JESÚS ES SEPULTADO UN MIERCOLES ANTES DE QUE EL SOL SE OCULTARA, Y RESUSITÓ UN SÁBADO

[Vino Tinto]

Hay que ser demasiado deshonesto para creer que "sabbatorum" significa "semana" cuando el texto claramente es sábado...pero está bien, acepto que google lo traduce de esa manera

Ahora, estoy esperando que me digas que es lo que traduce google como "sabado" en griegoo

otra vez con tus maricadas...

ESO ES LO QUE TRADUCE GOOGLE... HERRAMIENTA QUE TU MISMO AVALAS...

UNA SABBATORUM CORRESPONDE A UNA DECLINACIÓN en latín. tal vez antes podría argumentarte mejor, pero mis estudios de latín fueron en secundaria.

... estoy esperando que traigas Juan 20 .1 de vulgata y de Lutero a ver que dicen...

 

[MiguelR]

otra vez con tus maricadas...

ESO ES LO QUE TRADUCE GOOGLE... HERRAMIENTA QUE TU MISMO AVALAS...

UNA SABBATORUM CORRESPONDE A UNA DECLINACIÓN en latín. tal vez antes podría argumentarte mejor, pero mis estudios de latín fueron en secundaria.

... estoy esperando que traigas Juan 20 .1 de vulgata y de Lutero a ver que dicen...

supuse que no dirias nada de lo que traduce google como sabado en griego...pero no importa igual se que pierdo mi tiempo contigo solo respondo por quienes leen

 

[Vino Tinto]

Muy bien....pero no has dicho como traduce google sabado en el griego

Google Translate

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

translate.google.com

 

[Vino Tinto]

supuse que no dirias nada de lo que traduce google como sabado en griego...pero no importa igual se que pierdo mi tiempo contigo solo respondo por quienes leen

y dale .. es decir

UNA SABBATORUM. JAJAJAJAJA... VE A VER COMO LO TRADUCE GOOGLE Y ME CUENTAS

 

[Vino Tinto]

Google Translate

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

translate.google.com

 

[Vino Tinto]

Ya te dije que no solamente Reina tradujo "sabados" también lo tradujo así Martín Lutero y la Vulgata (fuente católica)

Pero tu necedad no te dejará ver la verdad.

Quién es Herman? me estás confundiendo!!!! lo peor, es que eres un neofito mediocre del griego y pretendes rebajarme a tu mediocridad, y lo peor de todo, como tu.....un pobre ignorante de las traducciones va a ponerme a prueba si se o no se hablar griego koine.

Lamento usar un lenguaje soez, pero un ignorante no va a poner en duda mis 5 años de estudios del griego antiguo.

tienes razón.. yo mismo estaba confundido no gue Herman... fue logosortodoxo el que te pateó el trasero dándote lecciones de griego. No solo por ser griego nativo, sino por ser un hombre instruído en el lenguaje y más aún en las Escrituras.

pero en tu soberbia pretendes ponerte por encima de él pffffftttt

 

[salmo51]

Con los dogmáticos no se puede debatir porque no van a razonar nunca.
Tampoco pensar.
Vino se encerró en un solo versículo pero tampoco es el mayor problema de él.
El no puede aceptar algún error en lo que enseña la iglesia católica como nosotros no vamos a aceptar que la biblia este mal.
Punto.
Hay que darles espacio porque así como nosotros nos ponemos por debajo de las escrituras ellos se ponen por debajo de su iglesia.
Se llama obediencia debida.

 

[Vino Tinto]

supuse que no dirias nada de lo que traduce google como sabado en griego...pero no importa igual se que pierdo mi tiempo contigo solo respondo por quienes leen

aquí va tu lección de griego:

Solo para que el forista logosortodoxo responda, más nadie por favor.

Estimado forista logosortodoxo, Se muy bien que usted es el único forista que maneja perfectamente el griego, y nadie más que usted es el indicado para responderme ya que desde hace varias semanas no he encontrado respuestas a lo que he venido argumentando en base a las traducciones griegas...

forocristiano.com

si gustas seguir apalancándote en el traducctor de google allá tú.

 

[Vino Tinto]

Con los dogmáticos no se puede debatir porque no van a razonar nunca.
Tampoco pensar.
Vino se encerró en un solo versículo pero tampoco es el mayor problema de él.
El no puede aceptar algún error en lo que enseña la iglesia católica como nosotros no vamos a aceptar que la biblia este mal.
Punto.
Hay que darles espacio porque así como nosotros nos ponemos por debajo de las escrituras ellos se ponen por debajo de su iglesia.
Se llama obediencia debida.

a ver tú zoqueton:


32 El les respondió: «Vayan a decir a ese zorro: hoy y mañana expulso a los demonios y realizo curaciones, y al tercer día habré terminado.
33 Pero debo seguir mi camino hoy, mañana y pasado, porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén.


el conteo del "tercer día", se hace desde el primer día (dia de referencia de un hecho)... hoy , mañana .. y el tercer día (pasado mañana)..

en el caso de los discípulos de Emaús, traslado al revez... si hoy es el tercer día, el segundo es ayer y el día del hecho en referencia es anteayer....

aplícale a eso la navaja de Occam y listo... para justificar el conteo desde el día anterior hay que maquillar mucho ... hacer malabares.


.... ese verso ya te lo había traído antes.. te he traído DECENAS de versos que hablan de "el tercer día" como pasado mañana de cualquier evento que esté corriendo... el evento de Emaús te lo he repetido inumerables veces sencillamente porque no puedes contra él

 

[Mightor]

Como ya he explicado, la traducción "primer día de la semana" es incorrecta.....pero se sabe que no lo vas a aceptar, y mientras no lo aceptes nunca te darás cuenta que todo concuerda.

Colocando la traducción correcta como "en uno de los shabats" y sabiendo que Juan 20:19 sucedió la noche del sábado, concuerda todo el orden cronológico de la semana desde mi investigación

3588 Τῇ T-DSF El 1161 δὲ CONJ pero 1520 μιᾷ A-DSF uno 3588 τῶν T-GPN de los 4521 σαββάτων N-GPN sábados 3137 Μαρίαμ N-NSF María 3588 ἡ T-NSF la 3094 Μαγδαληνὴ N-NSF Magdalena 2064 ἔρχεται V-PNI-3S está viniendo 4404 πρωῒ ADV temprano en la mañana 4653 σκοτίας N-GSF de oscuridad 2089 ἔτι ADV todavía 1510 οὔσης V-PAP-GSF siendo 1519 εἰς PREP hacia dentro 3588 τὸ T-ASN a la 3419 μνημεῖον, N-ASN tumba conmemorativa 2532 καὶ CONJ y 991 βλέπει V-PAI-3S está viendo 3588 τὸν T-ASM a la 3037 λίθον N-ASM piedra 142 ἠρμένον V-RPP-ASM ha sido alzada 1537 ἐκ PREP fuera de 3588 τοῦ T-GSN la 3419 μνημείου. N-GSN tumba conmemorativa

 

[Mightor]

3588 Τῇ T-DSF El 1161 δὲ CONJ pero 1520 μιᾷ A-DSF uno 3588 τῶν T-GPN de los 4521 σαββάτων N-GPN sábados 3137 Μαρίαμ N-NSF María 3588 ἡ T-NSF la 3094 Μαγδαληνὴ N-NSF Magdalena 2064 ἔρχεται V-PNI-3S está viniendo 4404 πρωῒ ADV temprano en la mañana 4653 σκοτίας N-GSF de oscuridad 2089 ἔτι ADV todavía 1510 οὔσης V-PAP-GSF siendo 1519 εἰς PREP hacia dentro 3588 τὸ T-ASN a la 3419 μνημεῖον, N-ASN tumba conmemorativa 2532 καὶ CONJ y 991 βλέπει V-PAI-3S está viendo 3588 τὸν T-ASM a la 3037 λίθον N-ASM piedra 142 ἠρμένον V-RPP-ASM ha sido alzada 1537 ἐκ PREP fuera de 3588 τοῦ T-GSN la 3419 μνημείου. N-GSN tumba conmemorativa

pues si, si dice uno de los sábados, ¿que significa esto?

 

[hectorlugo]

ay Dios!!!!



ves como vas maquillando cada vez que te cierro el cerco?

ahora desvías hacia mi , cuando YO NUNCA HE ALEGADO QUE SON TRES DIAS Y TRES NOCHES .... TU SÍ.. ASI QUE SIGAMOS CONTIGO

Es Jesus quien dijo lo de los tres dias y tres noches .no yo.

1. empiezas a contar ajustadizamente desde el anocher siendo que Cristo murió en la hora nona (1 mañana)

Donde Dije que empese a contar desde el anocheser ,,? Por el contrario para darte el beneficio comense desde temprano en la manana del Viernes

2. tomas luego la noche y el día que sigue a la muerte de Jesús y... para lo cual yq tendrías 2 días y una noche

Correcto

3... vienes y cuentas otro dica completo mas de noche y día... para completar tu segunda noche... y ya vas por el tercer día

Aqui se te fue la guagua ,,que tercera noche SI Jesus resucito el domingo antes de amanecer ?? Nunca llego a la noche del domingo ,segun el calendario romano el cual es la referencia que use en el conteo.

4 vienes y cuentas tu tercera noche ... pero ya sabemos que Jesus resucitó en la mañana... entonces ya tienes un cuarto día.

Me parece que estas confundido ,

Para darte el beneficio de la duda comense a contar Tomando en cuenta el dia Viernes ,Es decir ,Viernes dia y noche ,,sabado dia y noche ,,

Jesus resucito antes de salir el sol ,,Es decir ,,,termino siendo aun de noche ,..Asi que desde Viernes por el dia contandolo para tu beneficio hasta domingo de madrugada antes de salir el sol Tenemos dos dias y dos noches ,y esto SíN tomar en cuenta horas sino puestas del sol ( noches) y salidas del sol ( dias) , ,

las únicas escapatorias que te quedan fue la que ya gastaste de decir que hay que empezar a contar desde que lo enterraon (puro capricho tuyo) y la otra sería no contar como mañana el día que resucita.

... otra vez... yo no me contradigo al contar dos días y dos noches... porque yo NUNCA HE ALEGADO QUE JESUS ESTUVO MUERTO TRES NOCHES Y TRES DIAS... sino que alego que eso corresponde a una expresión

A lo menos en Este ultimo aporte me ocupe de darte ventaja contando desde aun antes ,Es decir desde la manana del Viernes dandote a lo menos 12 horas mas de ventaja y aun Asi te falta un dia y una noche

 

[hectorlugo]

Bueno ,creo que Este tema esta cerrado ,

Por una parte Queda evidenciado que don migue no sabe griego pues subsistema hace absurda la traduccion en el pasaje del fariseo y el publicano ,,explico

Segun la traduccion de miguel el publicano hace alarde de ayunar dos veces en sabado ,

Analisemos .

. Ayunar dos veces en sabado no es motivo de alarde espiritual ,todo lo contrario ,Es una verguenza ,,de hecho ayunar tres veces en sabado es aun peor ,Este seria un ayuno culimongo ,tipico de personas carnales que no le aguantan y tienen que estar comiendo constantemente . ,Es Mas SI decir que ayunar dos veces Al dia es algo que muestre espiritualidad entonses todos nosotros somos Mas espirituales pues todos los dias hacemos a lo menos tres ayunos ,,uno antes del desayuno otro antes del almuerso y otro antes de la cena ,,

Que clase de ayuno es ese ,,? Por Dios. Donde esta la mente de Este individuo?


Por otra parte Ya la postura de vino a sido claramente refutada ,,Asi que Por mi parte ,no TENGO Mas que aportar .. Eso creo . ,,un abrazo mis hermanos

 

[Vino Tinto]

Es Jesus quien dijo lo de los tres dias y tres noches .no yo.

Donde Dije que empese a contar desde el anocheser ,,? Por el contrario para darte el beneficio comense desde temprano en la manana del Viernes

Correcto

Aqui se te fue la guagua ,,que tercera noche SI Jesus resucito el domingo antes de amanecer ?? Nunca llego a la noche del domingo ,segun el calendario romano el cual es la referencia que use en el conteo.



Me parece que estas confundido ,

Para darte el beneficio de la duda comense a contar Tomando en cuenta el dia Viernes ,Es decir ,Viernes dia y noche ,,sabado dia y noche ,,

Jesus resucito antes de salir el sol ,,Es decir ,,,termino siendo aun de noche ,..Asi que desde Viernes por el dia contandolo para tu beneficio hasta domingo de madrugada antes de salir el sol Tenemos dos dias y dos noches ,y esto SíN tomar en cuenta horas sino puestas del sol ( noches) y salidas del sol ( dias) , ,



A lo menos en Este ultimo aporte me ocupe de darte ventaja contando desde aun antes ,Es decir desde la manana del Viernes dandote a lo menos 12 horas mas de ventaja y aun Asi te falta un dia y una noche

a ver Hector.. NO ESTAMOS HABLANDO DE MI CONTEO

estamos hablando del TUYO.

empecemos de cero del tuyo...

cuentame los tres días y tres noches según tu versión

lo único que tenemos en común hasta el momento es que Jesús murió la tarde de un día y resucitó la mañana del primer día de la semana (que creo que también podemos coincidir en que es Domingo)

ahora dibuja aquí tu conteo de días y noches por favor... EL TUYO. ...

en el mio Jesús muere un viernes a las 3pm y resucita el domingo en la madrugada.... punto..

en total aproximadamente 45 h... ... eso es mi conteo... si faltan o no faltan noches o días no es mi argumento.. yo defiendo que tres noches y tres días es una expresión equivalente al tercer día por lo que un suceso que pasa hoy , termina pasado mañana. punto.

ahi esta lo mio

ahora pon lo tuyo.

 

[hectorlugo]

a ver Hector.. NO ESTAMOS HABLANDO DE MI CONTEO

estamos hablando del TUYO.

empecemos de cero del tuyo...

cuentame los tres días y tres noches según tu versión

lo único que tenemos en común hasta el momento es que Jesús murió la tarde de un día y resucitó la mañana del primer día de la semana (que creo que también podemos coincidir en que es Domingo)

ahora dibuja aquí tu conteo de días y noches por favor... EL TUYO. ...

en el mio Jesús muere un viernes a las 3pm y resucita el domingo en la madrugada.... punto..

en total aproximadamente 45 h... ... eso es mi conteo... si faltan o no faltan noches o días no es mi argumento.. yo defiendo que tres noches y tres días es una expresión equivalente al tercer día por lo que un suceso que pasa hoy , termina pasado mañana. punto.

ahi esta lo mio

ahora pon lo tuyo.

Para empesar , Tu argumento de que tres dias y tres noches es un hebraismos que en realidad significa dos
dias y dos noches no me lo creo. Trae la evidencia que esto es Asi ,,

Por otra parte la biblia ensena que Jesus Murio segun el dia romano y el dia Judio miercoles a las 3 pm ( 14 de Nissan) antes de la pascua (15 de nissan ,) Y resucito domingo segun el dia romano y el dia Judio (18 de Nissan ) antes de salir el sol

 

[hectorlugo]

P

supuse que no dirias nada de lo que traduce google como sabado en griego...pero no importa igual se que pierdo mi tiempo contigo solo respondo por quienes leen

pero para que quieres traducciones de Google si Ya lo desacreditaste ,, ?? SI no dice lo que tu quieres que diga tambien lo desacreditaras

 

[Vino Tinto]

Para empesar , Tu argumento de que tres dias y tres noches es un hebraismos que en realidad significa dos dias y dos noches no me lo creo. Trae la evidencia que esto es Asi ,,

Por otra parte la biblia ensena que Jesus Murio miercoles a las 3 pm ( 14 de Nissan) antes de la pascua (15 de nissan ,) Y resucito domingo (18 de Nissan ) antes de salir el sol

hasta cuando.. no estamos debatiendo mi argumento.

El hilo que tomamos es el de los tres días y tres noches contados...

vamos a ver entonces tus 3 días y 3 noches

miercoles a las 3... ahi llevas ya una parte de día
jueves todo el día día y noche
viernes todo el día ... día y noche
domingo en la mañana.. parte de otro día

como ves tienes dos espacios de dias diferentes que corresponden a la tarde del mièrcoles y la manana del dimingo

 

[salmo51]

Por otra parte la biblia ensena que Jesus Murio segun el dia romano y el dia Judio miercoles a las 3 pm ( 14 de Nissan) antes de la pascua (15 de nissan ,) Y resucito domingo segun el dia romano y el dia Judio (18 de Nissan ) antes de salir el sol

Falso.
La biblia no enseña eso.

 

[salmo51]

El 14 de Nisan fue jueves.
Ni miércoles, ni viernes.

 

[norah02]

El 14 de Nisan fue jueves.
Ni miércoles, ni viernes.

Y donde dice que fue jueves?