Re: PREGUNTA PARA LOS TJ ¿HAN LEIDO A RAYMOND FRANZ?
Saludos.
"
No digo que tu Biblia sea mala, sino que quieres decir que “El texto que tenemos no es esencialmente el mismo que prepararon los escritores originales”., lo contrario que afirma la WT, pero como Dios permitio que esto pasara?, ¿crees que la Biblia no llego a nosotros intacta?, solo por que no esta el nombre Jehova como ustedes dicen, que tal si el nombre nunca estuvo en el NT, ya que Jesus nunca lo llamo Jehova sino Padre, ¿crees que fue un error que se le paso a Dios?Esencialmente sí; por eso los testigos podemos usar cualquier traducción para enseñar la verdad aunque usemos la TNM por cuestiones de comodidad, porque sabemos que es más precisa en muchas cosas.
Y si te interesa saber si los copistas posteriores amputaron la Biblia quitándole el nombre de Jehová en el NT, lo lógico es pensar que los judíos sí lo hicieron en muchas citas directas del AT que contienen el nombre en griego en versiones griegas de la LXX que se usaban en esa misma época y de las que se cuentan muchos los manuscritos. Posteriormente la ICAR con su historia de que Cristo es Jehová continuó con la tradición judía de evitar el nombre. No fueron más que los herederos del Israel infiel y continuaron haciendo bajo instigación del enemigo del Nombre divino, lo mismo que sus antepasados, pero con un nuevo disfraz, el de la Trinidad.
Saludos.
"