor, embriaguez, libación, mosto, vino.
Luego tenemos varias palabras traducidas "vino" en la Bíblia.
Apéndice 27, Bíblia del Compañero:
(por el Linguista y Erudito E.W. Bullinger)
1. Yayin (significa: fermentar)
2. Tirosh (vino nuevo) (viene de "yarash" que significa: "poseer" porque posee el cerebro al excederse su consumo)
3. Chemer (Vino rojo fuerte) (viene de "chamar y significa: "madurar")
4. Shekar (trago fuerte) (una bebida muy intoxicante hecha de cebada, miel, o dátil, una especie de higo)
5. Asis (vino nuevo y dulce de un año de vendimia) +
6. Sobe (cualquier tipo de bebida intoxicante)
7. Mimsak (Vino mezclado o con especies aromáticas)
8. Shemarim (Vino viejo purificado)
Con esta información se podrá ver que la moderna expresión "vino sin fermentar" es una contradicción de términos. Si es vino, tiene que haber sido fermentado. Si no ha sido fermentado no es vino sino un jarabe o almíbar de uvas.
Según mi concordancia, la palabra "vino" solo aparece 3 veces en el NT. (Mateo 11:19; Lucas 7:34; 1 Timoteo 5:23).
Dejen el legalismo a un lado amados hermanos,
Rom 14:17 porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
Dios les bendice!
Luis Alberto42
Imagino que estos cristianos que no beben vino deben celebrar la santa cena con cocacola.
Jesús celebró siempre el pesaj con vino y no con mosto, tal como lo celebraban Y CELEBRAN los judios.
Si no eran familias muy pobres, el vino que usaban se obtenía de las viñas plantadas en el monte Carmelo.
El Monte Carmelo es una cordillera en Palestina sobre el Mar Mediterráneo. Su nombre viene a decir jardín ("Karmel" en palestino) o viñedos de Dios ("Karem El" en hebreo). En la antigüedad estaba cubierta por viñedos y fue siempre famosa por su fertilidad.
Un filósofo sirio del Siglo IV adC., llamado Iamblichus, escribió que el Monte Carmelo era "el más santo de todos los montes".
Cuando los judios fueron volviendo a la entonces Palestida huyendo de la persecución de los Zares rusos revivieron aquellos viñedos con el mismo tipo de cepas de los tiempos pasados. La elaboración del vino era, y es, controlado por un rabino a fin de que sea kosher (legal para los judios)
Yo lo he bebido y su "bouquet" es afrutado con un ligero sabor dulce y a melocotones maduros. Por supuesto es fermentado y no mosto.
La gran demanda de dicho VINO ha obligado a las autoridades rabínicas a buscar viñedos adecuados fuera de Israel. Los encontraron, precisamente
en España y en una comarca que se llama Priorato. Tambien la elaboración está controlada por un rabino a fin que tenga la calidad de legal.
Tambien es fermentado.
El beber vino ocurre tambien como el comer. Un buen manjar es rico al paladar, pero la gula lleva a la muerte. Así, quien abusa del vino lo paga a un alto precio. Pero el abuso no quita en niguna manera el buen uso.
Aunque me duela (jajaja, es broma Tobi!), estoy 100% de acuerdo con Tobi.
Cristo tomaba vino y fue acusado por los fariseos legalistas:
Mat 11:19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, **(tomador "en exceso" es lo que expresa el griego) amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.
La traducción basada en el griego de la Septuaginta lee:
(Septuaginta) Vino el Hijo del hombre, comiendo y bebiendo, y dicen: «He aquí un hombre glotón y vinolento, de publicanos amigo y de pecadores». Y se justificó la sabiduría por sus obras.
La RAE define "vinolento" como:
vinolento, ta.
(Del lat. vinolentus).
1. adj. Dado al vino o que acostumbra a beberlo con exceso.
El Strong´s:
G3630
οἰνοπότης oinopótes; de G3631 y un der. del alt. de G4095; bebedor de vino:-vino, bebedor.
G3631
οῖ́νος oínos; palabra prim. (o tal vez de orig. heb. [H3196]; «vino» (lit. o fig.):-lagar, vino.
H3196
יַיִן yáyin; de una raíz que no se usa que sign. efervescer; vino (como fermentado); por impl. intoxicación:-banquete, bebedor, embriaguez, libación, mosto, vino.
Luego tenemos varias palabras traducidas "vino" en la Bíblia.
Apéndice 27, Bíblia del Compañero:
(por el Linguista y Erudito E.W. Bullinger)
1. Yayin (significa: fermentar)
2. Tirosh (vino nuevo) (viene de "yarash" que significa: "poseer" porque posee el cerebro al excederse su consumo)
3. Chemer (Vino rojo fuerte) (viene de "chamar y significa: "madurar")
4. Shekar (trago fuerte) (una bebida muy intoxicante hecha de cebada, miel, o dátil, una especie de higo)
5. Asis (vino nuevo y dulce de un año de vendimia) +
6. Sobe (cualquier tipo de bebida intoxicante)
7. Mimsak (Vino mezclado o con especies aromáticas)
8. Shemarim (Vino viejo purificado)
Con esta información se podrá ver que la moderna expresión "vino sin fermentar" es una contradicción de términos. Si es vino, tiene que haber sido fermentado. Si no ha sido fermentado no es vino sino un jarabe o almíbar de uvas.
Según mi concordancia, la palabra "vino" solo aparece 3 veces en el NT. (Mateo 11:19; Lucas 7:34; 1 Timoteo 5:23).
Dejen el legalismo a un lado amados hermanos,
Rom 14:17 porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
Dios les bendice!
Luis Alberto42