Re: Tengo una duda con la palabra único en Juan 17:3.
Que te parece Esp, si checamos los originales..ya sea en el SWord o las paginas de una Biblia transliterada...y con gusto debatimos.
Vakira, ¿Con esto quieres demostrar que Dios esta formado Jehová por varios?
No se hebreo pero si se distinguir que "uno" Puede aplicar a 1, o también "uno" puede también aplicarse a varios en cuanto a forma de pensar, como tu mismo lo estas afirmando aquí y que bueno que tocas este temas pues que fastidiosos con Jn. 10:30 que indica Juan que son "uno" en forma de pensar, como lo afirma Jn. 17:21-23; 1 Cor.1:10.
Esto es bien claro, solo es ver el contexto y más cuando se habla de Deut. 6:4.
Donde Jehová es solo uno y nada más, tanto Jesús y Pablo afirman que así lo es;
Jua 5:44 ¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?
Jua 17:3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
1Co 8:6 para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.
Esto es tan claro que mismo Jehová Dios dice que no hay ningún Dios como Él o bien al lado de Él, pues esto es mas que cierto.
Por ejemplo la palabra "echâdh" aplica a uno individualmente;
Gén 41:11 Y él y yo tuvimos un sueño en la misma noche, y cada sueño tenía su propio significado.
Como ves ésa palabra no significa siempre que se le aplique "varios" en uno, sino que también en forma individual.
Con relación a "Elohim" también se le aplica al dios Dagón y eso no significa que sean varios dioses en uno, mas bien, para mi "Elohim" es un palabra para identificar a un dios, aunque este en plural, que como es obvio no es exclusiva Del Dios Verdadero;
Éxo 12:12 Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová.
1Sa 5:7 Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre nuestro dios Dagón.
Dan 1:2 Y el Señor entregó en sus manos a Joacim rey de Judá, y parte de los utensilios de la casa de Dios; y los trajo a tierra de Sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en la casa del tesoro de su dios.
1Re 11:5 Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, ídolo abominable de los amonitas.
Como ves, en si ésta palabra no es exclusiva del Dios Verdadero, que además estos "dioses" no eras formados por varios sino que eran uno solo.
Para mi es tan claro y las escrituras griegas son mas que claras de identificar a un solo Dios Verdadero que lo aparte de los demás;
Sal 89:6 (7) Porque ¿quién en las nubes es comparable a Yahveh, quién a Yahveh se iguala entre los hijos de los dioses?
Por eso es solo cuestión de aplicar de la forma correcta "uno".
Que te parece Esp, si checamos los originales..ya sea en el SWord o las paginas de una Biblia transliterada...y con gusto debatimos.