¿Cuán exactas son las traducciones de la Biblia?

¡Para nada me escandaliza ni me hace ruido! En la forma de siervo, Jesús reconocía que la vida física u orgánica era dada por el Padre, y que el mismo Padre levantaría a Jesús porque Él tenía poder para ponerla y para tomarla de nuevo (Juan 10:17).



Si fuese yo solo, no... pero con el testimonio de Jesús, no tengo de qué preocuparme :)

«...Al oirlas [estas declaraciones de Jesús], muchos de sus discípulos dijeron:
- Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
- ¿Esto os ofende? -preguntó Él sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto- ¿Pues qué [dirían], si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero? El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espírituy son vida»
Es un truco muy manoseado y no estamos hablando de los 33 años de Jesús como hombre.

Lees Juan 6:57 y no quieres creer. Eres duro de cerviz.
 
Es un truco muy manoseado y no estamos hablando de los 33 años de Jesús como hombre.

Lees Juan 6:57 y no quieres creer. Eres duro de cerviz.

¿Te parece que es un truco, pedazo de animal? He citado puintualmente lo que Jesús habló de Sí mismo.

Con gusto te lo repito: Jesús vivía la vida que tenemos nosotros por el Padre, porque Jesús estaba en la forma de siervo.

Creo lo que dice Juan 6:57... pero no como tú quisieras.


Pero lo escribió Juan al que no crees en absoluto

Apocalipsis 3:14 “Escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: El Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice estas cosas:


Este texto NO DICE explícitamente que Jesús fuese creado. Para que veas, lo tuyo sí es un truco porque no existe ninguna profecía que lo diga.

Es decir... a menos que saques el hueso roído de los empleados del PUTO esclavo... Proverbios 8, pues...

Ahí se verá si eres tan objetivo como presumes, o solo finges no tener que ver con esos.


Solamente es que confieses como entiendes el número tres que no llamas trinidad y tampoco modalismo.

¡Ni lo uno ni lo otro! Cuando la Escritura dice que Dios lo llena todo en todo, no hay número tres que te valga.

Es precisamente la exactitud de las Escrituras, lo que sostiene el testimonio de Cristo.
 
Última edición:
Tienes razón. Tal vez le dió un glitch a la IA que le pregunté. Le volvi a preguntar hoy y me dijo lo mismo:

La forma correcta es "masorético".

"Masorético" hace referencia a la Masora, que son las notas y anotaciones de los sabios judíos sobre el Texto Hebreo de la Biblia para su transmisión y precisión. El término proviene del hebreo "masora", que significa "transmisión" o "tradición".

Por lo tanto, la palabra correcta es "masorético".
 
  • Like
Reacciones: MiguelR
¿Te parece que es un truco, pedazo de animal? He citado puintualmente lo que Jesús habló de Sí mismo.

Con gusto te lo repito: Jesús vivía la vida que tenemos nosotros por el Padre, porque Jesús estaba en la forma de siervo.

Creo lo que dice Juan 6:57... pero no como tú quisieras.



Este texto NO DICE explícitamente que Jesús fuese creado. Para que veas, lo tuyo sí es un truco porque no existe ninguna profecía que lo diga.

Es decir... a menos que saques el hueso roído de los empleados del PUTO esclavo... Proverbios 8, pues...

Ahí se verá si eres tan objetivo como presumes, o solo finges no tener que ver con esos.



¡Ni lo uno ni lo otro! Cuando la Escritura dice que Dios lo llena todo en todo, no hay número tres que te valga.

Es precisamente la exactitud de las Escrituras, lo que sostiene el testimonio de Cristo.
Dios no se puede hacer hombre, ¿entiendes este principio?
 
Las palabras que yo os he hablado son espírituy son vida»
:music10:Excelente ¡¡¡ Esas Palabras de Jesús van e concordancia con todo lo que se ha venido diciendo acerca de Él hasta por Él mismo, que Él es La Verdad y la Vida, su Palabra es Verdad, las Palabras que salen de la boca de Dios son Vida para el que las consume y las hace morar abundantemente en el, su Palabra es la leche espiritual que no hace crecer para salvación... sin ellas nadie puede ser salvo pues sin ellas no hay fe nadie puede agradar a Dios de manera que llegue a ser justificado... el modelo es Abraham, el padre de la fe.
 
El Verbo tuvo principio y de lo contrario Juan 1:1 no comenzaría: En el principio .............
La frase "En el principio" no significa que fue creado.

Si fuera cierto, entonces estarías también afirmando que el Padre también fue creado, porque dice Apoc. 21:6 (biblia TNM) "Yo soy dice jehová: el principio..."

Inventa otro argumento.
 
Según las Escrituras, sí :)
Según la Escritura el niño era el Hijo de Dios, no era Dios.

El ángel de Jehová le dijo a María: “Sobre ti vendrá espíritu santo, y el poder del Altísimo te envolverá con su sombra. Por eso el que va a nacer será llamado santo, Hijo de Dios." (Lucas 1:35, 36)

Más tarde Jesús decía: "Ustedes me llaman: ‘Maestro’, y, ‘Señor’, y hablan correctamente, porque lo soy." (Juan 13:13)

Jesús nunca se presentó como Dios ni dijo ser igual a su Dios y Padre Jehová y ni sus amigos, ni sus enemigos, ni Satanás el Diablo, que conocía personalmente a Jesús en el cielo, le llamaron "Dios", le llamaron "Hijo de Dios"
 
Según la Escritura el niño era el Hijo de Dios, no era Dios.

El ángel de Jehová le dijo a María: “Sobre ti vendrá espíritu santo, y el poder del Altísimo te envolverá con su sombra. Por eso el que va a nacer será llamado santo, Hijo de Dios." (Lucas 1:35, 36)

Más tarde Jesús decía: "Ustedes me llaman: ‘Maestro’, y, ‘Señor’, y hablan correctamente, porque lo soy." (Juan 13:13)

Jesús nunca se presentó como Dios ni dijo ser igual a su Dios y Padre Jehová y ni sus amigos, ni sus enemigos, ni Satanás el Diablo, que conocía personalmente a Jesús en el cielo, le llamaron "Dios", le llamaron "Hijo de Dios"
-Según la Escritura, el Señor Jesucristo como Hijo es Dios con el Padre y el Espíritu Santo. ¿Para qué dividir lo indivisible siendo que Dios es uno? El problema con los judíos en tiempos de Jesús no era el que consideramos en este epígrafe, sino el reconocerlo o no como el Mesías esperado de Israel.
 
-Según la Escritura, el Señor Jesucristo como Hijo es Dios con el Padre y el Espíritu Santo. ¿Para qué dividir lo indivisible siendo que Dios es uno? El problema con los judíos en tiempos de Jesús no era el que consideramos en este epígrafe, sino el reconocerlo o no como el Mesías esperado de Israel.
Jesús dijo "Yo y el Padre somos uno”. Si la trinidad fuese cierta Jesús tenía que haber dicho que también era uno con el espíritu santo, el supuesto tercer o segundo o primer Dios del dogma trinitario. Pero no lo hizo.

¿Qué le pasó a Jesucristo, era un desmemoriado? ¿Se olvidó de la Trinidad?

¿O será que Jesús no enseña ningún dogma falso? Él decía: "Ustedes me llaman: ‘Maestro’, y, ‘Señor’, y hablan correctamente, porque lo soy." (Jn 13:13) ¿Logras ver aquí que él diga que es parte de una trinidad, o que se identifique como Dios o que diga que es igual a Dios?

Y nota que no le llamaban "Dios", él dice que le llamaron: "Ustedes me llaman: ‘Maestro’, y, ‘Señor’, y hablan correctamente, porque lo soy,"
 
Última edición:
Jesús dijo "Yo y el Padre somos uno”. Si la trinidad fuese cierta Jesús tenía que haber dicho que también era uno con el espíritu santo, el supuesto tercer o segundo o primer Dios del dogma trinitario. Pero no lo hizo.

¿Qué le pasó a Jesucristo, era un desmemoriado? ¿Se olvidó de la Trinidad?

¿O será que Jesús no enseña ningún dogma falso? Él decía: "Ustedes me llaman: ‘Maestro’, y, ‘Señor’, y hablan correctamente, porque lo soy." (Jn 13:13) ¿Logras ver aquí que él diga que es parte de una trinidad, o que se identifique como Dios o que diga que es igual a Dios?

Y nota que no le llamaban "Dios", él dice que le llamaron: "Ustedes me llaman: ‘Maestro’, y, ‘Señor’, y hablan correctamente, porque lo soy," dice.
-Me sigues repitiendo términos numéricos y no bíblicos cuando a esta altura tendrías que saber que los rechazo, pues me alcanza con la sola Escritura para confesar que nuestro único Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo. Si la proclamación de esta verdad te desarma, no es mi culpa.
 
Según la Escritura el niño era el Hijo de Dios, no era Dios...

Puedes negar el oráculo que mencionó mateo en el relato del nacimiento de Jesús...

Pero borrarlo, nunca podrás. Eso me tranquiliza.


Jesús nunca se presentó como Dios ni dijo ser igual a su Dios y Padre [EL SEÑOR]...

Era obvio que no iba a decirlo textualmente. Para eso, estaba el Padre, para glorificar a Jesús.

Persistes en usar el nombre espurio cuando Jesús nunca llamó al Padre más que como tal... como Padre.


...y ni sus amigos, ni sus enemigos, ni Satanás el diablo, que conocía personalmente a Jesús en el cielo, le llamaron "Dios", le llamaron "Hijo de Dios"

Precisamente, por ser hijo de Dios, Jesús manifestó Su deidad. Sus palabras y acciones lo certificaron como Dios con el Padre.
 
Jesús dijo "Yo y el Padre somos uno”. Si la trinidad fuese cierta Jesús tenía que haber dicho que también era uno con el espíritu santo...

Jesús hizo mención del Espíritu Santo como el consolador que estaría con los discípulos.

Además, se hace mención del Espíritu Santo como el Espíritu de Cristo.

Nada tiene que ver con la trinidad; Dios no es un tres en uno.
 
  • Like
Reacciones: Ricardo
La frase "En el principio" no significa que fue creado.

Si fuera cierto, entonces estarías también afirmando que el Padre también fue creado, porque dice Apoc. 21:6 (biblia TNM) "Yo soy dice jehová: el principio..."

Inventa otro argumento.
Si el Verbo hubiese existido desde la eternidad, Juan 1:1, comenzaría:

Desde la eternidad ..........................
 
Afirmas una cosa y la contraria.

No me has leído bien.

No se encuentra en las Escrituras que Dios se pueda hacer carne.

Claro que sí :)

Has leído sobre el nacimiento de Jesús; ahí encontrarás el oráculo.


1 Timoteo 3:16 ya está corregido.

De acuerdo con la exactitud de las Escrituras -de eso trata este tema-, tengo que así dice:

«Grande es, sin lugar a dudas, el misterio de nuestra religión:

Cristo vino al mundo como ser mortal,
el Espíritu dio testimonio de él,
lo contemplaron los ángeles,
fue anunciado a las naciones,
en el mundo le creyeron,
Dios lo recibió en su gloria»


Siempre pierdes, ¿por qué será?

Si te refieres a perder el tiempo leyendo lo que escribes...
 
Jesús hizo mención del Espíritu Santo como el consolador que estaría con los discípulos.

Además, se hace mención del Espíritu Santo como el Espíritu de Cristo.

Nada tiene que ver con la trinidad; Dios no es un tres en uno.
Pero Jesús no dijo que era uno con el espíritu santo, ¿o sí? Dijo "Yo y el Padre somos uno”.

Tampoco le pidió a Jehová que sus discípulos sean uno con el espíritu santo. Dijo: "para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros" (Jn 17:21 RV1960)

No se puede ser uno con el espíritu santo, porque no es alguien, sino que es algo: el poder o la fuerza activa de Jehová Dios, es una fuerza activa porque Jehová la dirige para hacer su voluntad.

No hay trinidad, dogma pagano (Antes durante y después de Cristo han existido trinidades paganas)