Re: QUIEN ES EL ARCANGEL MIGUEL?
Eph 1:21 sobre todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero;
Col 2:10 y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y potestad.
Pero es que eso mismo es lo que dice,
El verso dice: Daniel 10:13 dice: "Pero el príncipe del reino de Persia se puso contra mí 21 días. Entonces, Miguel, uno de los principales príncipes, vino en mi ayuda, y yo quedé allí con los reyes de Persia.
La palabra que se utiliza es:
רִאשׁוֹן
rishón
o רִאשֹׁן rishón; de H7221; primero, en lugar, tiempo o rango (como adj. o sustantivo):-antepasado, antiguo, cosa mayor, pasado, preceder, primero, principal, príncipe, principio, temprano.
La palabra que esta anterior a esta es:
אֶחַד
ekjád
numeral de H258; propiamente unido, i.e. uno; o (como ordinal) primero:-cada (uno), ciento, común, once, primero, solo, todo, undécimo, único, unir, uno, (una) vez.
O sea,
אֶחַדרִ אשׁוֹן
Lo que equivaldría decir: "principal príncipe" y no "uno de los principales príncipes".
Miguel es angel protector del pueblo de Israel, de ahí lo de gran principe
o sea es grande con respecto a Israel pues es su protector.
Es por eso que en algunas versiones se tradusca como:
"El poderoso príncipe angélico" en la versión Biblia al Día
"El gran jefe" Biblia latinoamericana
"Jefe de los angeles " Biblia de lenguaje actual
Por tanto este argumento también fue derrumbado ya en este tema
Usted asegura que ha sido derrumbado, pero la realidad es que no.
Usted sabe muy bien que decir que Miguel como ángel común, es el ángel protector de Israel suplantaría al ángel de Jehová como protector de Israel, Ya que vemos a traves de los tiempos que el ángel protector de Israel es el Angel de Jehova.
Mas bien, el angel de Jehová es Miguel, y todo cuadra perfectamente.
Miguel no es el único que puede pelear contra satán. el angel que mencionas en apocalipsis 20 no se sabe quién es.
Además ¿Porqué tiene que ir Cristo a pelear personalmente con satán si tiene angeles que lo hagan?
Popr tanto este argumento ya se derrumbó en otros post de este tema.
Le encanta decir que esto o aquello se derrumbó, pero la realidad es otra.
Usted NO SABE que el ángel de Apocalipsis 20 es el Mismo Jesus...?
Torres Amat
1Th 4:16 por cuanto el mismo Señor a la orden del arcángel, y al sonido de la trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los que murieron en Cristo , resucitarán los primeros.
Latinoamericana
1Th 4:16 Cuando se dé la señal por la voz del arcángel y la trompeta divina, el mismo Señor bajará del cielo. Y primero resucitarán los que murieron en Cristo.
Dios habla hoy
1Th 4:16 Porque se oirá una voz de mando, la voz de un arcángel y elsonido de la trompeta de Dios, y el Señor mismo bajará del cielo.Y los que murieron creyendo en Cristo, resucitarán primero;
Y otras versiones más, esto ya está super explicado en este tema.
Cristo no es quien habla.
Y otras versiones mas...?
Acaso no sabe lo que nos informan estas versiones...
1Th 4:16
(BAD) El Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero.
(Brit Xadasha 1999) Porque el mismo adón, Rabinu Melekh jaMashíax, con aclamacion, con voz de Sar jaMalakhim, y con shofar de Elojim, descendera de Shamayim; y los metim en Mashíax resucitaran primero:
(CST-IBS) Porque el Señor mismo descenderá del cielo, y a su voz de mando (voz de arcángel y sonido de trompeta de Dios), los creyentes en Cristo que hayan muerto primero serán también los primeros en resucitar.
(NBLH) Pues el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios, y los muertos en Cristo se levantarán primero.
(RV60) Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
(RVA) Porque el Señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de Dios; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
(RV60+) Porque 3754 C el 3588 DNSM Señor 2962 NNSM mismo 846 RP-NSM con 1722 P voz de mando, 2752 NDSN con 1722 P voz 5456 NDSF de arcángel, 743 NGSM y 2532 C con 1722 P trompeta 4536 NDSF de Dios, 2316 NGSM descenderá 2597 VFMI3S del 575 P cielo; 3772 NGSM y 2532 C los 3588 DNPM muertos 3498 JNPM en 1722 P Cristo 5547 NDSM resucitarán 450 VFMI3P primero. 4412 B
Pero veamos que dice en el original:
1Th 4:16
ἐν φωνή ἀρχάνγελος o sea, "CON
POTENTE VOZ DE ARCANGEL"
(La itálica es añadida y debiera ser añadida, pues amerita esa palabra desde su raíz sin cambiar el contenido)
Falso no hay una sola prueba de que Miguel sea Cristo. Miguel solo recibe órdenes de Cristo.
Donde esta escrito que Miguel recibe ordenes de Cristo...?
