¡Millón de gracias!
Ahora, como eres tan recalcitrante (para no abusar del vocabulario español...) y te deleita tanto lo que te embuten en los 'salones del reino' y no quieres oír la traducción ACERTADA del Español etc etc etc, con tu PODRIDA VERSIÓN te expondré las próximas preguntas:
¿Éste era Jesús?
______ Sí
______ No
1. EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
¿Jesús era, es el Verbo, sí o no?
3. Todas las cosas por él* fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.
Si dijiste en tu respuesta aquí arribita que Dios es el creador
¿Quién puñeta es este Creador del verso 3?
10. En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció.
(Juan, 1)
¿Y quién puñeta es el mismo Creador del verso 10?
Sí, las preguntas son sencillas, y las respuestas también, siempre que se lea con el mismo equilibrio con que escribió Juan.
1-El
Verbo del que habla Juan 1:1 es
el Hijo de Dios, el que luego “se hizo carne y habitó entre nosotros” (v. 14).
Sí, ese Verbo es Jesús
después de su encarnación. Antes de eso, era el Hijo engendrado, el
agente de la creación,
“por medio del cual” Dios hizo los siglos
(Hebreos 1:2).
2-Cuando Juan dice que “todas las cosas fueron hechas por medio de él”, no está negando que Dios sea el Creador, sino revelando
el medio por el cual Dios creó. La misma estructura se repite en 1 Corintios 8:6:
“Para nosotros, sin embargo, hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y un solo Señor, Jesucristo, por medio de quien son todas las cosas.”
El Padre es la
fuente, el Hijo el
instrumento divino. No son dos creadores, sino un solo acto de creación con dos protagonistas en relación: el que origina y el que ejecuta.
3-Por tanto, el “Creador del verso 3 y 10” es el mismo Hijo de Dios,
por medio del cual Dios hizo todas las cosas.
Eso no convierte al Hijo en “el mismo Padre”, sino en su agente divino, el Logos por medio del cual “dijo Dios, y fue hecho”.
Así que sí: el Verbo es Jesús, pero
el texto no dice que Jesús sea el mismo Dios al que estaba con Él (Juan 1:1-2).
Juan distingue: “el Verbo estaba
con Dios, y el Verbo
era divino.”
Si te interesa hablar de texto, seguimos; si solo vas a lanzar insultos, el debate se termina aquí, porque los gritos nunca sustituyen la gramática.