La palabra “participantes” traduce la misma palabra griega de la cual viene la palabra “comunión” o sea, tener comunión con la naturaleza divina (el Padre y el Hijo). Nada que ver con ser de la misma naturaleza divina.
Me parece que te olvidas de la segunda acepción: "PARTICIPACIÓN EN LO COMÚN".
¿Qué es lo que nos une a Dios una vez somos hechos nuevas criaturas? PARTICIPAMOS TENIENDO EN COMÚN LA MISMA NATURALEZA QUE DIOS:
LA NATURALEZA DIVINA.
Más claro ya no se puede porque es imposible.