Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?
Con referencia a las palabras de Dios en Isaias 44:24, ¿en base a què dice Dios estas palabras?, ¿què pecados estaban cometiendo los israelitas de forma que Dios les tenga que recordar que Èl fuè quien creò todas las cosas?, si vemos los versìculos anteriores y posteriores, Isaias 44:9-23, e Isaias 44:25,26, Dios les recuerda que los dioses fabricados por manos humanas no sirven para nada, son productos de la imaginaciòn humana y quienes los hacen y confìan en ellos, como los "sabios" de este mundo, como los adivinos y pronosticadores, no se pueden comparar con el Dios verdadero, creador del Cielo y Tierra. Por tanto, Dios aquì no està hablando si en ese momento en que hizo todas las cosas estaba o no acompañado por seres celestiales, algo que, segùn otros textos bìblicos, sì dicen que estaba acompañado, por todos los àngeles (Gènesis 1:26; Job 38:7), y, como tambièn se ha mencionado, por su primogènito, Jesucristo, por medio de quien hizo el sistema de cosas, "ainas" (griego) (Hebreos 1:1,2), el cual se refiere a toda la creaciòn, pues esta palabra griega, "ainas" o "ainos", es la misma palabra que aparece en 2ªCorintios 4:4, cuando dice que Satanàs es el dios de este mundo o sistema de cosas (ainos), que es uno de los significados de esa palabra griega, asì que se refiere a la creaciòn, como todo el contexto de Hebreos 1 indica, al igual que indica todo el contexto de Colosenses 1:13-20, la misma idea, que todo fuè creado por y para el Hijo, y que todo volverà a ser reunificado y reconciliado, para volver a estar todo como estaba en el principio, gracias al sacrificio que hizo Jesucristo a favor de la humanidad (1ªCorintios 8:5,6).
he pensado que le voi a demostrar de una vez, que jesus no tiene nada que ver con la creacion:
colosenses 1:16 segun tu adulterada version: porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él.
añadiendo "otras" haceis de cristo el primer ser creado, veamos cuales son las razones que tiene la watchtower para vertir el texto asi:
RAZONAMIENTO A PARTIR DE LAS ESCRITURAS:
¿Excluye Colosenses 1:16, 17 (TA, 1925) a Jesús de haber sido creado cuando dice que “todas las cosas fueron creadas por él mismo [...] y todas subsisten por él”?
La palabra griega que aquí se vierte “todas las cosas” es pan′ta, forma declinada de pas. En Lucas 13:2, TA (1925), se vierte esta palabra “todos los demás”; FS dice “los demás”; NC dice “los otros”. (Véanse también Lucas 21:29 en TA y Filipenses 2:21 en CI.) En armonía con todo lo demás que la Biblia dice acerca del Hijo,
NM asigna el mismo significado a pan′ta en Colosenses 1:16, 17, de modo que dice, en parte: “Por medio de él todas las otras cosas fueron creadas [...] Todas las otras cosas han sido creadas mediante él y para él”.
Así se muestra que él es un ser creado, parte de la creación producida por Dios.
por supuesto que asi se muestra que jesus es un ser creado, pero eso no es lo que dice el griego, os lo estais inventando vosotros, esa palabra jamas significa "todo lo demas" significa todo sin excepcion, los textos que citan de otras versiones donde se usa panta y traducen "todo lo demas" no implica que realmente diga eso el verso, a esos traductores les parecio bien añadir "todo lo demas" porque les parecio que eso complementaba el texto, no existe ninguna regla gramatical ni nada por el estilo que diga que "panta" signifique en alguna ocasion, todas las demas...la pregunta del millon seria:
¿quiso decirnos eso pablo? si no es asi, entonces estan tergiversando las escrituras de manera horrenda, puesto que estan haciendo forzosamente a jesus un ser creado, si pablo dijo que todo, absolutamente todo existe por el, entonces no es parte de esa creacion:
veamos primero el significado de "panta" en el diccionario de vine:
Una forma del plural neutro (panta) significa totalmente, juntamente, de todas maneras, en todas las cosas. El plural neutro sin el artículo significa todas las cosas diversamente,
si precede el artículo denota todas las cosas, como constituyendo una totalidad
veamos el pasaje de colosenses 1:16 en el interlineal español griego:
(IntEspWH+) οτι G3754:CONJ porque εν G1722

REP en αυτω G846

-DSM él εκτισθη G2936:V-API-3S fue creada τα G3588:T-NPN
las παντα G3956:A-NPN todas [cosas] εν G1722

REP en τοις G3588:T-DPM
ooohhh!!

que pena, el articulo va delante, por lo tanto quiere decir que pablo nos esta diciendo que el creo "Todas y cada una de las cosas que hai en los cielos y en la tierra"
asi de simple, jamas significa todas las demas, si no "ABSOLUTAMENTE TODO" y voi a demostrar que pablo usa asi el termino:
en la carta a los colosenses pablo usa "panta" 10 veces, en los siguientes versos:
(1:4,16,17,20,28, 2:2, 13,22, 3:8, 11)
miren en la traduccion nuevo mundo como vierten todos esos pasajes, obviamente lo vierten por "todo" solo lo tuercen en el texto en que a jesus se le declara el mediador de TODA LA CREACION, para asi hacer de cristo un ser creado, en otras palabras, estan haciendo que el verso diga lo que pablo y el mismisimo yahve (puesto que el es el verdadero autor) jamas quisieron decir.
veamos como traduce en parte 1 corintios 8:6 la version nuevo mundo:
realmente para nosotros hay un solo Dios el Padre, procedente de quien son
todas las cosas, y nosotros para él ,y hay un solo Señor, Jesucristo, mediante quien son
todas las cosas, y nosotros mediante él
vaya!! que horror, se les olvido añadir aqui todas las "otras cosas" que contradiccion con colosenses 1;16!! ¿fue creado todo por el o no? parece que no se ponen deacuerdo, ¿porque no lo han tergiversado tambien?
mui obvio, porque en esta ocasion pablo usa el termino panta tanto para dios como para cristo, y evidentemente no pueden falsificar el significado de un panta, y dejar el otro como si nada, hai si se pondria de manifiesto la blasfemia que cometen:
mirenlo en griego:
all êmin eis
theos o patêr ex ou ta
panta kai êmeis eis auton kai eis kurios
iêsous christos di ou ta panta kai êmeis di autou
ateniendonos a la traduccion de panta en colosenses 1:16 entonces este verso diria asi: y un solo dios, el padre,procedente de quien son "todas las otras cosas" y un solo señor jesucristo, mediante quien son "todas las otras cosas"...
es obvio que este verso hicieron bien en no retocarlo, con esto demuestro que pablo jamas penso que panta significa las "otras cosas" si el fuera querido comunicarnos esto, entonces hubiera usado el termino griego para "otros, otras o demas" alos (ἄλλος, G243)
sin embargo no lo hizo, y como no lo hizo entonces estan tergiversando la escritura, pablo debio haber escrito el verso de colosenses 16 de la siguiente manera:
oti en autô ektisthê ta panta
alos tsb=ta en tois ouranois kai tsb=ta epi tês gês ta orata kai ta aorata eite thronoi eite kuriotêtes eite archai eite exousiai ta panta di autou kai eis auton ektistai
pero es una pena, porque lo que hizo fue escribir el mismo texto pero sin ese "alos" si no lo utilizo es porque Dios no quiso decirnos lo que la TNM dice.
Asi que elijan ustedes testigos, o aceptan que la creacion que dios hace mediante jesus son los nuevos cielos y la nueva tierra (lo cual tiene evidencia escritural) o se convierten ustedes en trinitarios a partir de ya, porque esta falsificado, Dios inspiro a pablo con su espiritu santo, y el espiritu santo no puede meter la pata, en otras palabras, NI DIOS NI PABLO METIERON LA PATA, lo que esta escrito esta escrito, y esque Dios lo hizo TODO, ABSOLUTAMENTE TODO MEDIANTE JESUS, lo que implica que si jesus es parte de esa creacion (que segun vosotros es la de genesis) el se creó a si mismo.
por esta clase de detalles hermanos mios, creo que esa creacion es el nuevo mundo venidero, de hecho, es prueba suficiente para aceptarlo, si no, entonces ya podria estar aceptando la supuesta deidad de cristo.