¿Qué te sucede MiguelR? Siempre has dicho que el cordero se sacrifica el 14 del mes uno. ¨¿Cómo vas a decir que la cena del 16, 17, 18, 19, 20 y 21 son cenas pascuales si conoces que el cordero no se puede dejar hasta la mañana?
Querrás decir que las cenas del 16 al 21 son cenas de la FIESTA de los panes sin levadura. Todo lo que se cene allí es SIN levadura y SIN cordero de la Pascua.
La cena del cordero de la Pascua es el 15 (una sola noche) y concluye antes de la mañana. Nada del cordero debe quedar a la primera hora.
Podria usted decir a quien se refiere dobde dice ella?
BTX4 Biblia Textual IV edición | BTX IV
Dt 16:2-3: "
Sacrificarás, pues, la
pascua a YHVH tu Elohim,
de tus ovejas y de tu ganado vacuno en el lugar que YHVH haya escogido para que allí sea invocado su Nombre.
No comerás con ella nada leudado.
Siete días comerás con ella panes ázimos, pan de aflicción, para que te sea recordado todos los días de tu vida el día que saliste de la tierra de Egipto, pues apresuradamente saliste de la tierra de Egipto."
JLXX Sagrada Biblia - Versión de la LXX al español - por Guillermo Jünemann
Dt 16:2-3: "Y
sacrificarás la pascua al Señor, tu Dios: ovejas y vacas en el lugar que eligiere el Señor, tu Dios, para ser invocado su nombre allí.
No comerás en ella, leudo:
siete días comerás en ella, ázimos, pan de aflicción, pues a prisa saliste de Egipto, para que recuerdes el día de tu salida de tierra de Egipto, todos los días de tu vida."
KDSH Traducción Kadosh Israelita Mesiánica
Dt 16:2-3: "Ustedes sacrificarán la
ofrenda de Pésaj del rebaño y la manada a YAHWEH su Elohim en el lugar que El escoja para que Su Nombre habite.
No comerán jametz con él; por
siete días lo comerán con matzah, el pan de la aflicción; porque salieron precipitados de la tierra de Mitzrayim. Así recordarán el día que salieron de la tierra de Mitzrayim por todo el tiempo que vivan."
LBLA+ La Biblia de las Américas, 1997
Dt 16:2-3: "Y sacrificarás la Pascua al SEÑOR tu Dios con • ofrendas • de • tus rebaños y de • tus manadas, en el lugar que el SEÑOR escoja para poner allí su nombre. No comerás con
ella pan con levadura;
siete días comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los días de tu vida el día que saliste de la tierra de Egipto."
NVIC'17 Nueva Versión Internacional (Castellano) 2017
Dt 16:2-3: "
En la Pascua del SEÑOR tu Dios sacrificarás de tus vacas y ovejas, en el lugar donde el SEÑOR decida habitar.
No comerás la Pascua con pan leudado, sino que durante siete días comerás pan sin levadura, pan de aflicción, pues de Egipto saliste de prisa. Lo harás así para que toda tu vida te acuerdes del día en que saliste de Egipto."
RV'09+ Reina-Valera 1909 con números de Strong
Dt 16:2-3: "Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre.
No comerás con ella pan con levadura; siete días
comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción, porque aprisa saliste de tierra de Egipto; para que todos los días de tu vida te acuerdes del día en que saliste, de la tierra de Egipto."