Hay que ver lo que ha liado el Evangelio de Lucas durante más de 2000 años.
1) Ni a Pablo, ni a Juan el evangelista y ni a Marcos les interesa el asunto de la encarnación.
2) Es que ni los mencionan.
3) Mateo introduce la concepción de María por el Espíritu Santo.
Mat 1:22 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
Mat 1:23 He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
4) Hay que tener en cuenta que los Evangelios son posteriores a la figura de Jesús.
5) La preposición que introduce Mateo 1.22 "Para que" es muy ilustrativa. O sea: todo aconteció "para que se cumpliese...".
Todo esto trae unos datos bastantes intrigrantes.
A. En el cristianismo primitivo, hubo diferentes comunidades que competían entre sí con diferentes matices.
B. En el cristianismo primitivo, distintas comunidades se pusieron a buscar en las escrituras todo lo relacionado con Jesús (a posteriori).
A Lucas se le escapó este hecho (de exégesis) poniéndolo en boca de Jesús, en el pasaje de los dos discípulos de camina a Emaús:
Luc 24:25 Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!
Luc 24:26 ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?
Luc 24:27 Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, declarábales en todas las Escrituras lo que de él decían.
Conclusión:
Que a Pablo, Juan y Marcos no le dieron importancia ninguna a este asunto.