Apo 20:4 Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi
las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios,
los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.
Esta traduccion de la RV60 es incorrecta que da a entender que solo hay UN GRUPO de almas que fueron decapitadas durante la GT. Esto es un error. Las ALMAS ya son espiritu y regresan con Cristo **(1 Tes 3:13). El SEGUNDO GRUPO son los SANTOS que pasaron por la GT y no adoraron a la bestia.
En el Griego aparecen DOS GRUPOS.
1. Almas de los decapitados *(los muertos en Cristo)
2. Santos que pasaron por la GT, no adoraron a la Bestia y quedaron vivos hasta la segunda venida.
Aqui les pego traducciones correctas:
Rev 20:4
(EUNSA) Vi también unos tronos; a los que se sentaron en ellos se les dio potestad de juzgar; y vi a
las almas de los degollados por dar testimonio de Jesús y de la palabra de Dios,
y a los que no adoraron a la bestia ni su imagen, ni recibieron la marca en su fr
(BJ) Luego vi unos tronos, y se sentaron en ellos, y se les dio el poder de juzgar; vi también
las almas de los que fueron decapitados por el testimonio de Jesús y la Palabra de Dios,
y a todos los que no adoraron a la Bestia ni a su imagen, y no aceptaron la marca en su frente o en su mano; revivieron y reinaron con Cristo mil años.
(LBLA) También vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les concedió autoridad para juzgar. Y vi
las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios,
y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano; y volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años.
(N-C) Vi tronos, y sentáronse en ellos, y fueles dado el poder de juzgar, y vi
las almas de los que habían sido degollados por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios,
y cuantos no habían adorado a la bestia, ni a su imagen, y no habían recibido la marca sobre su frente y sobre su mano; y vivieron y reinaron con Cristo mil años."
(NBLH) También vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que se les concedió autoridad para juzgar. Y vi
las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios,
y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano. Volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años.
(Nuevo Mundo (Los TJ)) Y vi tronos, y hubo quienes se sentaron en ellos, y se les dio poder para juzgar. Sí, vi
las almas de los que fueron ejecutados con hacha por el testimonio que dieron de Jesús y por hablar acerca de Dios,
y los que no habían adorado ni a la bestia salvaje ni a su imagen, y que no habían recibido la marca sobre la frente ni sobre la mano. Y llegaron a vivir, y reinaron con el Cristo por mil años.
(SyEspañol) Y vi tronos, y se sentaron en ellos; y el juicio fue asignado a ellos. También
vi a las almas de los que habían sido muertos por causa del testimonio de Jesús y por causa de la palabra de Dios,
y a los hombres que no adoraron a la bestia salvaje, ni a su imagen, ni habían recibido la marca en su frente o en su mano. Y vivieron[11] y reinaron juntamente con su Cristo estos mil años.
MALA TRADUCCION!
(RV1960) Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar;(B) y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.
(TKIM-DE) Entonces vi tronos, y aquellos sentados en ellos recibieron autoridad para juzgar. Y vi
las almas de los que habían sido decapitados por dar testimonio de Yahshúa y por proclamar la Palabra de YAHWEH,[112]
también aquellos que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y no habían recibido la marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos vinieron a vida y gobernaron con el Mashíaj por mil años.[113]
(VM) ¶Y ví tronos; y se sentaron sobre ellos; y les fué dada facultad de juicio: y ví
las almas de los que habían sido degollados a causa del testimonio de Jesús, y a causa de la palabra de Dios,
y cuantos no habían adorado a la bestia, ni a su imagen, y no habían recibido la marca en sus frentes ni sobre su mano; y vivieron, y reinaron con Cristo mil años.
Los DOS GRUPOS CONFIRMADOS por el Interlinear:
Ver el archivo adjunto 3309279
Les encanta LA MENTIRA a estos escapistas mentirosos.
Luis Alberto42
