Re: Preguntas a los Testigo de Jehova.
Y si se lo prometía simplemente, ¿no era sobreentendido que ese mismo dia se lo estaba prometiendo?
La traducción novedosa es la de ustedes.
Hoy mismo te aseguro que hoy de verdad te prometo hoy dia; que estarás en el Paraiso -recuerda el dia de hoy que dije esto-
Tu problema es que vas con la idea preconcebida de morir e ir al cielo o al infierno,pero no es así:
Jesús le está prometiendo HOY,ese día,el día de su muerte,que cuando él empezara a gobernar la tierra lo resucitaría.
No hay más misterios, ni más catecismos. El paraíso que los Israelitas conocían era lo que Adán y Eva habían perdido, y que mediante la muerte de Jesús se vovlvería a conseguir.
Déjate de ideas preconcebidas,y lo mismo le digo a Moroni,el paraíso al cuál se refería aquí Jesús es la tierra gobernada por Él.
Si perdemos el punto de vista por el cuál Jesús tuvo que nacer como humano y dar su vida como rescate,nos pasa lo que interpretáis los millones de las aguas de la cristiandad.
Y si se lo prometía simplemente, ¿no era sobreentendido que ese mismo dia se lo estaba prometiendo?
La traducción novedosa es la de ustedes.
Hoy mismo te aseguro que hoy de verdad te prometo hoy dia; que estarás en el Paraiso -recuerda el dia de hoy que dije esto-