[TABLE="align: center, border: 0, cellpadding: 0, cellspacing: 0"]
[TR]
[TD]
◄ Salmos 51:5
►[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="align: center, border: 0, cellpadding: 0, cellspacing: 0"]
[TR]
[TD]Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre.
Reina Valera Gómez
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
Reina Valera 1909
He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
Biblia Jubileo 2000
He aquí, el dolor de mi iniquidad me ha hecho revolcar; mi madre me concibió para que el pecado fuera removido de mí.
Sagradas Escrituras 1569
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
King James Bible
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
English Revised Version
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Ni iniquidad ni maldad son sinónimo de culpable