TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Y vuelve la mula al maiz, eliezer...

Si YHWH y Cristo son entidades independientes, ¿por qué Cristo afirmó ser UNO con el Padre? ¿Nomás de puro antojo?

Después de haber leído y razonado la Escritura por tanto tiempo, ya deberían saber eso...
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

horizonte-71 dijo:
Y vuelve la mula al maiz, eliezer...

Si YHWH y Cristo son entidades independientes, ¿por qué Cristo afirmó ser UNO con el Padre? ¿Nomás de puro antojo?

Después de haber leído y razonado la Escritura por tanto tiempo, ya deberían saber eso...
Hacer clic para expandir...

Cristo afirmo ser uno con el padre y con sus discípulos también, entonces ya no son dos unidos si no también 12 mas los que estan unidos con Cristo y el Padre, entonces ya son 14?
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

...Aunque te parezca inaudito, así será porque ¿quién eres tú para negar a Cristo compartir Su gloria con los Suyos? Pero si lees con cuidado juan 17, te darías cuenta que la unidad del cuerpo de Cristo no es la unidad de Cristo con el Padre.

Anda, te invito a que leas eso.
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

horizonte-71 dijo:
...Aunque te parezca inaudito, así será porque ¿quién eres tú para negar a Cristo compartir Su gloria con los Suyos? Pero si lees con cuidado juan 17, te darías cuenta que la unidad del cuerpo de Cristo no es la unidad de Cristo con el Padre.

Anda, te invito a que leas eso.
Hacer clic para expandir...

Si claro, todavia mas claro!!! Juan 17:3 (Reina-Valera 1995)

3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

Muy claramente se ven dos personas, primero, al único Dios verdadero y luego a Jesucristo.
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

¿Y con valores diferentes? Porque ya te he dicho que ambos comparten las mismas cosas, tienen la misma gloria, recibirán la misma adoración, y residen en un mismo trono.
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Ahora que, si por joder, quieres hacerme creer que Cristo es "un dios" menor a YHWH, entonces TÚ quedas expuesto como BITEÍSTA. Y eso contradice tu pretensión de adorar al "único Dios verdadero".
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

horizonte-71 dijo:
Ahora que, si por joder, quieres hacerme creer que Cristo es "un dios" menor a YHWH, entonces TÚ quedas expuesto como BITEÍSTA. Y eso contradice tu pretensión de adorar al "único Dios verdadero".
Hacer clic para expandir...

Las pruebas demuestran que es "un dios" tu eres quien se ciega ante la luz de la verdad, pero no es de extrañar, alguien que ha pasado mucho tiempo en la oscuridad y de repente se le expone a la luz, pues queda cegado, pero gradualmente puede ver la claridad, así te esta pasando amigo Horizonte, puedes que veas claro, o que tanto tiempo en oscuridad allá dañado tu capacidad de ver, espero que lo tuyo no sea la segunda opción.
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

¿Que me ciego a la luz de la verdad? ¿Que yo estoy en oscuridad?

¿Y qué es verdad? ¿De qué oscuridad hablas? Porque si la luz que hay en mi te parecen tinieblas, ¡cómo no será la misma negrura!

¿De qué pruebas hablas que no hayan sido expuestas como falsedades? ¿Debería creer en una luz de bajo poder, cuando yo te estoy hablando de la misma luz de Dios, el sol de justicia, el mismo Reino de los cielos que se acercó a mi corazón cuando vivía atormentado por un espíritu de muerte por años?

Tú no me vas a decir a mí que Cristo es un "diosito" menor al Padre. Pero si por ignorar mis pruebas te empeñas en hacerme ver como "hijo de las tinieblas", ¡menudo imbécil sería yo en darte aire para seguir fastidiando con la misma monserga!

Así que te lo diré una vez más, negar la deidad de Cristo no es honrar al Hijo. Quien honra al Hijo , también honra al Padre.

Aún más que eso, ante el nombre de Cristo, este nombre sobre todo nombre, TODA RODILLA SE DOBLARÁ Y TODA LENGUA CONFESARÁ A CRISTO COMO SEÑOR. Y tú no podrás cambiar eso. Jamás podrás tocar el testimonio de mi corazón con razonamientos vertidos de una institución MENTIROSA desde su fundación y primer fracaso profético.
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Si alguien que dice interesarte en tí, te oculta algo que puede afectarte, ¿serías capaz de confiar en tal persona? Yo no.

La traducción en copto sahídico de Juan 1:1 no merma ni resta en nada la deidad de Cristo por las razones que yo te he expuesto CON LA ESCRITURA. ¿Crees que un palillo podrá sostener le peso de un búfalo? ¿Por cuanto tiempo lo podría lograr en el caso de que se pudiera hacer eso?
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Chester Beatty dijo:
1. Dr. Murray J. Harris escribió: "De Acuerdo al punto de vista, unicamente gramatical , [QEOS EN HO LOGOS] podría interpretarse "la palabra era un dios,...." -Jesus As God, 1992, p. 60.

2. C. H. Dodd dijo: "Si la traducción sólo fuera problema de sustituir palabras, una posible traduccion de [QEOS EN HO LOGOS]; podría ser, "La Palabra era un dios". Como una traducción palabra a palabra esto no estaría errado."

3.Dr. Jason BeDuhn (Universidad de Arizona) escribió: "Los traductores de la KJV, NRSV, NIV, NAB, NASB, AB, TEV y LB todos se aproximan a juan 1:1 ya creyendo ciertas cosas sobre la Palabra...y están seguros que sus traducciones concuerdan con sus creencias.... Irónicamente, algunos de estos mismos traductores critican a la Traducción del Nuevo Mundo con "sesgos doctrinales" por traducir este verso literalmente, libre de la influencia de la King James Version, siguiendo las sentencias del griego. Puede ser que los traductores de la TNM llegaran a la tarea de traducir Juan 1:1 con la tendencia que los otros traductores dicen. Lo que sucede es que su tendencia corresponde en este caso a una traducción más exacta del griego."


Notas:
1. Dr. Murray J. Harris Su areas de expertise incluyen la evidencia para la existencia, resurrección, y deidad de Jesús; Gramatica Griega del Nuevo Testamento. Es miembro de la Tyndale Fellowship for Biblical and Theological Research and the Society for New Testament Studies.


2.Charles Harold Dodd (7 Abril 1884 – 21 Septiembre 1973) Fue ministro congregacionista en Warwick poco después de ordenarse sacerdote y antes de dedicarse al estudio de la Teología. Después fue profesor de crítica y exégisis bíblica en la Universidad de Manchester y en la de Cambridge, de la que fue emérito desde 1949. Dirigió la traducción de la Nueva Biblia Inglesa desde 1950 hasta su finalización, en 1961.

3. Dr. Jason BeDuhn Profesor Asociado Professor de Estudios Religiosos del Departamento de Humanidades, Arte y Religión de la Universidad de Arizona del Norte. Bachillerato de la Universidad de Illinois, M.T.S. de la Escuela de Divinidad de Harvard y Ph.D. de la Universidad de Indiana.
Hacer clic para expandir...
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Jehusiño dijo:
Es cierto que en la Atalaya en español dice "Papiro Chester Beatty-813". Ya le doy la explicación en este comentario de la causa probable de tal forma de llamar al manuscrito.
Hacer clic para expandir...

oye chester porque en vez de copiar y pegar tonterias no pones la fotocopia de la atalaya en espanol de nov 1, 2008, donde aparece el "PAPIRO" 813 LOL

que paso con los trolls dela watchtower que no quieren responder, mas facil copiar y pegar tonterias que dar la cara por los DISPARATES de brooklyn
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

jok3r dijo:
oye chester porque en vez de copiar y pegar tonterias no pones la fotocopia de la atalaya en espanol de nov 1, 2008, donde aparece el "PAPIRO" 813 LOL

que paso con los trolls dela watchtower que no quieren responder, mas facil copiar y pegar tonterias que dar la cara por los DISPARATES de brooklyn
Hacer clic para expandir...

No te quedo claro con esto http://forocristiano.iglesia.net/sh...UEVO-MUNDO-EN-JUAN-1-1c?p=1047012#post1047012
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Jehusiño dijo:
En ningún lugar de las Santas Escrituras es posible identificar a Jehová y Jesús como el mismo ser.
Hacer clic para expandir...

Jdg 6:11 Y vino el ángel de Jehová, y se sentó debajo de la encina que está en Ofra, la cual era de Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

Jdg 6:12 Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.

Jdg 6:13 Y Gedeón le respondió: Ah, señor mío, si Jehová está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos sacó Jehová de Egipto? Y ahora Jehová nos ha desamparado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.

Jdg 6:14 Y mirándole Jehová, le dijo: Ve con esta tu fuerza, y salvarás a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te envío yo?


El Angel de Jehová ES Jehová!

Luis Alberto42


 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Jajaja. Claramente, el ángel de Jehová habla como si fuese Jehová; ¿por quién va a hablar entonces el ángel de Jehová?

Éx.23:20 ”¡Mira!, voy a enviar un ángel delante de ti para mantenerte en el camino y para introducirte en el lugar que he preparado. 21 Cuídate a causa de él y obedece su voz. No te portes rebeldemente contra él, porque no perdonará la transgresión de ustedes; porque mi nombre está dentro de él. 22 Sin embargo, si obedeces estrictamente su voz y realmente haces todo lo que yo hable, entonces yo ciertamente seré hostil para con tus enemigos y hostigaré a los que te hostiguen. 23 Porque mi ángel irá delante de ti y verdaderamente te llevará [...]."
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Troyano dijo:
Las pruebas demuestran que es "un dios" tu eres quien se ciega ante la luz de la verdad, pero no es de extrañar, alguien que ha pasado mucho tiempo en la oscuridad y de repente se le expone a la luz, pues queda cegado, pero gradualmente puede ver la claridad, así te esta pasando amigo Horizonte, puedes que veas claro, o que tanto tiempo en oscuridad allá dañado tu capacidad de ver, espero que lo tuyo no sea la segunda opción.
Hacer clic para expandir...


El único ciego aquí eres TÚ, que NO QUIERE VER y ACEPTAR que Cristo, el Ángel de Jehová es Jehová mismo, pero visible (el "Hijo"). Por eso Cristo dijo "el que me ha visto a mí, a visto al Padre" (a Jehová Espíritu Santo)


<DIR>Jdg 6:12 Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.
Jdg 6:13 Y Gedeón le respondió: Ah, señor mío, si Jehová está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos sacó Jehová de Egipto? Y ahora Jehová nos ha desamparado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.
Jdg 6:14 Y mirándole Jehová, le dijo: Ve con esta tu fuerza, y salvarás a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te envío yo?



<DIR>Zec 12:8 En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalén; el que entre ellos fuere débil, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como Dios, como el ángel de Jehová delante de ellos.
</DIR>

Cristo es Jehová en la carne.

Luis Alberto42







</DIR>
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Jehusiño dijo:
Jajaja. Claramente, el ángel de Jehová habla como si fuese Jehová; ¿por quién va a hablar entonces el ángel de Jehová?

Éx.23:20 ”¡Mira!, voy a enviar un ángel delante de ti para mantenerte en el camino y para introducirte en el lugar que he preparado. 21 Cuídate a causa de él y obedece su voz. No te portes rebeldemente contra él, porque no perdonará la transgresión de ustedes; porque mi nombre está dentro de él. 22 Sin embargo, si obedeces estrictamente su voz y realmente haces todo lo que yo hable, entonces yo ciertamente seré hostil para con tus enemigos y hostigaré a los que te hostiguen. 23 Porque mi ángel irá delante de ti y verdaderamente te llevará [...]."
Hacer clic para expandir...

La vana repetición de las mismas cosas no le dice nada a los que conocen lo que la Biblia enseña realmente. Hay foristas que repiten lo mismo muchas veces para convencerse a sí mismos de su propia mentira.

La idea suya, LuisAlberto, de que Jehová es Jesucristo, ya ha sido refutada bíblicamente millones de veces. Jesús no hablaría de Jehová como una segunda persona si hubiese sido él mismo. Ya deje sus fantasías y aplíquese al estudio bíblico profundo. Acepte lo que se le muestra bíblicamente y deje sus vanas repeticiones de lo mismo.

Este tema trata de Juan 1:1, por si no se ha dado cuenta.
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Jdg 6:12 Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.

Jdg 6:13 Y Gedeón le respondió: Ah, señor mío, si Jehová está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos sacó Jehová de Egipto? Y ahora Jehová nos ha desamparado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.

Jdg 6:14 Y mirándole Jehová, le dijo: Ve con esta tu fuerza, y salvarás a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te envío yo?




<DIR>Zec 12:8 En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalén; el que entre ellos fuere débil, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como Dios, como el ángel de Jehová delante de ellos.
</DIR><DIR></DIR><DIR></DIR><DIR>¿Saben leer? ¿Dice o no dice que el Ángel de Jehová es Dios?</DIR><DIR></DIR><DIR></DIR><DIR></DIR><DIR></DIR><DIR></DIR><DIR></DIR><DIR></DIR><DIR>Luis Alberto42</DIR>
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Jehusiño dijo:
Jajaja. Claramente, el ángel de Jehová habla como si fuese Jehová; ¿por quién va a hablar entonces el ángel de Jehová?

Éx.23:20 ”¡Mira!, voy a enviar un ángel delante de ti para mantenerte en el camino y para introducirte en el lugar que he preparado. 21 Cuídate a causa de él y obedece su voz. No te portes rebeldemente contra él, porque no perdonará la transgresión de ustedes; porque mi nombre está dentro de él. 22 Sin embargo, si obedeces estrictamente su voz y realmente haces todo lo que yo hable, entonces yo ciertamente seré hostil para con tus enemigos y hostigaré a los que te hostiguen. 23 Porque mi ángel irá delante de ti y verdaderamente te llevará [...]."
Hacer clic para expandir...

¿Dice o no dice que el ángel de Jehová lleva el nombre de Jehová dentro de él?
¿Es Jehová un ángel?
 
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Luis Alberto42 dijo:
Jdg 6:11 Y vino el ángel de Jehová, y se sentó debajo de la encina que está en Ofra, la cual era de Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

Jdg 6:12 Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.

Jdg 6:13 Y Gedeón le respondió: Ah, señor mío, si Jehová está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos sacó Jehová de Egipto? Y ahora Jehová nos ha desamparado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.

Jdg 6:14 Y mirándole Jehová, le dijo: Ve con esta tu fuerza, y salvarás a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te envío yo?


El Angel de Jehová ES Jehová!

Luis Alberto42
Hacer clic para expandir...

Si seguimos esta linea de razonamiento que nos muestra Luis Alberto42, entonces podemos decir que Jehová es un ángel? Y si es como ellos dicen que Jehová es Jesús, entonces Jesús es un ángel? Vaya Contradicción hay en su doctrina!!!! Ya que usted no aceptan que Jesús sea un Ángel.
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás