Bien, sigamos:
Deut. 4:15 Guardad, pues, mucho vuestras almas; pues ninguna figura (temuná*). visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego; 16 para que no os corrompáis y hagáis para vosotros escultura (pésel*)., imagen (pésel*). de figura (sémel) alguna, efigie (tabnít*) de varón o hembra, 17 figura (tabnít*). de animal alguno que está en la tierra, figura (tabnít*). de ave alguna alada que vuele por el aire, 18 figura (tabnít*). de ningún animal que se arrastre sobre la tierra, figura (tabnít*). de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.
Bien, aquí vemos que debemos guardar mucho nuestras almas, pues ninguna figura (temuná*) vieron el día que Dios habló con ellos de en medio del fuego. Y claramente nos dice sobre que debemos guardarnos: esculturas (1), imagen (pésel*) de figuras (sémel) (2), efigie (tabnít*) de varón o hembra (3), figura (tabnít) de animal alguno que este en la tierra (4), figura (tabnít*) de ave alada que vuele por el aire (5), figura (tabnít*) de ningún animal que se arrastre (6), figura (tabnít*) de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra (7).
Bien, un detalle, son 7 las recomendaciones dadas, y bien saben todos que el número 7 representa la plenitud, es decir y este caso: TODO CUANTO CORROMPE EL ALMA EN PLENITUD. Por lo tanto, nos está diciendo CLARAMENTE que nos guardemos de todo representación, sea del tipo que sea de aves, de peces, de hombres, de mujeres…
Los dos primeros no especifican el que (pero incluyen el reino vegetal y todo cuanto compone el universo), los restantes; la plenitud del reino animal, hombres, aves, peces y resto de animales.
Por lo tanto, para que nuestras almas no sean corrompidas, debemos guardarlas de todo tipo de imagen que represente cualquier cosa, absolutamente cualquier cosa. Y no solo con intención idolátrica, por una sencilla razón, ello solo está indicado en el punto (2), y a tal cual ciertos entienden, pero no cubre los otros (6) puntos exhortatorios que nos son dados, es decir: esculturas, efigie de varón o hembras, figura de animal, figura de ave, figura de pez…
Bien, quien tiene ojos para ver, bien ve que Dios advierte que se guarden de hacerse cualquier tipo de escultura, o efigie, o figura, que represente cualquier cosa por Él creada. Por una sencilla razón, será cambiar Su Gloria por las cosas creadas.
Ahora veamos el significado de cada palabra:
(8544) temuná: de 4327; algo hecho porción (i.e. moldeado), como forma, o (fig.) manifestación (de favor:-apariencia, fantasma, figura, semejanza)
(4327) mín: de una raíz que no se usa sign. Hacer porciones, sortear, i.e. especies:-especie, género, naturaleza. Comp. 4480
(6459) pésel: de 6458; ídolo: esculpir, escultura, estatua, ídolo, imagen.
(6458) pasál: raíz primitiva; tallar, sea madera o piedra:-alisar, cortar, labrar.
(8403)Tabnít: de (1129); estructura; por impl. Modelo, parecido:-descripción, diseño, efigie, figura, forma, imagen, plano, símil.
Por lo tanto, no debemos guardarnos tanto de cualquier “pésel” como de cualquier “tabnít”, ambos corrompen al hombre, y ambas están incluidas y por lo tanto no se pueden negar, y menos aun pretender que mediante “pésel” todo está resuelto. No, la traducción del Hebreo es mucho más complicada que lo que algunos pretenden mostrar en base a una sola palabra sacada de contexto y por ello, fuertemente pretenden crear un pretexto, el cual, visto los 7 puntos, vemos que no tienen razón para ello, pues la palabra “pésel” solo forma parate de una oración más compleja y aclaratoria y la cual, LO COMPRENDE TODO.
Bien, ahora, lo correcto, es ver todos los versículos y capítulos, con su contexto correcto, por tal de no crear un falso pretexto, donde “pésel” es utilizado, por tal de hallar en verdad de que se está hablando, y a la vez, hacer lo mismo con “tabnít” y “sémel”, una vez leído todos los versículos, en sus correctos capítulos, dentro del contexto de los mismos, lograremos el contexto e intención total de las expresión de cada palabra y para que es en verdad utilizada, entonces y solo entonces podremos tener una visión clara y verdadera de que en verdad Dios condena cualquier tipo de: imagen, figura, efigie o escultura, sea del material que sea, represente lo que represente, y venga de donde venga.
Sin un estudio detallado de todo ello, entonces pues, la mentira, y el engaño pretenderá y siempre mediante manipulación de su verdadero significado, el tratar de mostrar que no es verdad LO QUE DIOS Y CLARAMENTE SIEMPRE HA CONDENADO Y CONDENA.
Sin otro particular, que Dios les bendiga.
