Re: ¿Dios quiere que las mujeres estemos calladitas?
Si amigo te entiendo incluso el menciona al final "mandamiento de Dios", pero Pablo no esta hablando sobre si la mujer puede ejercer algun ministerio, ni tampoco esta hablando sobre cual es la posicion de la mujer en la congregacion, SI LEES TODO EL CAPITULO, INCLUSO SI PUEDES UN CAPITULO ANTES Y UNO DESPUES, en todo el capitulo pablo no habla de la mujer, ni de lo que puede o no puede hacer, como si lo hace en otras epistolas sobre otros temas por ejemplo el matrimonio, en todo el capitulo esta hablando sobre EL ORDEN en la congregacion, especificamente el DESARROllo, en el dar profecias, uno tras otro o mas de uno a la vez, de ahi sale lo de MANDATO DE DIOS, MANDATO DE DIOS NO SE REFIERE A K LA MUJER SE CALLE, ESE ES OTRO TEMA, pablo dice: 1Co 14:37 Si alguien se cree profeta o inspirado por el Espíritu, reconozca en lo que os escribo un mandato del Señor. a que mandato se refiere??? , al mandato de orden que da, sobre todo cuando profetizan en el culto, porque alguno podria replicar a pablo diciendo "pero estoy profetizando" entonces pablo se adelanta y responde si alguien es profeta o inspirado por el espiritu debera reconocer que lo que el esta diciendo es un mandato de Dios y se debe cumplir.
te pido que solo leas una ves mas el capitulo y me digas si es que en realidad es tan concluyente¿. ok muchas bendiciones
Hola Ronald:
Tengo la compubiblia y por lo tanto varias traducciones.
En Reina-Valera(copio y pego):
1° Co 14
"37Si alguno se cree profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo son
mandamientos del Señor."
La que vos referís:
"37Si alguien se cree profeta, o cree estar inspirado por el Espíritu, reconocerá que esto que les estoy escribiendo
es un mandato del Señor." La Bibla de estudio Bible Text : Dio habla hoy. electronic ed. Miami : Sociedades Biblicas Unidas, 1998, S. 1 Co 14.37
Aquí no excluye el mandamiento que la mujer guarde silencio(aunque si pensamos, Pablo mismo lo ordena)
Y la versión inglesa(se poco de este idioma, pero creo es también en plural, y te la dejo tambien para que la analices,de esto se trata el foro, no que gane alguien una discusión, sino de escudriñar juntos)
"37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you
are the
commandments of the Lord."
The Holy Bible : King James Version. electronic ed. of the 1769 edition of the 1611 Authorized Version. Bellingham WA : Logos Research Systems, Inc., 1995, S. 1 Co 14.36-37
Por lo poco que se, are y comandments, ambas palabras denotan pluralidad.
Un abrazo.