La Iglesia ha creído desde antiguo que es mejor que esta confesión se haga ante el presbítero u obispo, por razón de su cargo pastoral y de su formación, pues estas personas están de entrada mejor preparadas: también por la responsabilidad que entraña. Todos somos sacerdotes, pero no todos tenemos la misma función, en todo caso esto es una cuestión de ordenamiento canónico de cada Iglesia.
En cuanto a la palabra ἐξομολογέωsignifica confesar, descubrir, reconocer abiertamente, que es exactamente lo mismo que confesar algo: pues se requiere en la confesión no sólo decir los pecados, sino reconocerlos como propios y un ánimo abierto y claro.
En cuanto a la palabra παράπτωμα que puede significar desde: falta o decuido, hasta incluso delito, violación o transgrasión, es una palabra que sólo se haya en las copias bizantinas hoy en día faltas de rigor en la tradución bíblica, Tanto el Tishendorf como el Westcott-hort contienen la palabra τας αμαρτιας que significa error, falta, pecado. En todo caso ninguna de ambas palabras no rebajan la intensidad de estas dos palabras.
τας αμαρτιας, es la misma palabra que se usa en Mat 1:21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
