Re: ¿QUE ERA EL SENO DE ABRAHAM?
Saludos;
VOy a meter la "cuchara" en este "potaje"...
Obviamente, estoy de acuerdo en que es una parábola que identifica o se refiere a algo real... Negar eso seria imposible... Todas las parábolas y enseñanzas en que se usaron "símbolos" se refieren a algo existente y real...
Pero creo que el error no está en pensar que se refiere a algo real, sino a que en especifico de refiere...
Por ejemplo, la mayoria opta por un "LUGAR".. O sea, el seno de Abraham identifica un lugar existente...
¿Y por que un lugar...? ¿NO puede ser una "condición?
Pues esa es mi propuesta; El seno de abraham define la condición de unos y de otros con respecto a lo que nos espera en dependencia de nuestro obrar en la vida.
Me parece que si se investiga un poco en la palabra griega (el uso que le fue dado) la palabra "seno" siempre va a estar relacionado con la condición... Por ejemplo, de Juan se dice que estaba recostado en el seno del Mesias... (parafraseado) Y se dice de él que era el discípulo amado..
NO busquen la palabra "seno" en una concordancia de las escrituras en Español, por que lo mas seguro es que encuentren esta palabra en lugares donde la palabra griega para "seno" no está... Por ejemplo, la mayoría de las traducciones dicen que en el "seno" de Ricka (Rebeca) habia gemelos... Sin embargo la palabra griega que vierte la XLL es otra que la que aparece en la parabola de Abraham y la ultima cena...
En fin que tampoco quiero aburrirlos.. ¿Que os parece la propuesta de "condición" en vez de "lugar"?
!Buen Shabat a todos...!
Saludos;
VOy a meter la "cuchara" en este "potaje"...
Obviamente, estoy de acuerdo en que es una parábola que identifica o se refiere a algo real... Negar eso seria imposible... Todas las parábolas y enseñanzas en que se usaron "símbolos" se refieren a algo existente y real...
Pero creo que el error no está en pensar que se refiere a algo real, sino a que en especifico de refiere...
Por ejemplo, la mayoria opta por un "LUGAR".. O sea, el seno de Abraham identifica un lugar existente...
¿Y por que un lugar...? ¿NO puede ser una "condición?
Pues esa es mi propuesta; El seno de abraham define la condición de unos y de otros con respecto a lo que nos espera en dependencia de nuestro obrar en la vida.
Me parece que si se investiga un poco en la palabra griega (el uso que le fue dado) la palabra "seno" siempre va a estar relacionado con la condición... Por ejemplo, de Juan se dice que estaba recostado en el seno del Mesias... (parafraseado) Y se dice de él que era el discípulo amado..
NO busquen la palabra "seno" en una concordancia de las escrituras en Español, por que lo mas seguro es que encuentren esta palabra en lugares donde la palabra griega para "seno" no está... Por ejemplo, la mayoría de las traducciones dicen que en el "seno" de Ricka (Rebeca) habia gemelos... Sin embargo la palabra griega que vierte la XLL es otra que la que aparece en la parabola de Abraham y la ultima cena...
En fin que tampoco quiero aburrirlos.. ¿Que os parece la propuesta de "condición" en vez de "lugar"?
!Buen Shabat a todos...!