Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Un cordial saludo Manuel sm.
Está muy claro lo que que escribes.
Néfesh = Respirador.
Un cordial saludo Manuel sm.
Está muy claro lo que que escribes.
Néfesh = Respirador.
¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
- Autor alfageme
- Fecha de inicio
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Saludos cordiales Señor angelguarda.
Todos nacemos en en pecado; fíjese lo que nos dice el salmista.
Psa 51:5 He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
El pecado se transmite genéticamente de padres a hijos, tal como explica muy bien la Biblia.
Rom 5:12 "Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron".
Las palabras de Ezequiel 18:4 "El alma que peca morirá", indica claramente que las almas mueren, que no somos inmortales.
No deberíamos de tergiversar la enseñanza sencilla que de la Biblia, por nuestras creencias mezcladas con las enseñanzas de hombres.
Alfageme.
Saludos cordiales Señor angelguarda.
Todos nacemos en en pecado; fíjese lo que nos dice el salmista.
Psa 51:5 He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
El pecado se transmite genéticamente de padres a hijos, tal como explica muy bien la Biblia.
Rom 5:12 "Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron".
Las palabras de Ezequiel 18:4 "El alma que peca morirá", indica claramente que las almas mueren, que no somos inmortales.
No deberíamos de tergiversar la enseñanza sencilla que de la Biblia, por nuestras creencias mezcladas con las enseñanzas de hombres.
Alfageme.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Con todo respeto senor ALFAGEME.......Pero lo que yo le entiendo,es que el alma que pecare, esa alma morira y la que no pecare,esa alma no morira.Disculpeme,pero le ruego que no me diga, que tergiverso la escritura, pues esa nunca sera mi intencion.Y quiero decirle que todo lo que usted escribe en el foro, siempre me gusta leerlo,porque siento que usted es un hombre de mucho respeto .Bendiciones
Con todo respeto senor ALFAGEME.......Pero lo que yo le entiendo,es que el alma que pecare, esa alma morira y la que no pecare,esa alma no morira.Disculpeme,pero le ruego que no me diga, que tergiverso la escritura, pues esa nunca sera mi intencion.Y quiero decirle que todo lo que usted escribe en el foro, siempre me gusta leerlo,porque siento que usted es un hombre de mucho respeto .Bendiciones
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Un saludo muy cordial Señor angelguarda, no era mi intención decirle que usted estaba tergiversando la Escritura dado que no lo ha hecho; por lo tanto perdón.
La lógica que usted saca del Ezequiel 18:4, a mí modo de entender la Escritura según el contexto que la misma Biblia da, no parece válida, y ya le digo "según el contexto" mismo.
Yo entiendo por contexto la armonía entera de la Biblia, no un versículo aislado.
La Biblia dice en Eclesiastés 7:20 "Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque". RV 2000.
Así que por mucho esfuerzo que un humano haga, siempre está presente la imperfección, y tarde o temprano erramos de dar en el blanco de la perfección.
El no dar en el blanco de la perfeccion ya lo llevamos en el código genético, lo hemos heredado desde Adán y eva. Es por eso que la escritura dice muy claramente:
Rom 5:12 "Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron".
El término hebreo común para pecado es jat·tá’th, y el griego es ha·mar·tí·a.
En ambas lenguas las formas verbales (heb. ja·tá’; gr. ha·mar·tá·nō) significan errar, en el sentido de no alcanzar una meta, camino, objetivo o blanco exacto de lo perfecto.
Alfageme
Un saludo muy cordial Señor angelguarda, no era mi intención decirle que usted estaba tergiversando la Escritura dado que no lo ha hecho; por lo tanto perdón.
La lógica que usted saca del Ezequiel 18:4, a mí modo de entender la Escritura según el contexto que la misma Biblia da, no parece válida, y ya le digo "según el contexto" mismo.
Yo entiendo por contexto la armonía entera de la Biblia, no un versículo aislado.
La Biblia dice en Eclesiastés 7:20 "Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque". RV 2000.
Así que por mucho esfuerzo que un humano haga, siempre está presente la imperfección, y tarde o temprano erramos de dar en el blanco de la perfección.
El no dar en el blanco de la perfeccion ya lo llevamos en el código genético, lo hemos heredado desde Adán y eva. Es por eso que la escritura dice muy claramente:
Rom 5:12 "Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron".
El término hebreo común para pecado es jat·tá’th, y el griego es ha·mar·tí·a.
En ambas lenguas las formas verbales (heb. ja·tá’; gr. ha·mar·tá·nō) significan errar, en el sentido de no alcanzar una meta, camino, objetivo o blanco exacto de lo perfecto.
Alfageme
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Todo esta perdonado sr.Alfageme...y que Dios le de , mucha sabiduria.
Todo esta perdonado sr.Alfageme...y que Dios le de , mucha sabiduria.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Totalmente de acuerdo con tù posiciòn doctrinal.Shalom a todos.
Totalmente de acuerdo con tù posiciòn doctrinal.Shalom a todos.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Manuel sm
Saludos de paz de DIOS a todos, los que leen y participan en este tema.
Deseo contestar la interrogante: ¿y el alma que no pecare qué? he escrito que somos constituidos por tres cosas, y que las tres cosas son mortales; pero pueden ser inmortales.
La unica forma de lograr la inmortalidad; es la salvación por medio de cristo Jesús;si no has creido al evangelio y no eres bautisado no eres salvo; Marcos 16:15-18; ni tus buenas obras ni la obediencia atoda la palabra de DIOS contenida en el antiguo tetamento; son validas para tu salvación; si te sirven para estar en armonia con la sosiedad, y para que DIOS vea tu buena voluntad; a partiir de Juan el bautisata la salvación se obtiene: Romanos 10-9 Que si confesares con tu boca al Señor Jesús... para confesar el Señorio de Cristo, es nesesario conocerlo, y esto solo puedes lograrlo leyendo la biblia; cuando dices Jesús es mi Señor, Jesús es el Señor de todo y no te avergonzares de decirlo: estás en el canmino a la inmortalidad; Y creyeres en tu corazón que DIOS le levantó de los muertos, serás salvo... como podemos ver hay que creer que el Señor Jesús realmente resusitó: Lucas 24:36-43 El Señor Jesús despues de haber resusitado, se presentó ante sus discípulos; y ellos creian que era su fantasma; pero el les pide que lo vean, que lo toquen, para que comprobaran que era el mismo; y no solo eso, pues pidió alimantos los cuales le fuerón servidos y el tomó y comió; en la presencia de ellos; de modo qué: la salvación se obtiene así: creyendo la palabra de DIOS acerca de Jesús, aceptando la real resurreción, arrepintiendose de los pecados cometidos, y sometiendose al bautismo biblico; y entonces somos salvos.
Es cierto que por naturaleza somos pecadores; y la realidad es que para consolidar la vida eterna en nosotros: hay que permanecer sin pecado despues del bautismo; más DIOS que es justo no nos deja a nuestra suerte; nos dá el espiritu santo para que nos ayude a no pecar; Hechos 2:38-39.
Manuel sm bendiciones para todos.
Manuel sm
Saludos de paz de DIOS a todos, los que leen y participan en este tema.
Deseo contestar la interrogante: ¿y el alma que no pecare qué? he escrito que somos constituidos por tres cosas, y que las tres cosas son mortales; pero pueden ser inmortales.
La unica forma de lograr la inmortalidad; es la salvación por medio de cristo Jesús;si no has creido al evangelio y no eres bautisado no eres salvo; Marcos 16:15-18; ni tus buenas obras ni la obediencia atoda la palabra de DIOS contenida en el antiguo tetamento; son validas para tu salvación; si te sirven para estar en armonia con la sosiedad, y para que DIOS vea tu buena voluntad; a partiir de Juan el bautisata la salvación se obtiene: Romanos 10-9 Que si confesares con tu boca al Señor Jesús... para confesar el Señorio de Cristo, es nesesario conocerlo, y esto solo puedes lograrlo leyendo la biblia; cuando dices Jesús es mi Señor, Jesús es el Señor de todo y no te avergonzares de decirlo: estás en el canmino a la inmortalidad; Y creyeres en tu corazón que DIOS le levantó de los muertos, serás salvo... como podemos ver hay que creer que el Señor Jesús realmente resusitó: Lucas 24:36-43 El Señor Jesús despues de haber resusitado, se presentó ante sus discípulos; y ellos creian que era su fantasma; pero el les pide que lo vean, que lo toquen, para que comprobaran que era el mismo; y no solo eso, pues pidió alimantos los cuales le fuerón servidos y el tomó y comió; en la presencia de ellos; de modo qué: la salvación se obtiene así: creyendo la palabra de DIOS acerca de Jesús, aceptando la real resurreción, arrepintiendose de los pecados cometidos, y sometiendose al bautismo biblico; y entonces somos salvos.
Es cierto que por naturaleza somos pecadores; y la realidad es que para consolidar la vida eterna en nosotros: hay que permanecer sin pecado despues del bautismo; más DIOS que es justo no nos deja a nuestra suerte; nos dá el espiritu santo para que nos ayude a no pecar; Hechos 2:38-39.
Manuel sm bendiciones para todos.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Saludos cordiales señor Manuel sm.
He leído con mucho interés el mensaje y en cual hay cosas que no estoy de acuerdo,sobre todo en las que afirma que "La unica forma de lograr la inmortalidad".
No estoy de acuerdo porque la inmortalidad sólo la alcanzan después de Dios, Jesús y los que participen de la llamada celestial con Jesús y mueren fieles.
Los demás de la humanidad no alcazaremos la inmortalidad nunca, pues una cosa es vida eterna y otra es inmortalidad.
Los que vivamos en la tierra gobernada por Jesús y los 144.000 obtendremos vida eterna después del milenio.
Rev 20:2-6 (Los demás de los muertos no llegaron a vivir sino hasta que se terminaron los mil años.) RV 2000.
Alfageme.
Saludos cordiales señor Manuel sm.
He leído con mucho interés el mensaje y en cual hay cosas que no estoy de acuerdo,sobre todo en las que afirma que "La unica forma de lograr la inmortalidad".
No estoy de acuerdo porque la inmortalidad sólo la alcanzan después de Dios, Jesús y los que participen de la llamada celestial con Jesús y mueren fieles.
Los demás de la humanidad no alcazaremos la inmortalidad nunca, pues una cosa es vida eterna y otra es inmortalidad.
Los que vivamos en la tierra gobernada por Jesús y los 144.000 obtendremos vida eterna después del milenio.
Rev 20:2-6 (Los demás de los muertos no llegaron a vivir sino hasta que se terminaron los mil años.) RV 2000.
Alfageme.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Hermano Alfageme, ¿de que traducción es esta cita? Rom 5:12 "Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron".
¿Figuran estas palabras que subrayé en el NTG?
Hermano Angelguarda, el texto de Ez.18.4 según el contexto indica no una salvación "escatológica de la muerte común a todos los hombres, sinó más bien a la histórica "temporal y física"; se referiría a los acontecimientos históricos inmediatos.
Es decir: los que serían muertos por los Babilónios y los que se habrían de salvar "de tal muerte" por la providencia de Dios en atención a sú justicia, es decir: la del pecador arrepentido.
Esto mismo corre para los sermones proféticos de Jesús en los evangélios y revelación, con sú cumplimiento histórico en los acontecimientos de la guerra de los Judíos, y su clímax en el 70dC.
En las Escrituras, no siempre "vivirá" señalan a la vida despues de la muerte, sinó en muy pocos casos; casi siempre hacen referencia a una salvación de la muerte física "como castigo" divino, y recibir en cambio "una muerte pacífica" bajo la bendición de Dios.
Paz/Shalom/Namaste
Hermano Alfageme, ¿de que traducción es esta cita? Rom 5:12 "Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron".
¿Figuran estas palabras que subrayé en el NTG?
Hermano Angelguarda, el texto de Ez.18.4 según el contexto indica no una salvación "escatológica de la muerte común a todos los hombres, sinó más bien a la histórica "temporal y física"; se referiría a los acontecimientos históricos inmediatos.
Es decir: los que serían muertos por los Babilónios y los que se habrían de salvar "de tal muerte" por la providencia de Dios en atención a sú justicia, es decir: la del pecador arrepentido.
Esto mismo corre para los sermones proféticos de Jesús en los evangélios y revelación, con sú cumplimiento histórico en los acontecimientos de la guerra de los Judíos, y su clímax en el 70dC.
En las Escrituras, no siempre "vivirá" señalan a la vida despues de la muerte, sinó en muy pocos casos; casi siempre hacen referencia a una salvación de la muerte física "como castigo" divino, y recibir en cambio "una muerte pacífica" bajo la bendición de Dios.
Paz/Shalom/Namaste
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Valla!! Tenemos un mortalista que acepta la doctrina del pecado original, esto si es noticia
Valla! el burro hablando de orejas, dice que no hay que tergiversar la Biblia y usted lo hace con la doctrina errada de la aniquilación de alma y que no tenemos alma inmortal.
Usted cita Rom 5:12 que dice que todos hemos pecado, pero según sus creencias el "hombre es un alma" Ezequiel 18:4 dice que el alma que pecare morirá, como le hago para salirme de este enredo? no se supondría que a estas alturas estuviéramos aniquilados?
Valla!! Tenemos un mortalista que acepta la doctrina del pecado original, esto si es noticia
Valla! el burro hablando de orejas, dice que no hay que tergiversar la Biblia y usted lo hace con la doctrina errada de la aniquilación de alma y que no tenemos alma inmortal.
Usted cita Rom 5:12 que dice que todos hemos pecado, pero según sus creencias el "hombre es un alma" Ezequiel 18:4 dice que el alma que pecare morirá, como le hago para salirme de este enredo? no se supondría que a estas alturas estuviéramos aniquilados?
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Eso es falso, solo encuadra con los materialistas, la inmortalidad la tenemos una vez infusa el alma en el cuerpo, para gloria o castigo después de la muerte, eso es lo que dice la Biblia y los cristianos hemos creído siempre.
"Inmortalidad" significa que no se extingue o se muere para siempre, los seres humanos la tenemos una vez que hemos sido creados con un alma espiritual y la vida eterna es lo que nos encontraremos al final de nuestra vida terrestre, como dije con Dios, o sin El.
Esta es otra doctrina inventada por Rusell que no es verdadera, como tampoco el milenarismo.
De nuevo, cualquier intento de milenarismo, que intenta interpretar los mil años como un período concreto de la historia, queda sin apoyo de antemano.
Eso es falso, solo encuadra con los materialistas, la inmortalidad la tenemos una vez infusa el alma en el cuerpo, para gloria o castigo después de la muerte, eso es lo que dice la Biblia y los cristianos hemos creído siempre.
"Inmortalidad" significa que no se extingue o se muere para siempre, los seres humanos la tenemos una vez que hemos sido creados con un alma espiritual y la vida eterna es lo que nos encontraremos al final de nuestra vida terrestre, como dije con Dios, o sin El.
Esta es otra doctrina inventada por Rusell que no es verdadera, como tampoco el milenarismo.
De nuevo, cualquier intento de milenarismo, que intenta interpretar los mil años como un período concreto de la historia, queda sin apoyo de antemano.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Hola sr .Alfageme..quisiera que me ayudara,a entender..Lucas 12:4 que dice..Ademas,les digo,amigos mios:no teman a los que matan el cuerpo ydespues de esto no pueden hacer nada mas. 5 pero yo les indicare a quien temer:Teman a aquel que despues de matar tiene autoridad para echar en el gehena.Si,les digo teman a este.
Hola sr .Alfageme..quisiera que me ayudara,a entender..Lucas 12:4 que dice..Ademas,les digo,amigos mios:no teman a los que matan el cuerpo ydespues de esto no pueden hacer nada mas. 5 pero yo les indicare a quien temer:Teman a aquel que despues de matar tiene autoridad para echar en el gehena.Si,les digo teman a este.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Un saludo cordial angelguarda.
Usted bien sabe como yo y otros foristas que leemos las Escrituras, que Gehena era un lugar donde en tiempos bíblicos se arrojaban allí los desperdicios de los habitantes de Jerusalén y los cadáveres de personas que no merecían una sepultura para ser quemados y destruidos.
El Gehena por decirlo así era el basurero de Jerusalén en tiempos de Jesús y para quemar la basura y cuerpos muertos que allí se arrojaban se mantenía ardiendo por medio de azufre.
Núnca se arrajoban allí a personas vivas.
Precisamente las palabras de Jesús indican que el alma es destructible,pues Jesús dijo:
Mateo 10:28 (BAD) "No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma. Temed más bien al que puede destruir alma y cuerpo en el infierno".
"siendo capaz και también ψυχην alma και y σωμα cuerpo απολεσαι destruír εν en γεεννη Gehena" Interlineal Gr. Esp.
Si el alma se puede destruir como apuntó Jesús, ya no puede ser inmortal, lo inmortal es inmortal ya lo dice la palabra, y para aquel tiempo que se dijeron esas palabras el Único que tenía inmortalidad era Dios.
Alfageme.
Un saludo cordial angelguarda.
Usted bien sabe como yo y otros foristas que leemos las Escrituras, que Gehena era un lugar donde en tiempos bíblicos se arrojaban allí los desperdicios de los habitantes de Jerusalén y los cadáveres de personas que no merecían una sepultura para ser quemados y destruidos.
El Gehena por decirlo así era el basurero de Jerusalén en tiempos de Jesús y para quemar la basura y cuerpos muertos que allí se arrojaban se mantenía ardiendo por medio de azufre.
Núnca se arrajoban allí a personas vivas.
Precisamente las palabras de Jesús indican que el alma es destructible,pues Jesús dijo:
Mateo 10:28 (BAD) "No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma. Temed más bien al que puede destruir alma y cuerpo en el infierno".
"siendo capaz και también ψυχην alma και y σωμα cuerpo απολεσαι destruír εν en γεεννη Gehena" Interlineal Gr. Esp.
Si el alma se puede destruir como apuntó Jesús, ya no puede ser inmortal, lo inmortal es inmortal ya lo dice la palabra, y para aquel tiempo que se dijeron esas palabras el Único que tenía inmortalidad era Dios.
Alfageme.
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Agrego para USICA: metafisicamente hablando, si Dios es el Único que tiene inmortalidad, resulta ser ésta un atributo "incomunicable" de Él mismo.
USICA dice: ""Inmortalidad" significa que no se extingue o se muere para siempre, los seres humanos la tenemos una vez que hemos sido creados con un alma espiritual y la vida eterna es lo que nos encontraremos al final de nuestra vida terrestre, como dije con Dios, o sin El."
Sobre la base de mi anterior afirmación, tendríamos que Dios al crear "tal" alma inmortal, estaría comunicando o como dices en otro párrafo:
"Eso es falso, solo encuadra con los materialistas, la inmortalidad la tenemos una vez infusa el alma en el cuerpo, para gloria o castigo después de la muerte, eso es lo que dice la Biblia y los cristianos hemos creído siempre."
"Infundiendo" inmortalidad, y como consecuencia de ello dejaría (Dios) de ser el Único con inmortalidad. En pocas palabras Dios se "replicaría" o crearía Dios; lo cual es imposible.
Creo que todos sabemos que para Dios es una imposibilidad asi como "mentir", "negarse" a Sí mismo; es decir: dejar de ser Dios. A esta conclución llegamos si decimos que Dios puede crear "algo" tan inmortal como Él.
Tal doctrina de la inmortalidad e indestructivilidad del alma, puede solo ser demostrada por las doctrinas de los Vedas, dado que en el Vedanta se afirma que el Alma (Atman) es una partícula omnipresente de Para-matman el Alma suprema manifestada, (Dios) para la teología occidental.
Paz/Shalom/Namaste
Agrego para USICA: metafisicamente hablando, si Dios es el Único que tiene inmortalidad, resulta ser ésta un atributo "incomunicable" de Él mismo.
USICA dice: ""Inmortalidad" significa que no se extingue o se muere para siempre, los seres humanos la tenemos una vez que hemos sido creados con un alma espiritual y la vida eterna es lo que nos encontraremos al final de nuestra vida terrestre, como dije con Dios, o sin El."
Sobre la base de mi anterior afirmación, tendríamos que Dios al crear "tal" alma inmortal, estaría comunicando o como dices en otro párrafo:
"Eso es falso, solo encuadra con los materialistas, la inmortalidad la tenemos una vez infusa el alma en el cuerpo, para gloria o castigo después de la muerte, eso es lo que dice la Biblia y los cristianos hemos creído siempre."
"Infundiendo" inmortalidad, y como consecuencia de ello dejaría (Dios) de ser el Único con inmortalidad. En pocas palabras Dios se "replicaría" o crearía Dios; lo cual es imposible.
Creo que todos sabemos que para Dios es una imposibilidad asi como "mentir", "negarse" a Sí mismo; es decir: dejar de ser Dios. A esta conclución llegamos si decimos que Dios puede crear "algo" tan inmortal como Él.
Tal doctrina de la inmortalidad e indestructivilidad del alma, puede solo ser demostrada por las doctrinas de los Vedas, dado que en el Vedanta se afirma que el Alma (Atman) es una partícula omnipresente de Para-matman el Alma suprema manifestada, (Dios) para la teología occidental.
Paz/Shalom/Namaste
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
Un saludo cordial Norberto7.
(RV2000) Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron.
(SSE) Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron.
Alfageme
Un saludo cordial Norberto7.
(RV2000) Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron.
(SSE) Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron.
Alfageme
Re: ¿ EL ALMA ES MORTAL O INMORTAL ?
12 Por eso, así como por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado... TNM
¿Donde están las palabras? "en aquel en quien" ¿son omitidas, agregadas, o mal traducidas?
Venga ese "interlineal", por favor. Porqué esta traducción RV2000 tiene serias implicancias; tales como: que fué en Adán que pecamos por primera vez, y por tanto, fué en él que morimos como está establecido a todos los hombres.
Es decir: sí es en aquél en quién TODOS pecamos, también; "es en aquél en quién TODOS morimos. Luego la muerte establecida para todos los hombres, ya se cunplió en Adán antes de nuestro nacimiento; como la entrega de los diezmos por parte de Leví, estando aun en los lomos de Abram.
Saludo cordial
12 Por eso, así como por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado... TNM
¿Donde están las palabras? "en aquel en quien" ¿son omitidas, agregadas, o mal traducidas?
Venga ese "interlineal", por favor. Porqué esta traducción RV2000 tiene serias implicancias; tales como: que fué en Adán que pecamos por primera vez, y por tanto, fué en él que morimos como está establecido a todos los hombres.
Es decir: sí es en aquél en quién TODOS pecamos, también; "es en aquél en quién TODOS morimos. Luego la muerte establecida para todos los hombres, ya se cunplió en Adán antes de nuestro nacimiento; como la entrega de los diezmos por parte de Leví, estando aun en los lomos de Abram.
Saludo cordial
