Re: Doctrina de los bautismos
Dagoberto:
Si no sabes leer en ingles, deberías aprender, pues si no sabes griego ni ingles, entonces no puedes usar las referencias lingüísticas indispensables para hacer una exégesis del evangelio, pues lamentablemente no tenemos muchas en español.
Estimado hermano; llevo (gracias a la misericordia de Dios) treinte y tres años en el evangelio... y nunca me ha echo falta saber inglés ni griego; el Espíritu de Dios me habla en español. Gracias por tu sugerencia...
Nada estoy sacando de contesto, estoy analizando un pasaje en su contexto, con las herramientas correctas. Ve y estudia el uso del negativo que el Espíritu usa en 1Cor:1:17
Pues a mi parece que sí estas sacando de contexto. Lo importante y CENTRAL de la exposición-reprensión de Pablo, era evitar y corregir, el que algunos hermanos estaban haciendio sectarismo, identificandose o "abanderandose" con algunos ministros. Eso es lo que corrige Pablo, y como algunos de los que con él se identificaban, arguian que habían sido bautizados por Pablo, el hace manifiesto que el solo había bautizado a unos pocos, y que por último Dios no le había enviado a bautizar sino a predicar; y obviamente que entre estas dos tareas, la de predicar, era mayor que la de bautizar. Sería bueno, leyeras el cap. completo.
Para entender esto, no necesito inglés ni hebreo... la Biblia Reina-Valera 1602... lo dice fuerte y claro en español.
Lo que hace Pablo después de regañarlos por sus partidismos, es separar la predicación del evangelio del bautismo en agua. Con esto Pablo no estaba contradiciendo nada, estaba diciendo la verdad de que el bautismo de Juan caducó a la llegada del bautismo del Espíritu, el único bautismo de esta dispensación de la gracia.
No estimado Leal.... quizás tu Biblia está escrita en japonés... (debes estudiar japonés) Pero allí cuando Pablo habla de que el bautismo es menos importante que la predicación del evangelio, no está separando nada, y mucho menos diciendo de que el bautismo de Juan (mi Biblia en español no dice:"bautismo de JUAN") CADUCÓ (tampoco lo dice mi biblia en español) a la llegada del bautismo del Espíritu ni tampoco que sea el único bautismo de esta dispensación. Eso, amado hermano, debe ser una mala traducción de tu Biblia en Inglés o Hebreo, porque en la mía, en español. NO DICE NADA DE ESO. O quizás estes usando una versión en Chino-mandarín y eso permite esa confusión. ¡revísala hermano!, y cotéjala con tu Biblia en Inglés, español y hebreo. De todas formas, quizás sea yo el equivocado por lo que te rogaría encarecidamente me des las citas donde se enseña eso, para poder examinar y examinarme a mi mismo. Gracias.
Discúlpame hermano, pero mi Biblia en espñol, me enseña que cuando Pablo habla del bautismo NO HABIA TERMINADO de "regañar" a los corintios por sus partidismos.... termina el capitulo completo y aún no termina de reprenderles... y esto me da la razón. ¿estará tu Biblia en Alemán?
Recuerda, ningún idioma carece de significado, si ignoramos el valor de las palabras seremos como extranjero para el que habla. Si no podemos hacer un estudio profundo más allá de la traducción en español que usamos, estamos limitados a lo superficial.
Bueno, estimado hermano, esa será tu opinión muy personal y particular; pero la Palabra de Dios me enseña que el Espíritu Santo me puede guiar hacia toda verdad y hacia toda justicia y recordarme todas las cosas, en su propio idioma... y ¡vaya que le entiendo! (gracias a su bondad inmerecida).
Las palabras del evangelio revelado son palabras aprobadas por el Espíritu, por tanto, no debemos ignorar su significado; por algo están allí.
¡Claro!... ¿en que idioma? ... ¿en Francés, en Griego, Arameo, Chino, Alemán, Español, Inglés, Portugués?....
Discúlpame estimado hermano la ironía; pero mi ironía, hace menos daño que el que causas tu menospreciando a millones de creyentes de habla hispana a quienes tratas de superficiales, ignorantes y limitados porque no saben Inglés ni Hebreo como Leal. Y a millones que no tienen a su alcance estudiar idiomas solo para tranquilizar a Leal.
SALUDOS Y BENDICIONES
