21,000 errores de la Reina Valera
- Autor ricardo perales
- Fecha de inicio
La RV dice claramente "no nos metas en la tentación"
Si usted quiere intentar darle la vuelta al asunto es otra cosa, pero lo cierto es que no es correcta la traducción, guste o no les guste.
6:13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. ¿en esto vos cree que es Dios directamente, el que nos deja caer en la tentación?.
Debo suponer que sabes leer...y debo suponer que leíste dónde dice "no nos metas"
No veo porque tenga que explicarte el significado de "no meter" y "no dejar"
Es de sentido común
¿sentido común?, ¿para quien?. no es si se, o no leer, si no en lo que interpretamos de tales escrituras. yo se, que Dios no puede ser tentado y que no tienta a nadie, pero tambien se, que Dios todo lo hizo. Un entendido de las escrituras une todo, antes de emitir una interpretación.
-En ese caso puedes escribir al Comité de Traducciones de las Sociedades Bíblicas Unidades para que ellos subsanen los errores padecidos, en la próxima edición de la Reina-Valera.
-Las únicas versiones bíblicas conocidas por haber manipulado el texto a su conveniencia, son la Adventista y la TNM de la Watch Tower.
Diculpe lea la biblia completa porque la biblia hay que leerla completa
le sugiero que lea Deuteronomio 13:1-5 en cualquier traduccion y medite en esa palabra:
"Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te anunciare señal o prodigios, y si se cumpliere la señal o prodigio que él te anunció, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles; no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque Jehová vuestro Dios os está probando, para saber si amáis a Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma. "
Luego medite y luego hable acerca de lo que Dios puede hacer o no puede hacer.
Vamos a ver amigo si usted sabe Biblia, Quien llevo a Jesus al Desierto para ser tentado por el Diablo, mi biblia dice
Mateo 4: 1
"Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo."
quien fue que metio a Jesus en el desierto para ser tentado???
medite y luego responda.
O sea todas las tentaciones son porque Dios así lo quiere ?, la biblia dice que uno es tentado por sus propias conscupicencias.
Santiago 1:13-16 RVR1960
CompartirReina ValeraNTVNVITLARVC
Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie; sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte. Amados hermanos míos, no erréis.
Lo que sucedio a Jesús, fue una prueba de Dios, Dios no tienta a nadie.
¿quiere llamarle?. Muy bien, aquí hay demasiadas excusas, diferentes puntos de vista, opiniones diferentes, aun concordando en la misma versión, de la escritura. ¿excusas?, nahhhh en ese sentido la escritura nada tiene que ver con lo que se suponen son errores....
Siga creyendo entonces que Dios es quién te mete en la tentación.
No tengo problemas con eso, ya veo que no eres capaz de comprender.