Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Por lo que veo, no soy digno de que los amados amigos TDJ respondan a las preguntas que he expresado, pero eso es lo que menos importa, vamos a hacer una analogía bien burda y simple:
Yo (Humano) tengo un hijo (Se supone que debe de ser Humano también, (Hasta donde la lógica y el sentido común me da a entender)), debe de ser de Mí Sangre (Pues es mi hijo), y ese hijo es mi unigénito (El ÚNICO), ¿Acaso mi hijo no es humano también? La respuesta es obvia, no necesitamos tener muchos estudios ni ser eruditos para saber que mi hijo es Humano también, yo no podría decirle hijo único a mi perro o a mi perico o un empleado, porque no es mi hijo ni de mi sangre...
Ahora bien, Dios (Jehová) tiene un Hijo (Jesús), Jesús es el Unigénito hijo de Dios (en otras palabras, Jesús es el Hijo Único de Dios, Dios no tiene más hijos), ¿Acaso Jesús no es Dios también? o Jesús (Hijo Único de Dios) es algo diferente a Dios..., si es Hijo, entonces el Hijo tiene la misma esencia que el Padre y al igual que el Padre, es Dios...
Seguimos, Yo tengo un plan de crear una empresa y le digo a mi único hijo: "Hagamos una empresa y que esta produzca sus frutos para dar empleo a muchos..." y la hacemos, un día, los que dirigen mi empresa se descarrían y empiezan a hacer lo que les place con mi empresa y que no conviene a mis intereses y envío a unos criados a que corran a estos hombres, pero nos les hacen caso y entonces les envío a mi hijo (El Dueño de la Empresa) y lo que hacen es matarlo para quedarse con SU herencia... ¿Qué piensas que haría yo como dueño de la empresa y Padre al que le mataron a su único amado hijo...?
Dios quiere crear a la humanidad y Gen. 1:26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.
1:27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
1:28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
La palabra usada para DIOS en Gen. 1:26 es:
אלהים
'ĕlôhı̂ym
el-o-heem'
Plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Español:
Plural de H433; dioses en el sentido ordinario, pero se utilizan específicamente (en plural por lo tanto, especialmente con el artículo) del Dios supremo; aplica en ocasiones a modo de deferencia a los magistrados, ya veces como un superlativo: - ángeles, superior a X, Dios (dioses) (dess-,-ly), X (muy) grandes, los jueces, X poderoso.
Pregunta: ¿A quién le "Dijo Dios: Hagamos"?,
¿Que sucedió? Dios creó "Su Empresa", pero los hombres comenzaron a hacer lo malo delante de los ojos de Dios y Dios les envió a sus "Criados", Los Profetas (¿Se dan cuenta de la analogía?) y los mataron y NO les hicieron caso, entonces DIOS envió a su HIJO UNIGÉNITO AMADO (El dueño de la empresa) pero los hombres lo mataron para quedarse con su herencia (Mt. 21:33-40)
Pregunta: ¿El Hijo no era Dios?, ¿Qué acaso los ángeles nos son "Criados" o "Servidores de Dios"?, ¿No dice la Palabra de Dios que "Envió a su HIJO"?
Entonces ¿Porqué las ganas de aferrarse a decir de Dios NO ENVIÓ A SU HIJO sino que a un Arcángel?, ¿Porqué no quieren creer lo que la Palabra de Dios afirma?
Espero que Dios se les muestre para que vean su Gloria, como la del unigénito Hijo de Dios (Jn. 1:14, Jn. 3:16, Jn. 3:18, 1a. Jn. 4:9)
Dios les Bendice
Saludos
