Re: QUIEN ES EL ARCANGEL MIGUEL?
Septimo argumento
1 tesalonicenses 4:16
1Th 4:16
Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
Aquí confunden la Palbra y piensan que Jesucristo va a venir hablando con voz de arcángel, pero veamos otras versiones.
por la voz de un arcángel y por la trompeta de Dios, (Biblia de Jerusalen)
cuando la voz del arcángel y la trompeta de Dios den la señal, (la sagrada Biblia ediciones Eunsa)
Se ve claramente que no es Jesús quien habla sino un arcángel es quien dará la señal junto al sonido de trompetas.
la versiòn reina valera no esta mal al decir con voz de arcangel, lo que quiere decir es que cuando venga vendrà acompañada con la señal de un arcàngel.
es fàcil entender, cuando no tenemos compromiso con ningùn profeta al que hay que defender, para no derrumbar nuestras doctrinas.
Ignora estas versiones...?
(BAD) El Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero.
(Brit Xadasha 1999) Porque el mismo adón, Rabinu Melekh jaMashíax, con aclamacion, con voz de Sar jaMalakhim, y con shofar de Elojim, descendera de Shamayim; y los metim en Mashíax resucitaran primero:
(CST-IBS) Porque el Señor mismo descenderá del cielo, y a su voz de mando (voz de arcángel y sonido de trompeta de Dios), los creyentes en Cristo que hayan muerto primero serán también los primeros en resucitar.
(RV1865) Porque el mismo Señor con algazara, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en Cristo resucitarán los primeros.
(RVA) Porque el Señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de Dios; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
(RV60+) Porque 3754 C el 3588 DNSM Señor 2962 NNSM mismo 846 RP-NSM con 1722 P voz de mando, 2752 NDSN con 1722 P voz 5456 NDSF de arcángel, 743 NGSM y 2532 C con 1722 P trompeta 4536 NDSF de Dios, 2316 NGSM descenderá 2597 VFMI3S del 575 P cielo; 3772 NGSM y 2532 C los 3588 DNPM muertos 3498 JNPM en 1722 P Cristo 5547 NDSM resucitarán 450 VFMI3P primero. 4412
"en la voz de un gobernante de mensajeros"....(el séptimo ángel)
Quien es ese gobernante de mensajeros....?
Septimo argumento
1 tesalonicenses 4:16
1Th 4:16
Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
Aquí confunden la Palbra y piensan que Jesucristo va a venir hablando con voz de arcángel, pero veamos otras versiones.
por la voz de un arcángel y por la trompeta de Dios, (Biblia de Jerusalen)
cuando la voz del arcángel y la trompeta de Dios den la señal, (la sagrada Biblia ediciones Eunsa)
Se ve claramente que no es Jesús quien habla sino un arcángel es quien dará la señal junto al sonido de trompetas.
la versiòn reina valera no esta mal al decir con voz de arcangel, lo que quiere decir es que cuando venga vendrà acompañada con la señal de un arcàngel.
es fàcil entender, cuando no tenemos compromiso con ningùn profeta al que hay que defender, para no derrumbar nuestras doctrinas.