Re: A que denominación perteneces?
[FONT="]Te pregunto hermano, ésto sale de tu boca o repites lo que otros han escrito o “investigado”?[/FONT]
[FONT="]Antes que nada, lo que vos llamas providencial (que los copistas preservaron la pronunciación original sin saberlo), para mí es un absurdo.[/FONT]
[FONT="]Es cierto que las vocales masoréticas salieron a partir del año 500 de nuestra era, pero también es moneda común que los masoretas utilizaron los títulos “Adonay” y “Elohim” para algo..qué era ese algo??..SSSÍÍÍÍ..!! era para proteger LA VERDADERA PRONUNCIACIÓN DEL TETRAGRAMA. [/FONT]
[FONT="]Ahora, el ejemplo que pones como el de YEUDA más que ejemplo es un excepción a la regla, ya que respecto a los nombres hebreos eran mayoritariamente los femeninos los que terminaban en “AH” (Sarah, Huldah, Jawah, Leah, etc., etc., etc.,). Además digo yo, que pasa con los nombres como Isaías, Matías, Abdías, que más bien terminan en “YAH” (Yesha-Yah) y NO en “AH”?. Y eso mucho antes que los masoretitas les pusieran vocales a las consonantes eh![/FONT]
[FONT="]Otro punto a tener en cuenta, me dijiste que estabas de acuerdo que el nombre del Dios Verdadero era YAH, como atestiguan los escritos BÍBLICOS de tiempo inmemoriales; entonces, por qué dices que las primeras letras del nombre se pronunciarían como la letra YOD (o “I-eh”)..ESO SERÍA UNA CONTRADICCÍON MI HERMANO..!! Las consonantes hebreas siempre llevan VOCALES para la pronunciación de las palabras, invisibles sí, PERO NECESARIAS.[/FONT]
[FONT="]Hay más, mucho más..pero lo dejamos para la próxima.[/FONT]
[FONT="]Saludos.[/FONT]
Espera, espera!! Creo que no leíste bien, te enfatizo esto:
La cuestión de saber qué vocales acompañaban a las letras YHWH es absurda, pues las vocales masoréticas no aparecieron antes del siglo VI d.C. Antes de esto, los nombres hebreos se vocalizaban con las tres letras Y, W, H, como confirman ampliamente los manuscritos del Qumrân, la letra Y se leía I (o E), la letra W: U (u O) y la letra H: A al final de palabra. Por ejemplo, YH se leía IA, YHWDH se leía IHUDA (Judá). El nombre YHWH por tanto se leía IHUA (Ihoua). En cuanto a la H, que era casi inaudible, se le podia añadir una e para que se oyera mejor, de modo que el nombre YHWDH que se leía literalmente I-H-U-D-A, pasó a leerse I-eH-U-D-A, el equivalente exacto del nombre hebreo Yehudah. Este ligero avance da al nombre YHWH la pronunciación I-eH-U-A (Iehoua), el equivalente de YeHoWaH en la puntuación masorética. Esta coincidencia es notable, incluso providencial para aquellos que creen que Dios cuidó de su Nombre (¡obviamente sin saberlo los copistas!).
[FONT="]Te pregunto hermano, ésto sale de tu boca o repites lo que otros han escrito o “investigado”?[/FONT]
[FONT="]Antes que nada, lo que vos llamas providencial (que los copistas preservaron la pronunciación original sin saberlo), para mí es un absurdo.[/FONT]
[FONT="]Es cierto que las vocales masoréticas salieron a partir del año 500 de nuestra era, pero también es moneda común que los masoretas utilizaron los títulos “Adonay” y “Elohim” para algo..qué era ese algo??..SSSÍÍÍÍ..!! era para proteger LA VERDADERA PRONUNCIACIÓN DEL TETRAGRAMA. [/FONT]
[FONT="]Ahora, el ejemplo que pones como el de YEUDA más que ejemplo es un excepción a la regla, ya que respecto a los nombres hebreos eran mayoritariamente los femeninos los que terminaban en “AH” (Sarah, Huldah, Jawah, Leah, etc., etc., etc.,). Además digo yo, que pasa con los nombres como Isaías, Matías, Abdías, que más bien terminan en “YAH” (Yesha-Yah) y NO en “AH”?. Y eso mucho antes que los masoretitas les pusieran vocales a las consonantes eh![/FONT]
[FONT="]Otro punto a tener en cuenta, me dijiste que estabas de acuerdo que el nombre del Dios Verdadero era YAH, como atestiguan los escritos BÍBLICOS de tiempo inmemoriales; entonces, por qué dices que las primeras letras del nombre se pronunciarían como la letra YOD (o “I-eh”)..ESO SERÍA UNA CONTRADICCÍON MI HERMANO..!! Las consonantes hebreas siempre llevan VOCALES para la pronunciación de las palabras, invisibles sí, PERO NECESARIAS.[/FONT]
[FONT="]Hay más, mucho más..pero lo dejamos para la próxima.[/FONT]
[FONT="]Saludos.[/FONT]