¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

[DannyR]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Digame una cosa, como sabe usted que Dios no ha conservado su nombre? Por que para mi, el hecho de que cundo yo le hablo a alguien y pronuncio el nombre Jehová y esta persona sabe a quien me estoy refiriendo, es mas que una prueba de que Dios si a conservado su nombre.

amigo Troyano,

Usted conoce a Mahoma? a Buda? a Ghandi? a Bush? a Obama Bin Laden? .....pues claro que todo el mundo conoce el nombre equivocado de Dios que los TJ han enseñado por generaciones!

El gran problema no es en sí debatir sobre el nombre del Padre, el problema en sí es que los TJ "divinizaron el falso nombre de jehova" y el hecho de que se les cuestione su error en la traducción implicaría una catástrofe para su religión, ya que a sus feligreses los han enseñado y hasta alienado sobre la divinidad de la palabra "jehova"...tanto que en sus propias reuniones lo único que se escucha es "jehova"....muy pero muy pocas veces nombran a Jesús o al espiritú Santo!

 

[DannyR]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

¿Y tu eres el que se queja de que a Dios lo llamen Padre? Ahora yo sí que me río...

????????????

 

[Troyano]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

esto quiere decir que usted se guia más por la tradición de los hombres que por la verdad!.....que a pesar de los argumentos sobre Yah usted prefiere seguir en el error....pues adelante, cada cuál a lo suyo!

Discúlpeme, pero es que usted no ha probado que estemos en un error!!! Puede usted probar categóricamente que la forma Jehová es u error?

 

[Jehusiño]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Los testigos de Jehová no adoramos un nombre, ADORAMOS LA PERSONA DETRÁS DEL NOMBRE ...
Ya es el colmo de difamaciones constantes y mentirosas con tal de acusarnos ... Pero como dice la Escritura:

rEV.12:7 Y estalló guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combatieron con el dragón, y el dragón y sus ángeles combatieron, 8 pero este no prevaleció, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo. 9 De modo que hacia abajo fue arrojado el gran dragón, la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la tierra habitada; fue arrojado abajo a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados abajo con él. 10 Y oí una voz fuerte en el cielo decir:
“¡Ahora han acontecido la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo, porque ha sido arrojado hacia abajo el acusador de nuestros hermanos, que los acusa día y noche delante de nuestro Dios! 11 Y ellos lo vencieron debido a la sangre del Cordero y debido a la palabra del testimonio que dieron, y no amaron sus almas ni siquiera al arrostrar la muerte.

Jehová está muy feliz de que pongamos su nombre en boca de todos, porque así la gente tiene el conocimiento que los puede llevar a vida eterna:

Juan 17:3 Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo.

2Tim.2:23 Además, niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas. 24 Pero el esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear, sino de ser amable para con todos, capacitado para enseñar, manteniéndose reprimido bajo lo malo, 25 instruyendo con apacibilidad a los que no están favorablemente dispuestos; ya que Dios quizás les dé arrepentimiento que conduzca a un conocimiento exacto de la verdad, 26 y recobren el juicio fuera del lazo del Diablo, ya que han sido pescados vivos por él para la voluntad de ese.
3:1 Mas sabe esto, que en los últimos días se presentarán tiempos críticos, difíciles de manejar. 2 Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, 3 sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, 4 traicioneros, testarudos, hinchados [de orgullo], amadores de placeres más bien que amadores de Dios, 5 teniendo una forma de devoción piadosa, pero resultando falsos a su poder; y de estos apártate. 6 Porque de estos se levantan aquellos hombres que astutamente logran introducirse en las casas y se llevan como cautivas suyas a mujeres débiles cargadas de pecados, llevadas de diversos deseos, 7 que siempre están aprendiendo y, sin embargo, nunca pueden llegar a un conocimiento exacto de la verdad.

 

[DannyR]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Claro que hay formas de escribirlo!!! Basta con escribir en google "aleluya" ir a wikipedia y en la columna de mano izquierda seleccionar el idioma que queramos traducir el articulo y veremos como cambia la forma dependiendo en que lengua se traduzca. Lo que sucede es que DannyR esta bloqueado por su teofobia a los Testigos de Jehová, y muestresele las pruebas que sean no lo va a aceptar por el hecho de que nosotros usamos ese nombre.

no tengo teofobia a los TJ....de hecho ayer asistí al salon del reino de mi país!.....la teofobia es contra las falsas doctrinas, no contra los adoctrinados!...asi que, porque mejor no responden los argumentos en vez de buscar la paja en el ojo ajeno!!!!!

 

[Jehusiño]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

no tengo teofobia a los TJ....de hecho ayer asistí al salon del reino de mi país!.....la teofobia es contra las falsas doctrinas, no contra los adoctrinados!...asi que, porque mejor no responden los argumentos en vez de buscar la paja en el ojo ajeno!!!!!

¡Qué bien!
A no ser que hayas ido con los puñales en los bolsillos ... jajaja, lo típico de ustedes. Lo que me sorprendería sería que me hablaras de lo bien que te trataron y de la información bíblica que recibiste allí.

 

[DannyR]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Les pondré un caso que me sucedió ayer en el salón del reino:

Durante 30min dieron un estudio sobre la resurrección y el hombre que hablaba dió este pasaje biblico: Apocalipsis 14:1 que dice:

"Luego miré, y apareció el Cordero. Estaba de pie sobre el monte Sión, en compañía de ciento cuarenta y cuatro mil personas que llevaban escrito en la frente el nombre del Cordero y de su Padre."

DannyR: para mi sorpresa cuando leyó el pasaje dijo "el nombre del cordero y de su padre"......por lo que le pregunté a un importante miembro casi anciano: amigo, el pasaje dice que llevaban en la frente el nombre de Jesús y del Padre, por lo que el amigo TJ se quedó muy sorprendido y se quedó como sin aliento! releyó varias veces el pasaje me preguntó que decía mi traducción pero me dijo como tratando de salir del paso: "si, tendrán los 2 nombres en la frente"

ahora, porqué les cuento esto? porque para los TJ el nombre de Jesús parece ser un segundo o hasta tercer plano, dandole cierta divinidad al nombre "jehova"...por lo que para sorpresa de muchos estos 144.000 llevarán 2 nombres "el del cordero y el del Padre"

 

[Jehusiño]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

no tengo teofobia a los TJ....de hecho ayer asistí al salon del reino de mi país!..[...]

En cualquier país del mundo donde estés, así como yo estoy en Atlanta y tuve mi reunión también ayer, habrás estudiado cómo podemos mostrar que confiamos en Jehová en medio de las diferentes situaciones que afectan hoy a los siervos de Dios: tentaciones, indiferencia y oposición (ojo con éste punto) e inquietudes. ¿No es verdad?

Dime dónde has visto que haya más de 7 millones en el mundo, en más de 236 países e islas que estudien los mismos asuntos en su propio idioma?
Imagina que en todo el mundo, donde quiera que tú lees Jehová en tu revista, otros leen Yave, Jehovah, Geova, etc, pero todos sabemos de quién se trata. En Ese detrás del nombre aprendimos a cifrar nuestra confianza, no en nuestros propios esfuerzos. Por eso nos bendice.

 

[Troyano]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

porque me dá la impresión de que usted funge de maestro de los TJ, pareciera que le preocupa que mi estimado Troyano abra los ojos a la verdad!!!

digame entonces: porque en su biblia en Apocalipsis 19:4 dice "alaben a jah" en vez de decir "alaben a jeh"???????????????????

no me parece que tengamos que repetir los argumentos ya discutidos!

Usted sigue con el asunto de Jah, veo que no ha estudiado a fondo sobre esto, le voy a pasar un link de un libro que fue escrito por alguien que si ha realizado un estudio profundo y dedico varios años de su vida para esclarecer este asunto. http://www.lifespurpose.net/divinename/NameofGod2.htm#A14

 

[Jehusiño]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Les pondré un caso que me sucedió ayer en el salón del reino:

Durante 30min dieron un estudio sobre la resurrección y el hombre que hablaba dió este pasaje biblico: Apocalipsis 14:1 que dice:

"Luego miré, y apareció el Cordero. Estaba de pie sobre el monte Sión, en compañía de ciento cuarenta y cuatro mil personas que llevaban escrito en la frente el nombre del Cordero y de su Padre."

DannyR: para mi sorpresa cuando leyó el pasaje dijo "el nombre del cordero y de su padre"......por lo que le pregunté a un importante miembro casi anciano: amigo, el pasaje dice que llevaban en la frente el nombre de Jesús y del Padre, por lo que el amigo TJ se quedó muy sorprendido y se quedó como sin aliento! releyó varias veces el pasaje me preguntó que decía mi traducción pero me dijo como tratando de salir del paso: "si, tendrán los 2 nombres en la frente"

ahora, porqué les cuento esto? porque para los TJ el nombre de Jesús parece ser un segundo o hasta tercer plano, dandole cierta divinidad al nombre "jehova"...por lo que para sorpresa de muchos estos 144.000 llevarán 2 nombres "el del cordero y el del Padre"

¿Cuál es tu rareza ... no nos dices nada que no sepamos. Estas son palabras del propio Jesús:

Rev.3:12 ”’Al que venza... lo haré columna en el templo de mi Dios, y ya no saldrá [de este] nunca, y sobre él escribiré el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén que desciende del cielo desde mi Dios, y ese nuevo nombre mío.

 

[Troyano]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Así es, hermano. En cualquier idioma y lengua existe una palabra única usada para referirse al nombre de Dios de las cuatro letras. Puede que esas palabras solo sean entendidas en la comunidad que habla esa lengua específica, pero eso es suficiente para que las personas tengan un nombre específico con el cual nombrar al Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios y Padre de Jesús y sus discípulos, Aquel que lo resucitó de entre los muertos y lo ha colocado a su diestra como Rey de un gobierno que traerá justicia, paz y verdad sobra el planeta. ¡Qué maravilloso es que nuestro Creador no se ha quedado sin testimonio en todo rincón del planeta!

Hech.15:14 Symeón ha contado cabalmente cómo Dios por primera vez dirigió su atención a las naciones para sacar de entre ellas un pueblo para su nombre. 15 Y con esto convienen las palabras de los Profetas, así como está escrito: 16 ‘Después de estas cosas volveré y reedificaré la cabaña de David que está caída; y reedificaré sus ruinas y la erigiré de nuevo, 17 para que los que queden de los hombres busquen solícitamente a Jehová, junto con gente de todas las naciones, personas que son llamadas por mi nombre, dice Jehová, que está haciendo estas cosas, 18 conocidas desde la antigüedad’. 19 Por lo tanto, es mi decisión el no perturbar a los de las naciones que están volviéndose a Dios ...

Luc.20:37 [...] hasta Moisés lo expuso, en el relato acerca de la zarza, cuando llama a Jehová ‘el Dios de Abrahán y Dios de Isaac y Dios de Jacob’. 38 Él no es Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos ellos viven”.

Hech.10:34 Ante aquello, Pedro abrió la boca y dijo: “Con certeza percibo que Dios no es parcial, 35 sino que, en toda nación, el que le teme y obra justicia le es acepto

Rev.7:9 Después de estas cosas vi, y, ¡miren!, una gran muchedumbre, que ningún hombre podía contar, de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos de largas ropas blancas; y había ramas de palmera en sus manos. 10 Y siguen clamando con voz fuerte, y dicen: “La salvación [se la debemos] a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero”.

Correcto hermano, tenga por seguro que si Jehová hubiera fallado en conservar su nombre hasta nuestros días, todo el mundo le estuviera llamando "Señor" "Dios" "Ala" u otras títulos impersonales. Pero como ya hemos visto, no es así, en habla hispana es ampliamente conocido a quien nos referimos cuando decimos Jehová.

 

[DannyR]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Puede usted probar categóricamente que la forma Jehová es u error?

claro que si, ya se lo argumenté y se lo vuelvo a decir: leyó usted Rev 19:4????

Le parece que la palabra "alelu-Yah" no es suficente prueba para demostrar que no es jehova!...si para usted no lo es bien por usted! ....usted mismo ha venido leyendo los argumentos que presente si no es suficiente no pretendo hacerle cambiar de opinión!

la palabra "Yah" no tiene ninguna traducción al español como "Jeh", sino me cree revise su propia biblia en Rev. 19:4 verá que dice "jah" NO "jeh"

 

[DannyR]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Correcto hermano, tenga por seguro que si Jehová hubiera fallado en conservar su nombre hasta nuestros días, todo el mundo le estuviera llamando "Señor" "Dios" "Ala" u otras títulos impersonales. Pero como ya hemos visto, no es así, en habla hispana es ampliamente conocido a quien nos referimos cuando decimos Jehová.

como ya dije el problema tal vez no lo sea el nombre de Dios, sino que ustedes los TJ divinizan una palabra mal traducida, eso es todo!

Asi que, a partir de ahora ustedes los TJ deben decir: Alelu-jeh!!!!....quedará en sus conciencias, en cuanto a mí me doy de baja de este tema que ya va por el camino del circulo vicioso de la repetición de argumentos!

 

[DannyR]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Usted sigue con el asunto de Jah, veo que no ha estudiado a fondo sobre esto, le voy a pasar un link de un libro que fue escrito por alguien que si ha realizado un estudio profundo y dedico varios años de su vida para esclarecer este asunto. http://www.lifespurpose.net/divinename/NameofGod2.htm#A14

lamentablemente aún no termino mi curso de Inglés (pronto lo terminaré) pero a vuelo de pájaro ví que la explicación es lo mismo que usted explica y creáme que le entiendo y usted tiene toda la razón con respecto a la traducción del nombre de Jesús al español, pero ya le he dicho que YHWH no es igual que Jesús al cambiarlo al español.....y si! ..sigo con el asunto de Jah porque usted no tiene ningún argumento válido que demuestre lo contrario!!!!

la palabra "Yah" no tiene traducción al español, le reitero: Alelu-Yah!

ahora si me voy, bye!!!!

 

[Jehusiño]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Un detalle curioso se puede analizar en lo que sucedió en el año 33 EC,, cuando los 120 discípulos recibieron el espíritu santo y comenzaron a hablar en las lenguas de los que allí estaban presentes. La Escritura dice:

Hech.2:5 Sucedía que moraban en Jerusalén judíos, varones reverentes, de toda nación de las que hay bajo el cielo. 6 De modo que, cuando este sonido ocurrió, la multitud se juntó, y se azoraron, porque cada uno los oía hablar en su propio lenguaje. 7 En verdad, estaban pasmados, y empezaron a admirarse y a decir: “Pues miren, todos estos que están hablando son galileos, ¿verdad? 8 Y sin embargo, ¿cómo es que oímos, cada uno de nosotros, nuestro propio lenguaje en que nacimos? 9 Partos y medos y elamitas, y los habitantes de Mesopotamia, y de Judea y de Capadocia, de Ponto y del [distrito de] Asia, 10 y de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las partes de Libia, que está hacia Cirene, y residentes temporales procedentes de Roma, tanto judíos como prosélitos, 11 cretenses y árabes, los oímos hablar en nuestras lenguas acerca de las cosas magníficas de Dios”. 12 Sí, todos estaban pasmados y perplejos, y se decían unos a otros: “¿Qué querrá decir esto?”. 13 Sin embargo, otros se mofaban de ellos y decían: “Están llenos de vino dulce”.
14 Pero Pedro se puso de pie con los once y levantó la voz y les hizo esta expresión: “Varones de Judea y todos ustedes los que son habitantes de Jerusalén, séales conocido esto, y presten oído a mis dichos. ...

La multitud presente en Jerusalén en ese día, eran judíos naturales y prosélitos judíos que vivían en otros países y hablaban diferentes lenguas. Ellos habían visitado Jerusalén para la fiesta judía de Pentecostés, pero aunque quizás ellos hablaran hebreo, no fue ese el idioma en que escucharon el testimonio de los cristianos ungidos.

Mediten en esto: cuando aquellos extranjeros regresaron a sus países, ellos podían ya hablar "en [sus] lenguas acerca de las cosas magníficas de Dios”, entre esas cosas estaba obviamente el nombre de Dios, pero adaptado a sus propios sistemas de sonidos particulares según sus idiomas específicos.

Estos prosélitos eran comunidades judías formadas en el extranjero desde la deportación de los judíos en los años de las diferentes conquistas de Israel, sus descendientes y sus conversos. Todos ellos adoraban a Jehová, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, pero sus idiomas ya habían evolucionado desde entonces, y se habían adaptado a su nueva nacionalidad, así como fácilmente olvidaban los judíos su propio vocabulario, de forma natural ellos habían llegado a formar parte de culturas e idiomas distintos, pero unidos en la adoración del Dios de sus antepasados judíos o maestros. Al escuchar el mensaje en sus propias lenguas, les permitió formalizar su vocabulario religioso y seguir expandiendo esas verdades en territorios lejanos de Jerusalén, como España, Egipto, Etiopía, etc. De este modo el nombre de Dios siguió dándose a conocer, pero esta vez en las lenguas de cada territorio particular.

 

[Troyano]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

lamentablemente aún no termino mi curso de Inglés (pronto lo terminaré) pero a vuelo de pájaro ví que la explicación es lo mismo que usted explica y creáme que le entiendo y usted tiene toda la razón con respecto a la traducción del nombre de Jesús al español, pero ya le he dicho que YHWH no es igual que Jesús al cambiarlo al español.....y si! ..sigo con el asunto de Jah porque usted no tiene ningún argumento válido que demuestre lo contrario!!!!

la palabra "Yah" no tiene traducción al español, le reitero: Alelu-Yah!

ahora si me voy, bye!!!!

No existe un vínculo evidente entre el nombre corto YH y el gran nombre de YHWH. La vocalización de Yah el nombre corto YH no prueba nada en relación con la vocalización de el gran nombre YHWH. Por ejemplo, Betty y Liz son formas cortas de Elisabeth, pero el vínculo entre las formas cortas y la forma completa está lejos de ser evidente.

 

[luzfinal]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

la forma JEHOVa es incorrecta.... y no es ni siquiera una traduccion del nombre de Dios
es una traslitaracion ...de las consonantes YHWH unidas a las vocales(nikudot) de la palabra adonay

aun asi no hay la absoluta certeza que la forma aceptada por los eruditos Yahwu'eh sea la correcta...
pero sin duda es la q mas se aproxima



saludos de en Jesus

 

[Jehusiño]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

la forma JEHOVa es incorrecta.... y no es ni siquiera una traduccion del nombre de Dios
es una traslitaracion ...de las consonantes YHWH unidas a las vocales(nikudot) de la palabra adonay

aun asi no hay la absoluta certeza que la forma aceptada por los eruditos Yahwu'eh sea la correcta...
pero sin duda es la q mas se aproxima



saludos de en Jesus

Ninguna forma actual del nombre de Jehová es una traducción, todas son transliteraciones afectadas por los diferentes fenómenos naturales de la evolución de los lenguajes, comparables a la forma hebrea y sustitutos de ella en cada lengua.

Dios no es una palabra, sino una Persona que es nombrada apropiadamente para ser identificado. Él mismo decidió ser nombrado, y su nombre significa más que solo darle ese vocativo personal, sino reconocer todo lo que ha hecho y hará para cumplir sus propósitos. Esta discusión es totalmente vana, y su único objetivo es intentar difamar a los testigos de Jehová, los únicos que a escala mundial y en cualquier lengua, dan a conocer a esta persona de forma siustemática, en cumplimiento de profecías bíblicas:

Is.29:22 Por lo tanto, esto es lo que Jehová, el que redimió a Abrahán, ha dicho a la casa de Jacob: “Jacob no estará avergonzado ahora, ni palidecerá ahora su propio rostro; 23 porque cuando vea a sus hijos, la obra de mis manos, en medio de él, santificarán mi nombre, y ciertamente santificarán al Santo de Jacob, y considerarán con respetuoso temor al Dios de Israel. 24 Y los que están errando en [su] espíritu realmente llegarán a conocer entendimiento, y hasta los que están refunfuñando aprenderán la instrucción”.

 

[luzfinal]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

Ninguna forma actual del nombre de Jehová es una traducción, todas son transliteraciones afectadas por los diferentes fenómenos naturales de la evolución de los lenguajes, comparables a la forma hebrea y sustitutos de ella en cada lengua.

Dios no es una palabra, sino una Persona que es nombrada apropiadamente para ser identificado. Él mismo decidió ser nombrado, y su nombre significa más que solo darle ese vocativo personal, sino reconocer todo lo que ha hecho y hará para cumplir sus propósitos. Esta discusión es totalmente vana, y su único objetivo es intentar difamar a los testigos de Jehová, los únicos que a escala mundial y en cualquier lengua, dan a conocer a esta persona de forma siustemática, en cumplimiento de profecías bíblicas:

Is.29:22 Por lo tanto, esto es lo que Jehová, el que redimió a Abrahán, ha dicho a la casa de Jacob: “Jacob no estará avergonzado ahora, ni palidecerá ahora su propio rostro; 23 porque cuando vea a sus hijos, la obra de mis manos, en medio de él, santificarán mi nombre, y ciertamente santificarán al Santo de Jacob, y considerarán con respetuoso temor al Dios de Israel. 24 Y los que están errando en [su] espíritu realmente llegarán a conocer entendimiento, y hasta los que están refunfuñando aprenderán la instrucción”.

formas del nombre Jehova ? ..Jehova...como he dicho es el resultado de unir a las consonantes YHWH las nikudot
de la palabra adonay... (a) d (o) n (ay=e)

en su primera estancia Yehowa...que pasaria a Ieova..en latin y a Jehova..en aleman ya que la Y = J en ese idioma.
y al espanol como Jehova pronunciando como jota ......todas son trasliteracion de una forma INCORRECTA


hermano, mira no creo esto sea para difamar a los testigos de Jehova.....el tema es sobre la pronunciacion del tetragrama y de eso se habla.

por mi parte me quedo con la forma Yahwueh,..pero igual no veo problema con la forma Jehova....no creo que Dios se disguste por esas cosas....lo importante es adorar al Dios correcto,


bendiciones en el nombre Jesus,

 

[Jehusiño]

Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?

formas del nombre Jehova ? ..Jehova...como he dicho es el resultado de unir a las consonantes YHWH las nikudot
de la palabra adonay... (a) d (o) n (ay=e)

en su primera estancia Yehowa...que pasaria a Ieova..en latin y a Jehova..en aleman ya que la Y = J en ese idioma.
y al espanol como Jehova pronunciando como jota ......todas son trasliteracion de una forma INCORRECTA


hermano, mira no creo esto sea para difamar a los testigos de Jehova.....el tema es sobre la pronunciacion del tetragrama y de eso se habla.

por mi parte me quedo con la forma Yahwueh,..pero igual no veo problema con la forma Jehova....no creo que Dios se disguste por esas cosas....lo importante es adorar al Dios correcto,


bendiciones en el nombre Jesus,

Me apena decirle que está atrasad@ en la información que posee. Ahora se analiza la forma Jehová como TRANSLITERACIÓN DIRECTA DE LAS CONSONANTES VOCÁLICAS HEBREAS DEL TETRAGRÁMATON. Si usted leyera los comentarios anteriores se habría dado cuenta de eso y se hubiera ahorrado la vergüenza.

YHWH = IHUH = IHEUHA = JEHOVÁ