Re: Tengo una duda con la palabra único en Juan 17:3.
Muy flojo el intento para oscurecer lo que a todas luces dice la revelacion de Dios dada a Jesús que su Hijo es el principio de toda la creación. Un ser creado puede ser creador porque Dios lo usa como intermediario. Solo fíjese que claro lo dice Hebreo 1:1,2 en la versión que me imagino usted usa:
"Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, <SUP id=es-RVR1960-29967 class=versenum>2</SUP> en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo"
Chester, querás decir DEVASTADOR. Cuando la biblia presenta a Cristo lo presenta como creador y no como creado, la misma biblia habla de ellos, solo lee:
Juan 1:3 Todas las cosas fueron hechas por él. Y nada de cuanto existe fue hecho sin él.
Hechos 3:15 "Y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Hebreos 1:3 El Hijo es el resplandor de su gloria,
la misma imagen de su ser real, el que sostiene todas las cosas con su poderosa Palabra. Después de efectuar la purificación de nuestros pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.
Este último verso lo obviaste, ¿porque será...?
A todo esto, te hiciste "el loco" al no responder si Cristo fué el primero en morir.
A propósito el especialista en griego Albert Barns comenta sobre la palabra griega 'arkje' en Apocalipsis 3:14,
Por eso es que debemos leer la biblia por nosotros mismos, porque si fuera por dejarnos llevar por otros fueramos católicos, ¿no crees...?
"La palabra se refiere al comienzo de una cosa, no a su autoría. Denota primacía en tiempo, primacía en rango, pero no primacía en el sentido de ser causador de la existencia de algo. Por lo tanto, la palabra 'principio' no se halla en el sentido de autoría." (Notas Sobre el Nuevo Testamento, página 1569.)
Un texto sin su contexto es un pre-texto, veamos como es presentado Cristo en Colosenses 1:15, si como creado o creador ya que el contexto de Apocalipsis 3 no nos revela si es creado o creador, realmente no sé en cual regla exegética este personaje dice tal cosa. Apocalipsis 3:14 y Colosenses 1:15 son paralelos, veamos:
Rev 3:14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto:
Col 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
Veremos a continuación el contexto de Colosenses 1:15 si Cristo es presentado como creado o creador:
Col 1:16
(BAD) porque por medio de él fueron creadas todas las cosasen el cielo y en la tierra, visibles e invisibles,sean tronos, poderes, principados o autoridades:todo ha sido creadopor medio de él y para él.
(Brit Xadasha 1999) Porque por él fueron criadas todas las cosas que [estan] en los Shamayim, y que [estan] en ja´aretz, visibles é invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue criado por él y para él.
(CST-IBS) Por él fueron creadas todas las cosas: las que están en los cielos y las que están en la tierra, las que vemos y las que no vemos, y también los reinos, los gobiernos, los principados y las autoridades. Todo fue creado por él y para él.
(DHH) En él Dios creó todo lo que hay en el cielo y en la tierra, tanto lo visible como lo invisible, así como los seres espirituales que tienen dominio, autoridad y poder. [4] Todo fue creado por medio de él y para él.
Col 1:17
(BAD) Él es anterior a todas las cosas,que por medio de él forman un todo coherente.
(Brit Xadasha 1999) Y él es antes de todas las cosas, y por él todas las cosas subsisten:
(CST-IBS) Cristo es anterior a la existencia de todas las cosas, las cuales solo subsisten por su poder.
(DHH) Cristo existe antes que todas las cosas, y por él se mantiene todo en orden. [6]
(IntEspWH+) και 2532:CONJ y αυτος 846
-NSM él εστιν 1510:V-PAI-3S es προ 4253
REP antes παντων 3956:A-GPM de todos και 2532:CONJ y τα 3588:T-NPN las παντα 3956:A-NPN todas (cosas) εν 1722
REP en αυτω 846
-DSM él συνεστηκεν 4921:V-RAI-3S ha puesto de pie juntamente
(JER) él existe con anterioridad a todo, y todo tiene en él su consistencia.
(KJV+) AndG2532 heG846 isG2076 beforeG4253 all things,G3956 andG2532 byG1722 himG846 all thingsG3956 consist.G4921
(Versión Jünemann) y él es ante todo; y todo en él susténtase.
(RV2000) Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas consisten por él;
(RV60) Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;
(RV60+) Y 2532 C él 846 RP-NSM es 2076 VP-I3S antes 4253 P de todas 3956 JGPM las cosas, y 2532 C todas 3588 3956 DNPN JNPN las cosas en 1722 P él 846 RP-DSM subsisten; 4921 VRAI3S
(VM) y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas subsisten en él.
Escoge la versión que quieras y verás que TODAS exponen a Cristo como creador y no como creado.
DEVASTADOR VERDAD!!!
Mira como sigue leyendo el siguiente verso:
Col 1:18 y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio,
el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;
Si Cristo es el primero en ser creado (según su exegesis) pues Cristo también debió de haber sido el primero en resucitar y esto es un error. Debemos ser honestos Chester y admitir que tenéis doctrina de error.
Saludos.
